麻薩諸塞州 DMV 模擬考 6
20 題源自 Massachusetts driver handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 超車後返回右側車道時，手冊要求駕駛者在變道前確認什麼視覺資訊？
答案: 必須等到後視鏡中看到該車的頭燈。. 手冊明確指出，駕駛者應等待後視鏡中看到被超車輛的頭燈後，再返回右側車道。
Massachusetts driver handbook，第 111 頁（譯文）: “至少等到後視鏡中看到該車的頭燈。”
英文原文
“Wait at least until you can see the vehicle’s headlights in your mirror.”2. 在前六個月內，若有其他未滿 18 歲的乘客在車內，誰可以陪同年輕駕駛員？
答案: 年滿 21 歲且至少有一年駕駛經驗的人士。. 節選內容詳細說明了陪同成人的具體標準：必須年滿 21 歲，擁有一年駕駛經驗，並持有有效駕照。
Massachusetts driver handbook，第 18 頁（譯文）: “除非由一位年滿 21 歲、至少擁有一年駕駛經驗、持有麻薩諸塞州或其他州有效駕照，並坐在您旁邊座位上的人士陪同。”
英文原文
“unless you are accompanied by a person who is at least 21 years old, has at least one year of driving experience, holds a valid driver's license from Massachusetts or another state, and is occupying a seat beside you.”3. 自行車需在何種時段配備白色前燈及紅色後燈或反光板？
答案: 從日落後半小時至日出前半小時. 手冊規定，照明要求適用於日落後與日出前的半小時時段。
Massachusetts driver handbook，第 122 頁（譯文）: “從日落後半小時至日出前半小時，自行車前方需配備可見距離達 500 英尺的白色燈，後方需配備可見距離達 600 英尺的紅色燈或反光板。”
英文原文
“From a half hour after sunset to a half hour before sunrise, you must have a white lamp in front visible from up to 500 feet and a rear facing red light or reflector visible up to 600 feet.”4. 對於一般人而言，飲用一份標準酒精飲料（如12盎司啤酒）對血液酒精濃度（BAC）有何大致影響？
答案: 使BAC上升0.02。. 手冊指出，一份標準飲料會使一般人的BAC恰好上升0.02。
Massachusetts driver handbook，第 80 頁（譯文）: “這些飲料中的任何一種都可能使一般人的血液酒精濃度提高 0.02。”
英文原文
“Any one of these drinks can raise an average person’s BAC by 0.02.”5. 在允許騎自行車的人行道上騎行時，騎士應保持什麼速度？
答案: 步行速度. 節選指出，自行車騎士在人行道上必須以步行速度騎行，以確保行人安全。
Massachusetts driver handbook，第 122 頁（譯文）: “若在合法允許騎自行車的人行道上騎行，您必須以步行速度騎行並禮讓行人。”
英文原文
“If riding on a sidewalk where it is legal, you must ride at a walking speed and yield to pedestrians.”6. 若在隧道入口附近發現濃煙，手冊建議您如何處理？
答案: 不要進入隧道. 文字指示駕駛者，若入口附近有煙或車輛冒煙，應避免進入隧道。
Massachusetts driver handbook，第 136 頁（譯文）: “若發現入口附近有煙，或您的車輛冒煙或燃燒，請勿進入。”
英文原文
“Do not enter if you notice smoke near the entrance or if your car is smoking or burning.”7. 申請 D 級或 M 級學習駕駛執照的最低年齡要求為何？
答案: 至少 16 歲. 手冊明確規定，申請此特定類型執照者須年滿 16 歲。
Massachusetts driver handbook，第 23 頁（譯文）: “申請 D 級或 M 級學習駕駛執照須年滿 16 歲。”
英文原文
“You must be at least 16 years old to apply for a Class D or M learner’s permit.”8. 夜間面對對向車輛的大燈時，駕駛應看向哪裡？
答案: 車道的右下方. 手冊指示駕駛應看向車道的右下方而非直視大燈，以減少眩光。
Massachusetts driver handbook，第 54 頁（譯文）: “不要直視大燈。請看向車道的右下方。”
英文原文
“Do not look straight at headlights. Look to the lower right side of your lane.”9. 在同一車道內，最多允許幾輛機車並排行駛？
答案: 兩輛. 手冊規定，同一車道內並排行駛的機車最多為兩輛。
Massachusetts driver handbook，第 102 頁（譯文）: “並排行駛時最多兩輛。”
英文原文
“Ride no more than two abreast (side-by-side).”10. 當輕軌電車正在讓乘客上下車時，您的車輛與電車乘客踏板之間必須保持的最小距離是多少？
答案: 八英尺. 手冊明確規定，駕駛人在乘客上下車期間，必須與乘客踏板保持至少八英尺的距離。
Massachusetts driver handbook，第 115 頁（譯文）: “當輕軌電車正在讓乘客上下車時，您的車輛不得駛近至距離乘客踏板八英尺以內。”
英文原文
