密西根州 DMV 模擬考 4
18 題源自 Michigan driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 駕駛人應如何對待三輪車(autocycle)與路上其他小型車輛?
答案: 給予其與機車及其他小型車輛同等的尊重. 手冊指示駕駛人因三輪車體積較小,應給予其與機車及其他小型車輛同等的尊重。
Michigan driver handbook,第 71 頁(譯文): “由於車身較小,請給予三輪車與機車及其他路上小型車輛同等的尊重。”
英文原文
“Because of its smaller profile, give an autocycle the same respect as motorcycles and other small vehicles on the road.”2. 根據密歇根州法律,駕駛人在超車時必須與自行車騎士保持的最小距離是多少?
答案: 至少 3 英尺. 手冊明確規定,密歇根州法律要求超車時與自行車騎士保持至少 3 英尺的距離。
Michigan driver handbook,第 71 頁(譯文): “密歇根州法律規定,超車時您的車輛與自行車騎士之間必須保持至少 3 英尺的距離。”
英文原文
“Michigan law requires that you leave at least 3 feet of space between your vehicle and a bicyclist when passing.”3. 如果專門因醫療問題而進行駕駛重新考試,可能會適用哪些額外要求?
答案: 駕駛人可能被要求通過視力、筆試及路考。. 文中指出,因醫療原因進行的複審可能包含視力、筆試及路考等特定測試項目。
Michigan driver handbook,第 30 頁(譯文): “因醫療問題進行的複審可能要求您通過多項測試,例如視力、筆試及路考。”
英文原文
“A reexamination held due to medical issues may require you to pass several tests, such as vision, written and on-road exams.”4. 雙實白線對交通流向有何指示?
答案: 允許兩側同向行駛,但禁止跨越該線。. 節選定義雙實白線為標示同向行駛路徑,兩側均可行駛但禁止跨越。
Michigan driver handbook,第 60 頁(譯文): “雙實白線用於標示行駛路徑,允許在線兩側同向行駛,但禁止跨越該線。”
英文原文
“A double solid white line is used to show a travel path where driving in the same direction is permitted on both sides of the line but crossing the line is prohibited.”5. 遇到「靠左行駛」標誌時,車輛應如何繞過道路設施或障礙物?
答案: 車輛僅應從障礙物左側通過。. 規定要求駕駛從指定障礙物或設施的左側通過。
Michigan driver handbook,第 58 頁(譯文): “靠左行駛。車輛僅應從道路設施或障礙物的左側通過。”
英文原文
“Keep Left. Traffic should pass only to the left-hand side of a roadway feature or obstruction.”6. 在无防锁死刹车系统(ABS)的车辆中,若车轮锁死,正确的刹车程序为何?
答案: 释放压力并再次踩刹车。. 对于非 ABS 车辆,文中指出若车轮锁死,应释放刹车压力并再次踩下。
Michigan driver handbook,第 77 頁(譯文): “若车轮锁死,请释放压力并再次踩刹车。”
英文原文
“If the wheels do lock, release pressure and apply the brakes again.”7. 若遇到可疑人士接近您的車輛,手冊建議採取何種行動?
答案: 設法駛離或按喇叭。. 說明建議當有可疑人士接近時,應設法駛離或按喇叭。
Michigan driver handbook,第 80 頁(譯文): “若有可疑人士接近您的車輛,請設法駛離或按喇叭。”
英文原文
“If someone acting suspiciously approaches your vehicle, try to drive away or sound the horn.”8. 根據手冊,無論路面乾燥或濕滑,跟車距離的通用規則是什麼?
答案: 需保持 3 至 4 秒的跟車距離。. 文本明確指出,估計煞車時間與空間的通用規則是保持 3 至 4 秒的跟車距離。
Michigan driver handbook,第 78 頁(譯文): “為了估計在乾燥或濕滑路面上的煞車時間與空間,請遵循此通用規則。需保持 3 至 4 秒的跟車距離。”
英文原文
“To estimate how much time and space you have for stopping on either dry or wet pavement, follow this general rule. A 3- to 4-second following distance is required.”9. 在天氣寒冷時,哪些表面通常比主要路面更早結冰?
答案: 橋樑和高架橋下. 手冊指出,在天氣寒冷時,橋樑和高架橋下比路面更早結冰。
Michigan driver handbook,第 76 頁(譯文): “在天氣寒冷時,橋樑和高架橋下比路面更早結冰。”
英文原文
“In cold weather, bridges and underpasses freeze before the road does.”10. 哪種顏色與事故、緊急情況或非預期事件標誌相關?
