麻薩諸塞州 DMV 模擬考 10
19 題源自 Massachusetts driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 接近四向停車路口時,正確的通行程序為何?
答案: 車輛依停車順序通行,先停者先行. 文中指出車輛須依停車順序通行,即最先抵達並停車者最先通過。
Massachusetts driver handbook,第 108 頁(譯文): “在四向停車路口,車輛須依停車順序通行。先停者先行。”
英文原文
“At a four-way stop, vehicles must go in the order they stopped . The first to stop is the next to go .”2. 若警官返回警車期間,駕駛找到了所需文件,該怎麼辦?
答案: 將文件伸出窗外,等待警官返回。. 駕駛應留在車內並將文件伸出窗外,而非過早下車或走向警官。
Massachusetts driver handbook,第 131 頁(譯文): “若您找到警官要求的物品,請將其伸出窗外並等待警官返回。”
英文原文
“If you find something the officer requested, hold it out the window and wait for the officer to return.”3. 接近如農機具或工程車等慢行車輛時,您應如何處理?
答案: 將其視同自行車騎士與行人對待。. 手冊指導駕駛員以對待自行車騎士和行人的同等謹慎態度對待慢行車輛。
Massachusetts driver handbook,第 115 頁(譯文): “將其視為類似自行車騎士和行人。”
英文原文
“Treat them similar to bicyclists and pedestrians.”4. 騎自行車者若拒絕向警察提供姓名,會面臨什麼後果?
答案: 可能會被逮捕。. 摘錄指出,若騎自行車者在警察詢問時拒絕提供姓名,可能會被逮捕。
Massachusetts driver handbook,第 62 頁(譯文): “騎自行車者若拒絕提供姓名,也可能會被逮捕。”
英文原文
“A bicyclist can also be arrested for refusing to give their name.”5. 在什麼特定情況下允許紅燈左轉?
答案: 從單向車道轉入另一條單向車道時. 紅燈左轉僅限於起點與終點皆為單向車道的情况。
Massachusetts driver handbook,第 106 頁(譯文): “僅當從單向車道轉入另一條單向車道時,才允許紅燈左轉。”
英文原文
“You may turn left on red only if you are turning from a one-way street onto another one-way street.”6. 年滿18歲及以上的駕駛員,若在任何一年期間累計三次超速違規或負有責任的違規紀錄,其暫停駕駛期限為何?
答案: 30天. 表格明確列出,一年期間內三次超速違規或負有責任的違規紀錄將導致暫停駕駛資格30天。
Massachusetts driver handbook,第 70 頁(譯文): “30天 任何一年期間內三次超速違規/負有責任的違規紀錄。”
英文原文
“30 days Three speeding violations/ responsible findings within any oneyear period.”7. 當沒有緊急人員在場時,對於涉及車禍的車輛點火裝置應採取什麼行動?
答案: 關閉所有涉及車禍車輛的點火裝置。. 說明明確指示駕駛人關閉所有涉及事故車輛的點火裝置。
Massachusetts driver handbook,第 139 頁(譯文): “關閉所有涉及車禍車輛的點火裝置。”
英文原文
“Turn off the ignition of all vehicles involved in the crash.”8. 根據讓道法規,在多於四車道的高速公路上接近閃著燈的靜止緊急車輛時,駕駛人應採取何種行動?
答案: 安全變換至非緊鄰緊急車輛所在車道的車道,以讓出優先通行權。. 節錄內容明確指出,在多車道高速公路上,駕駛人必須變換車道,以便在車輛與靜止緊急車輛之間留出一條空車道。
Massachusetts driver handbook,第 128 頁(譯文): “在至少有四條車道(同向至少兩條)的高速公路上,請安全地「變換車道」至非緊鄰緊急車輛所在車道的車道,以讓出優先通行權。”
英文原文
“On a highway with at least four lanes (at least two in the same direction you are heading), yield the right-of way by safely “moving over” to a lane that is not next to the lane the emergency vehicle is in.”9. 在低速、低流量的道路上,民間交通指揮員的主要職責是什麼?
答案: 控制施工區周圍的交通流動並協助其他道路使用者。. 文字定義民間交通指揮員在此類特定道路條件下的角色,具體為控制交通流動並協助道路使用者。
Massachusetts driver handbook,第 95 頁(譯文): “民間交通指揮員通常在低速、低流量的道路上使用,以控制施工區周圍的交通流動並協助其他道路使用者通過該區域。”
英文原文
“Civil Flaggers are typically used on low-speed, low-volume roadways to control traffic movement around the work area and to support other road users navigate the area.”10. 駕駛接近閃爍警示燈的靜止緊急車輛時,應採取何種行動?