“You must not drive closer than eight feet of a trolley passenger step when the trolley is letting passengers on or off.”11. 建議使用何種方法開啟車門，以確保接近的騎車者安全？
答案: 用較遠的那隻手開門（離車門較遠的手）. 文中描述了「荷蘭式開門法」（Dutch Reach），即使用較遠的那隻手開門，迫使身體轉動，從而更清楚地觀察接近的騎車者。
Massachusetts driver handbook，第 124 頁（譯文）: “用較遠的那隻手開門（離車門較遠的手）。這被稱為「荷蘭式開門法」，因為它起源於荷蘭。”
英文原文
“Open the door with your far hand (the hand farther from the door). This is called the "Dutch Reach" method because it originated in the Netherlands.”12. 根據《年輕駕駛員法》，何時解除對載乘 18 歲以下乘客的限制？
答案: 駕駛員完成六個月期限或年滿 18 歲時解除，以較早者為準。. 該限制在持有駕照滿六個月或駕駛員年滿 18 歲時結束，以較早發生者為準。
Massachusetts driver handbook，第 18 頁（譯文）: “一般規則：作為未滿 18 歲的年輕駕駛員（JOL）持有人，當您完成六個月期限（或適用於您的部分）或年滿 18 歲時，乘客限制將解除，以較早者為準。”
英文原文
“General Rule: The passenger restriction that applies to you as a JOL holder under age 18 is lifted once you complete the six-month period (or the portion that applies to you) or you reach age 18, whichever occurs first.”13. 哪些級別的學習許可證考試僅提供英文版？
答案: A、B 和 C 級. 根據節錄內容，A、B 和 C 級考試僅限英文，不同於 D 級和 M 級。
Massachusetts driver handbook，第 25 頁（譯文）: “A、B 和 C 級學習許可證考試僅提供英文版。”
英文原文
“Class A, B, and C learner’s permit exams are only available in English.”14. 即使車輛配備了安全氣囊，為什麼佩戴安全帶仍然重要？
答案: 安全氣囊旨在與安全帶配合使用，而非取代安全帶. 該節選說明安全氣囊的設計目的是輔助安全帶，而非取代它們。
Massachusetts driver handbook，第 45 頁（譯文）: “安全氣囊旨在與安全帶配合使用，而非取代它們。”
英文原文
“An air-bag is made to work with safety belts, not instead of them.”15. 波士頓港隧道的最低速度限制是多少？
答案: 20 mph. 文中明確規定這些特定隧道的最低速度限制為 20 mph。
Massachusetts driver handbook，第 87 頁（譯文）: “波士頓港隧道（Callahan、Sumner 和 Ted Williams）的最低速度為 20 mph。”
英文原文
“There is a minimum speed of 20 mph in the Boston Harbor tunnels (Callahan, Sumner, and Ted Williams).”16. 關於碰撞中的生存機會，佩戴腰帶和肩帶有何好處？
答案: 這使您在碰撞中存活的機會提高五倍. 文字指出，使用腰帶和肩帶固定在車內，可使生還機率提高五倍。
Massachusetts driver handbook，第 45 頁（譯文）: “這將使您在車禍中生還的機率提高五倍。”
英文原文
“This makes your chance of surviving a crash five times better.”17. 若您在限速 55 MPH 或以上的高速公路參加葬禮車隊行駛，允許的最高時速是多少？
答案: 55 MPH. 文本規定，在限速已為 55 MPH 或以上的高速公路，葬禮車隊車輛不得超過 55 MPH。
Massachusetts driver handbook，第 116 頁（譯文）: “在限速 55 MPH 或以上的高速公路，行駛速度不得超過 55 MPH。”
英文原文
“Not drive faster than 55 MPH on a highway with a speed limit of 55 MPH or higher.”18. 與其它車輛相比，跟隨機車時應保持多少距離？
答案: 至少四秒. 節選指示駕駛人在機車後方保持至少四秒的跟車距離。
Massachusetts driver handbook，第 51 頁（譯文）: “與其它車輛相比，跟隨機車時應保持較大的距離（至少四秒）。”
英文原文
“Keep more space (at least four seconds) behind a motorcycle than you would for another vehicle.”19. 首次在未持有適當殘障牌照的情況下，僅在標示為 HP-DV 停車的區域停車，罰款是多少？
答案: $300. 節選指出，在此特定停車違規情況下，首次違規的罰款為 $300。
Massachusetts driver handbook，第 118 頁（譯文）: “首次違規的罰款為 $300。”
英文原文
“The fine for a first offense is $300.”20. 與客車相比，大型貨車可能需要多少煞車距離？
答案: 兩倍的煞車距離. 文中指出，大型貨車的煞車距離可能是轎車的兩倍。
Massachusetts driver handbook，第 53 頁（譯文）: “大型貨車的煞車距離可能是轎車的兩倍。”
英文原文
“Large trucks may require two times the stopping distance of passenger vehicles .”← 測驗 5 · 所有 麻薩諸塞州 測驗 · 測驗 7 →