麻薩諸塞州 DMV 模擬考 5
20 題源自 Massachusetts driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 提供高速公路方向指引並引導駕駛通過交流道的導引標誌,使用什麼顏色的背景?
答案: 綠色. 節選內容指定綠色專門用於提供高速公路方向資訊的標誌。
Massachusetts driver handbook,第 94 頁(譯文): “綠色標誌提供高速公路方向指引,並引導您通過高速公路交流道。”
英文原文
“Green signs give highway directions and guide you through highway interchanges.”2. 當矩形快速閃爍信號燈啟動時,駕駛人應採取什麼必要行動?
答案: 禮讓行人. 節選指出,當矩形快速閃爍信號燈的琥珀色燈閃爍時,駕駛人必須禮讓行人。
Massachusetts driver handbook,第 90 頁(譯文): “啟動時,琥珀色燈會以不規則模式閃爍。當信號燈閃爍時,您必須禮讓行人。”
英文原文
“When activated, amber lights flash in an irregular pattern. You must stop for pedestrians when the beacon is flashing.”3. 在多車道高速公路上,關於貨車和巴士的車道使用,對駕駛人有何具體要求?
答案: 卡車和巴士僅可行駛於右側兩條車道。. 手冊規定,在多車道高速公路上,大型車輛僅限行駛於右側兩條車道。
Massachusetts driver handbook,第 114 頁(譯文): “在多車道高速公路上,卡車和巴士僅可行駛於右側兩條車道。”
英文原文
“On a multiple-lane highway, trucks and buses can only drive in the two right-hand lanes.”4. 安裝在車輛中的嬰兒座椅應朝向哪個方向?
答案: 面向車輛後方. 文中規定嬰兒座椅必須面向車輛後方。
Massachusetts driver handbook,第 44 頁(譯文): “嬰兒座椅必須面向車輛後方。”
英文原文
“Infant seats must face the back of the vehicle .”5. 綠色箭頭信號對準備轉彎的駕駛意味著什麼?
答案: 您可以沿箭頭方向進行保護性轉彎。. 手冊將綠色箭頭具體定義為允許沿指示方向進行保護性轉彎的信號。
Massachusetts driver handbook,第 90 頁(譯文): “綠色箭頭表示您可以沿箭頭方向進行「保護性」轉彎。”
英文原文
“A green arrow means you can make a “protected” turn in the direction of the arrow.”6. 駕駛人超越自行車時必須保持的最小距離是多少?
答案: 四英尺. 節選規定超越自行車時的最小淨空距離為四英尺。
Massachusetts driver handbook,第 123 頁(譯文): “超越時必須保持至少四英尺的距離。”
英文原文
“You must stay at least four feet away when passing.”7. 準備變換車道或轉彎時,正確的程序是什麼?
答案: 檢查後視鏡與盲點,發出轉向信號,然後進行變換。. 摘要說明了一個特定的三步順序:檢查後視鏡/盲點、打方向燈,然後執行動作。
Massachusetts driver handbook,第 101 頁(譯文): “無論何時您需要轉彎、併入車流、從靜止狀態加入車流或變換車道,您必須... 1. 檢查後視鏡觀察後方車流,並檢查您要移動或轉彎方向的盲點。 2. 發出轉向信號。 3. 執行動作。”
英文原文
“Any time you want to turn, merge, join traffic from a stopped position, or change lanes, you must... 1. Check your mirrors for traffic behind you and check your blind spot on the side you are moving or turning toward. 2. Signal your intent to move. 3. Make your move.”8. 如果车辆在铁轨上熄火且有火车驶来,正确的处理程序是什么?
答案: 立即让所有人下车,并以45度角背离轨道、朝火车驶来的方向奔跑。. 手册规定应立即下车,并以特定角度背离轨道、朝迎面而来的火车方向奔跑,以避免被碎片击中。
Massachusetts driver handbook,第 133 頁(譯文): “立即让所有人下车,并尽可能远离轨道。• 为避免被残骸击中,请以45度角背离轨道、朝火车驶来的方向奔跑”
英文原文
“Get everyone out of the vehicle IMMEDIATELY and move as far from the tracks as you can. • To avoid being hit by wreckage, run in a 45 degree angle away from the tracks in the direction that the train is coming”9. 在多車道道路上,自行車騎士應佔用多少車道?
答案: 他們必須保持在同一車道內。. 雖然騎自行車者通常可以並排騎行,但規定要求他們在多車道道路上僅使用單一車道。
Massachusetts driver handbook,第 123 頁(譯文): “然而,在行進方向有多個車道的道路上,他們必須保持在同一車道內。”
英文原文
“However, on a road with more than one lane in the direction of travel, they must stay in one lane.”10. 駕駛人何時允許在紅燈時右轉?
答案: 僅在完全停車並禮讓後。. 規則要求必須完全停車,並禮讓行人或車輛後方可轉彎。
Massachusetts driver handbook,第 89 頁(譯文): “您必須在完全停車並禮讓途中的行人或其他車輛後,才能在紅燈時右轉。”
英文原文
“You can make a right turn on a red light only after you come to a complete stop and yield to pedestrians or other vehicles in your path.”11. 根據安全設備清單,客車必須具備下列哪一項?