答案: 謹慎駕駛並減速至適合路況的合理安全速度。. 「讓道法」(Move-Over Law)要求駕駛在接近靜止緊急車輛時須謹慎駕駛,並調整車速以符合安全路況。
Massachusetts driver handbook,第 1 頁(譯文): “當您接近閃爍警示燈的靜止緊急車輛時,必須謹慎駕駛,並將車速減至適合該路況的合理安全速度。”
英文原文
“You must be cautious and reduce your speed to a speed that is reasonable and safe for the road conditions when you approach a stationary emergency vehicle with flashing lights.”11. 當鐵路平交道燈號開始閃爍時,正確步驟是什麼?
答案: 在燈柱或欄杆前至少 15 英尺處停車. 手冊規定,當燈光閃爍時,距離信號燈或欄杆至少需保持 15 英尺的停車距離。
Massachusetts driver handbook,第 95 頁(譯文): “若燈光開始閃爍,您必須在距離燈柱或欄杆至少 15 英尺處停車。”
英文原文
“If the lights begin to flash, you must stop at least 15 feet before the light post or gate.”12. Junior Operator 需要參加幾次州法院道路憤怒課程 (SCARR)?
答案: 僅一次. 手冊明確指出,Junior Operator 參加 SCARR 課程的要求僅限於一次。
Massachusetts driver handbook,第 73 頁(譯文): “Junior Operator 僅需參加一次 SCARR 課程”
英文原文
“A Junior Operator will only be required to take the SCARR course one time”13. 在什麼特定條件下,駕駛者可以在紅燈時左轉?
答案: 當從單行道左轉進入另一條單行道時。. 文字說明僅在從一條單行道左轉進入另一條單行道時允許紅燈左轉。
Massachusetts driver handbook,第 89 頁(譯文): “在單行道行駛並左轉進入另一條單行道時,您可以在紅燈時左轉。”
英文原文
“You can turn left on a red light when driving on a one-way street and turning left onto another one-way street.”14. 根據手冊,在一般道路(非高速公路)上轉彎前,必須提前多久打方向燈?
答案: 轉彎前至少 100 英尺. 文中明確指出,駕駛人在一般道路上必須至少提前 100 英尺打方向燈。
Massachusetts driver handbook,第 105 頁(譯文): “轉彎前至少 100 英尺打方向燈。”
英文原文
“Signal your turn at least 100 feet before making the turn.”15. 若車輛配備防鎖死煞車系統,建議採用何種煞車技巧?
答案: 切勿點煞. 節選指示配備防鎖死煞車系統的駕駛員切勿點煞。
Massachusetts driver handbook,第 53 頁(譯文): “若您的車輛配備防鎖死煞車系統,請切勿點煞。”
英文原文
“If your vehicle has antilock brakes, never pump the brakes.”16. 年齡未滿18歲且未通過化學測試的駕駛,其駕照吊銷期限為何?
答案: 30天外加額外一年. 手冊指出,18 歲以下的駕駛人若未通過化學測試,將被吊銷駕照 30 天,並額外增加一年。
Massachusetts driver handbook,第 77 頁(譯文): “根據 MGL c.90, s. 24P,18 歲以下的駕駛人駕照將被暫停使用 30 天,並額外增加一年。”
英文原文
“Drivers under age 18 License is suspended for 30 days, plus an additional one year, pursuant to MGL c.90, s. 24P.”17. 註冊貼紙必須貼在車牌哪個位置?
答案: 右上角. 手冊規定註冊貼紙僅需貼在右上角。
Massachusetts driver handbook,第 51 頁(譯文): “註冊貼紙僅需貼在車牌右上角。”
英文原文
“Registration stickers must only be placed in the upper right corner of the plate.”18. 根據文本,使用喇叭時下列哪項是建議的做法?
答案: 提醒行人或其他駕駛注意潛在危險. 文本將提醒行人或其他駕駛列為喇叭的正確用法,並將其他選項列為不適當的用法。
Massachusetts driver handbook,第 53 頁(譯文): “使用喇叭以:• 提醒行人或其他駕駛注意潛在危險 • 避免碰撞”
英文原文
“Use your horn to: • Warn pedestrians or other drivers of possible trouble • Avoid crashes”19. 關於駕駛員使用耳塞,對 18 歲及以上駕駛員有何具體限制?
答案: 他們可以使用一個耳塞搭配手機使用. 文中規定,18 歲及以上的駕駛員僅允許使用一個專門用於手機的通話耳塞。
Massachusetts driver handbook,第 47 頁(譯文): “如果您年滿 18 歲,可以使用一個耳塞搭配手機使用。”