答案: 螢光粉紅色. 文本將螢光粉紅色定義為事故、緊急情況或非預期事件標誌的顏色。
Michigan driver handbook,第 56 頁(譯文): “螢光粉紅色:事故、緊急情況或非預期事件”
英文原文
“Fluorescent pink: Incident, emergency, or unplanned event”11. 在什麼特定條件下,後向式兒童安全座椅中的兒童可以坐在前排?
答案: 若前排乘客側的安全氣囊已關閉. 摘要指出,若要在前排座位安全放置後向式兒童座椅,必須關閉前排乘客側的安全氣囊。
Michigan driver handbook,第 39 頁(譯文): “只有在關閉前排乘客側安全氣囊的情況下,才能將使用後向式兒童約束系統的兒童安置於前排座位。”
英文原文
“A child in a rear-facing child-restraint system may only be placed in the front seat if the front passenger air bag is deactivated.”12. 校車頂部黃燈閃爍時,駕駛應採取何種行動?
答案: 準備停車. 文本指出黃燈閃爍表示駕駛應準備停車,有別於紅燈時的強制停車要求。
Michigan driver handbook,第 43 頁(譯文): “當頂部黃燈閃爍時,請準備停車。”
英文原文
“When the YELLOW overhead lights are flashing, be prepared to stop.”13. 接近交叉路口時,如果駕駛人不確定其他駕駛人的意圖,應該怎麼做?
答案: 确保安全,让对方先行. 文中建议在其他驾驶意图不明时礼让,以确保安全。
Michigan driver handbook,第 74 頁(譯文): “当您不确定其他驾驶的动向时,请确保安全并让对方先行。”
英文原文
“Anytime you are not sure what other drivers are going to do, be safe and let them go first.”14. 規劃 subdivision 及公寓大樓的標準時速限制是多少?
答案: 25 mph. 文字規定規劃 subdivision 及公寓大廈的時速限制為 25 mph。
Michigan driver handbook,第 40 頁(譯文): “• 25 mph – 適用於規劃 subdivision(顯示邊界、街道、地役權及其他測量地块特徵)及公寓大廈。”
英文原文
“• 25 mph – In platted subdivisions (showing boundaries, streets, easements and other features of surveyed lots) and condominium complexes.”15. 對於閃爍警示燈並鳴響警笛的移動中緊急車輛,您必須保持的最小距離是多少?
答案: 至少 500 英尺。. 文中明確指出,駕駛人必須與閃爍警示燈並鳴響警笛的移動中緊急車輛保持至少 500 英尺的距離。
Michigan driver handbook,第 42 頁(譯文): “請與任何閃爍警示燈並鳴響警笛的移動中緊急車輛保持至少 500 英尺的距離。”
英文原文
“Stay at least 500 feet behind any moving emergency vehicle displaying flashing warning lights and sounding a siren.”16. 根據手冊,橋樑或其他結構下方的最大淨空高度是多少?
答案: 12英尺6英寸. 節錄內容明確指出最大淨空高度為12英尺6英寸。
Michigan driver handbook,第 59 頁(譯文): “橋樑或其他結構下方的最大淨空高度為12英尺6英寸。”
英文原文
“The maximum clearance under a bridge or other structure is 12 feet, 6 inches.”17. 在環形交叉路口行駛時,哪些車輛需要特別考慮其所需空間?
答案: 卡車、拖車及其他大型車輛。. 大型車輛在通過環形交叉路口時通常需要佔用多個車道,因此駕駛應避免超車或與其並行。
Michigan driver handbook,第 49 頁(譯文): “請特別留意卡車、拖車及其他大型車輛。避免超車或與大型車輛並行,因為它們可能需要多個車道才能通過環形交叉路口。”
英文原文
“Give special consideration to trucks, trailers and other large vehicles. Avoid passing or driving next to large vehicles, as they may need more than one lane to navigate through the roundabout.”18. 火車通過後,何時可安全駛過鐵軌?
答案: 待欄杆升起、信號燈停止閃爍、鐘聲停止響起,且確認所有軌道無礙後。. 駕駛人必須等待所有警示裝置停止運作,並確認所有軌道無礙後方可行駛。
Michigan driver handbook,第 50 頁(譯文): “火車通過後,請待欄杆升起、信號燈停止閃爍、鐘聲停止響起,並確認所有軌道無礙後再行駛。”
英文原文
“Once the train has passed, do not proceed until the gates are raised, signals stop flashing, bells stop ringing and you are sure that all tracks are clear.”← 測驗 3 · 所有 密西根州 測驗 · 測驗 5 →