答案: 可上下移動且運作正常的駕駛側車窗. 必要設備清單明確包含可上下移動且運作正常的駕駛側車窗。
Massachusetts driver handbook,第 42 頁(譯文): “每輛客車必須具備以下所有項目:• 駕駛員及所有乘客運作正常且無損壞的安全帶 • 後視鏡 • 喇叭 • 引擎點火鎖 • 雨刷 • 排氣消音器 • 腳煞車與停車煞車 • 可上下移動且運作正常的駕駛側車窗”
英文原文
“Each passenger vehicle must have all of the following: • A working, undamaged safety belt for the driver and all passengers • Mirrors • A horn • A lock for the engine’s ignition • Windshield wipers • An exhaust muffler • A foot brake and a parking brake • A working driver's side window that moves up and down”12. 根據手冊,車輛中兒童最安全的座位位置是什麼?
答案: 後座中間位置. 文中明確指出,雖然後座是安全的,但後座中間位置是最佳選擇。
Massachusetts driver handbook,第 44 頁(譯文): “兒童最安全的座位是後座。後座中間位置最佳。”
英文原文
“The safest place for a child to sit is in the back seat . The back middle seat is best .”13. 根據麻薩諸塞州州法,車輛引擎怠速的最長允許時間為何?
答案: 五分鐘. 文中指出,麻薩諸塞州法律規定為節省燃油,怠速不得超過五分鐘。
Massachusetts driver handbook,第 140 頁(譯文): “這能節省燃油,且為法定要求——麻薩諸塞州州法規定怠速不得超過五分鐘。”
英文原文
“It saves you fuel, and it’s the law – Massachusetts state law prohibits idling for more than five minutes.”14. 進入交叉路口或人行橫道時,對空間有何要求?
答案: 僅在有足夠空間安全通過時才可進入. 駕駛人不得阻塞交叉路口或人行橫道,進入前必須確保有足夠空間。
Massachusetts driver handbook,第 104 頁(譯文): “僅在有足夠空間安全通過時,才可進入交叉路口或駛過人行橫道。”
英文原文
“You may only enter an intersection or drive across a crosswalk if there is enough room for you to drive through safely .”15. 駕駛經過或停車時,與火災現場必須保持的最小距離是多少?
答案: 800 英尺. 條文規定,在距離火災現場 800 feet 範圍內駕駛經過或停車屬違法行為。
Massachusetts driver handbook,第 129 頁(譯文): “在距離火災現場 800 feet 範圍內駕駛經過或停車屬違法行為。”
英文原文
“It is illegal to drive by or park within 800 feet of a fire.”16. 若需向已停車的警員尋求協助,應將車輛停在何處?
答案: 停在警車前方。. 手冊指示駕駛人在尋求協助時應停在警車前方,並明確建議不要停在警車後方。
Massachusetts driver handbook,第 128 頁(譯文): “若需協助,請將車停在警車前方並尋求幫助。切勿停在警車後方。”
英文原文
“If you need help, pull in front of the police cruiser and ask for help. Never stop behind a police cruiser.”17. 上坡緊貼路緣停車時,應如何調整前輪方向?
答案: 將車輪向外轉,朝向行車道。. 指南指示駕駛在上坡緊貼路緣停車時,應將車輪向外轉向行車道,以防煞車失效時車輛滾入車流。
Massachusetts driver handbook,第 118 頁(譯文): “上坡緊貼路緣 — 將車輪向外轉,朝向行車道。”
英文原文
“Uphill Against a Curb — Turn your wheels outward, toward the travel lane.”18. 攔檢期間等待員警返回警車時,駕駛應如何表現?
答案: 留在車內等待。. 指南規定,當警官返回巡邏車時,駕駛應留在車內。
Massachusetts driver handbook,第 130 頁(譯文): “當警官返回警車時,請留在您的車內。”
英文原文
“Stay in your vehicle when the officer goes back to the police car.”19. 低速車輛禁止在哪種道路上行駛?
答案: 任何限速高於 30 mph 的道路. 文中說明,LSV 不得在限速高於 30 mph 的道路上行駛。
Massachusetts driver handbook,第 62 頁(譯文): “低速車輛不得在封閉式或快速州際公路,或任何限速高於 30 mph 的道路上行駛。”
英文原文
“You cannot drive a low speed vehicle on a limited access or express state highway or any road with a speed limit faster than 30 mph.”20. 未滿 18 歲且無先前酒後駕駛(OUI)違規紀錄的駕駛員,若拒絕接受化學測試,其駕照吊銷期限為何?
答案: 180 天. 拒絕化學測試的表格顯示,無前科的未滿 18 歲駕駛人將面臨 180 天的吊銷駕駛執照處分。
Massachusetts driver handbook,第 78 頁(譯文): “無前次 OUI 違規紀錄:180 天”
英文原文
“No Prior OUI Offenses 180 days”← 測驗 4 · 所有 麻薩諸塞州 測驗 · 測驗 6 →