麻薩諸塞州 DMV 模擬考 9
19 題源自 Massachusetts driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 當單獨停放車輛時,州法律要求您執行哪些具體動作?
答案: 熄火、拉起手煞車、鎖定點火開關、拔出鑰匙並鎖上車門。. 手冊明確列出這五個特定步驟,作為車輛無人看管時的法定要求。
Massachusetts driver handbook,第 117 頁(譯文): “當您單獨停放車輛時,州法律要求您關閉引擎、拉起手煞車、確保點火開關鎖定、取出鑰匙並鎖上車門。”
英文原文
“When you leave your vehicle by itself, state law requires you to stop the motor, set the parking brake, make sure the ignition is locked, remove your key, and lock the door.”2. 為傷者提供急救時,在什麼情況下應移動他們?
答案: 僅在因危及生命的情況而絕對必要時。. 指南指出,除非絕對必要,否則不應移動傷者,特別指出危及生命的情況為例外。
Massachusetts driver handbook,第 137 頁(譯文): “除非絕對必要,否則不要移動傷者。若因危及生命的情況必須移動某人,請完全支撐其頭部與脊椎。”
英文原文
“Don’t move an injured person unless absolutely necessary. If you must move someone because of a life-threatening situation, fully support the person’s head and spine.”3. 當油門踏板卡住時,減速的第一步是什麼?
答案: 換入空檔並踩下煞車踏板。. 該節選明確指示駕駛者在油門卡住時,應先換入空檔並踩煞車作為初步應對措施。
Massachusetts driver handbook,第 132 頁(譯文): “將車輛換入空檔並踩下煞車踏板以減速。”
英文原文
“Put your car in neutral and press the brake pedal to slow down.”4. 禁止乘坐皮卡貨斗的兒童最大年齡是多少?
答案: 未滿 12 歲. 節選內容指出,12 歲以下的兒童不得乘坐皮卡貨斗。
Massachusetts driver handbook,第 47 頁(譯文): “12 歲以下的兒童不得乘坐皮卡貨斗(僅有極少數例外情況,且時速不得超過 5 英里)。”
英文原文
“Children under 12 years old are not allowed to ride in the beds of pickup trucks (there are very limited exceptions, and never at speeds more than five mph).”5. 車輛開始水漂時,駕駛應如何反應?
答案: 緩慢鬆開油門踏板。. 指導說明建議在車輛水漂時緩鬆油門,並避免急煞車或急轉彎以維持控制。
Massachusetts driver handbook,第 55 頁(譯文): “若車輛開始水漂,表示車速過快。請緩慢鬆開油門踏板。切勿急煞車或急轉彎。”
英文原文
“If your vehicle starts to hydroplane, you’re driving too fast. Slowly step off the gas pedal. Never hit the brakes or turn suddenly.”6. 向麻薩諸塞州 RMV 全面服務中心提交來自其他州的復職信函或駕駛紀錄時,其有效期需為多久?
答案: 不得超過 30 天。. 文中規定,證明來自其他州復職的文件日期不得超過 30 天。
Massachusetts driver handbook,第 75 頁(譯文): “您的復職信函或駕駛紀錄日期不得超過 30 天。”
英文原文
“Your reinstatement letter or driving record cannot be over 30 days old.”7. 聽證官在舉行聽證會後,作出決定所需的最長期限為何?
答案: 十個工作日. 手冊明確規定,聽證官作出決定的期限上限為十個工作日。
Massachusetts driver handbook,第 76 頁(譯文): “聽證官最多可能需要十個工作日才能作出決定。”
英文原文
“The Hearings Officer may take up to ten business days before making a decision.”8. 當您回到右側車道後,對於轉向燈需要採取什麼動作?
答案: 關閉轉向燈。. 說明指出,車輛安全回到右側車道後,必須立即關閉轉向燈。
Massachusetts driver handbook,第 111 頁(譯文): “回到右側車道後,請關閉轉向燈。”
英文原文
“Turn off your signal once you have returned to the right lane.”9. 若申請人完成駕駛技能發展課程,可計入多少小時受監督駕駛時數?
答案: 30 小時. 規定指出,完成駕駛技能發展課程後,可採認 30 小時受監督駕駛時數。
Massachusetts driver handbook,第 18 頁(譯文): “若申請人已完成駕駛技能發展課程,RMV 將採認由家長或監護人監督的 30 小時駕駛時數。”
英文原文
“The RMV will accept 30 hours of driving supervised by a parent or guardian if the applicant completed a driver skills development program.”10. 在商業或住宅區停車時,車輛與路緣的最大距離應為多少?
答案: 不超過 12 英寸。. 文本規定,在這些區域進行標準停車時,與路緣的最大距離為 12 英寸。
Massachusetts driver handbook,第 117 頁(譯文): “若在商業或住宅區停車,您的車輛與路緣的距離不得超過 12 英寸。”
英文原文
“If you park in a business or residential district, your vehicle must be no more than 12 inches from the curb.”11. 根據夜間駕駛章節,使用頭燈的規定時間範圍是什麼?
答案: 從日落後半小時至日出前半小時. 文中明確規定頭燈使用時段為日落後半小時開始,至日出前半小時結束。
Massachusetts driver handbook,第 54 頁(譯文): “您必須在日落後半小時至日出前半小時期間使用頭燈。”
英文原文
“You must use your headlights from one-half hour after sunset until one-half hour before sunrise.”12. 經過看似受驚的動物時,駕駛員必須採取什麼行動?
答案: 將車輛靠邊並停車. 手冊指示駕駛者,若動物顯得受驚,應靠邊停車,而非繼續行駛。
Massachusetts driver handbook,第 117 頁(譯文): “若經過的動物顯得受驚,務必將車輛靠邊停下。”
英文原文
“If the animal you are passing looks scared, you must pull your vehicle to the side and stop.”13. 為什麼橋樑和高速公路天橋通常比其餘路面更滑?
答案: 因為地面無法為其隔熱. 文中解釋,由於缺乏地面的隔熱效果,橋樑和天橋會更快結冰並變得濕滑。
Massachusetts driver handbook,第 56 頁(譯文): “橋樑和高速公路天橋比其餘路面更早結冰,且可能非常濕滑。這是因為地面無法為其隔熱。”
英文原文
“Bridges and highway overpasses freeze before the rest of the road and can be very slippery. This is because the ground does not insulate them.”14. 在什麼情況下,可以豁免 18 至 21 歲駕駛人因未通過化學測試而需接受的額外暫停期?
答案: 進入公共衛生部 (DPH) 核准的酒精教育課程時. 文中指出,若該年齡層的駕駛人進入公共衛生部 (DPH) 核准的酒精教育課程,可豁免額外的 180 天暫停期。
Massachusetts driver handbook,第 77 頁(譯文): “若這是您首次因酒後駕駛被處理,進入公共衛生部 (DPH) 核准的酒精教育課程後,即可豁免 180 天的暫停期。”
英文原文
“If this is your first operating under the influence case, the 180-day suspension can be waived upon entry into a Department of Public Health (DPH) approved alcohol education program.”15. 冬季天氣條件下駕駛時,應如何加速?
答案: 緩慢加速。. 冬季駕駛指南指出,駕駛者應緩慢加速以維持控制。
Massachusetts driver handbook,第 56 頁(譯文): “降低車速。謹慎駕駛並緩慢加速。”
英文原文
“Lower your speed. Drive carefully and accelerate slowly.”16. 根據手冊,駕駛人應在抵達出口匝道前多久打方向燈?
答案: 至少 500 英尺. 手冊明確指出,駕駛人必須在抵達匝道前至少 500 英尺發出出口信號。
Massachusetts driver handbook,第 103 頁(譯文): “請務必在抵達出口匝道前至少 500 英尺打方向燈。”
英文原文
“Be sure to signal your exit at least 500 feet before you reach the exit ramp.”17. 駕駛應何時從手套箱取出駕照和行車執照?
答案: 僅在警官要求出示文件時才取出。. 駕駛應等待警官提出要求後再伸手取文件,以避免動作過快造成誤解。
Massachusetts driver handbook,第 130 頁(譯文): “請等待警官要求出示駕照和行車執照後,您(或乘客)再從手套箱取出。”
英文原文
“Wait until the officer asks for your license and registration before you (or a passenger) reach into the glove compartment.”18. 允許超車時,通常應從車輛的哪一側超車?
答案: 左側. 節錄內容指出,雖然規定必須靠右行駛,但超車通常應從左側進行。
Massachusetts driver handbook,第 110 頁(譯文): “一般來說,法規要求靠右行駛。允許超車時,應從左側超車。”
英文原文
“In general, the law requires you to drive on the right side of the road. When passing is allowed, you should pass on the left.”19. 若駕駛人戴眼鏡通過視力測試,其駕照將受到何種限制?
答案: 「矯正鏡片」限制(代號字母 B)。. 手冊明確規定,若佩戴矯正鏡片通過視力測試,將獲得特定限制代碼 B,要求駕駛時必須佩戴。
Massachusetts driver handbook,第 17 頁(譯文): “例如,若您佩戴眼鏡或隱形眼鏡通過駕照視力測試,您的駕照將標註「矯正鏡片」限制(代碼字母 B),駕駛時必須佩戴矯正鏡片。”
英文原文
“For example, if you pass the driver's license vision test by wearing glasses or contact lenses, your driver's license will be issued with a "Corrective Lenses" restriction (code letter B) and you must wear your corrective lenses when you drive.”← 測驗 8 · 所有 麻薩諸塞州 測驗 · 測驗 10 →