密西西比州 DMV 模擬考 1
19 題源自 Mississippi driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據手冊,過馬路時誰永遠擁有優先通行權?
答案: 在斑馬線內過馬路的行人。. 條文規定,斑馬線內的行人永遠優先於車輛。
Mississippi driver handbook,第 59 頁(譯文): “無論斑馬線是否有標線,在斑馬線內過馬路的行人 ALWAYS HAS THE RIGHT OF WAY。”
英文原文
“A person walking across the street within a crosswalk, whether or not the crosswalk is marked, ALWAYS HAS THE RIGHT OF WAY.”2. 超車大型車輛後,何時適合駛回原車道?
答案: 僅當您在後視鏡中看見卡車前輪接觸路面時。. 摘錄指出,在後視鏡中看到貨車前輪接觸路面,是安全返回車道的必要條件。
Mississippi driver handbook,第 72 頁(譯文): “在返回已超車的車輛車道前,請確保僅在後視鏡中看到貨車前輪接觸路面時才變道。”
英文原文
“Before returning to the lane of the vehicle you have passed, be sure to move back only when you can see the front wheels of the truck meeting the pavement in your rearview mirror.”3. 駕駛者在超越其他車輛後,回到右側車道前必須確保什麼?
答案: 在後視鏡中能看到被超車的車輛。. 手冊規定,在返回右側車道前,需檢查後視鏡以確認被超車車輛可見。
Mississippi driver handbook,第 47 頁(譯文): “在返回右側車道前,請確保能從後視鏡中看到您剛超車的車輛。”
英文原文
“Before moving back into the right lane, make sure that you can see the vehicle you passed in your rearview mirror.”4. 當大型車輛超車時,正確的動作是什麼?
答案: 保持在車道的遠側。. 文本建議保持在車道的遠側以協助超車駕駛,並明確指出不要加速。
Mississippi driver handbook,第 72 頁(譯文): “當大型車輛超車時,請保持在車道的遠側以協助駕駛。”
英文原文
“When a large vehicle passes you, help the driver by keeping to the far side of your lane.”5. 如果您的車輛滯留在鐵軌上且警告燈開始閃爍,正確的處理程序是什麼?
答案: 離開車輛,以 45 度角背離鐵軌方向奔跑(朝向火車來向),並撥打 911。. 手冊指示駕駛員離開車輛,並朝火車行駛方向以特定角度奔跑,以確保最大安全性。
Mississippi driver handbook,第 36 頁(譯文): “下車後,請以45度角背離軌道朝火車來向奔跑,並立即撥打911。”
英文原文
“Once outside, run in a 45-degree angle away from the tracks in the direction that the train is coming, then immediately dial 911.”6. 關於車輛輔助燈的顏色,下列何者正確?
答案: 輔助燈不得為紅色或藍色。. 文中指出輔助燈不得為紅色或藍色,故選項 D 為正確規則。
Mississippi driver handbook,第 19 頁(譯文): “這些燈具不得為紅色或藍色。”
英文原文
“It is against the law for any of these lights to be either red or blue.”7. 為維持車輛控制,建議的方向盤握持位置為何?
答案: 3點與9點鐘方向。. 手冊明確建議採用3點與9點鐘方向以確保適當的車輛控制。
Mississippi driver handbook,第 22 頁(譯文): “雙手應分別置於方向盤兩側外緣,即3點與9點鐘方向,以維持車輛控制。”
英文原文
“Both hands should be placed on the outside of the steering wheel on opposite sides, at the 3 and 9 o’clock positions, to maintain control of the vehicle.”8. 駕駛遇到閃紅燈並伸出停止標誌的校車時,該怎麼做?
答案: 在距離校車至少十英尺處完全停車。. 駕駛必須完全停車,並與停止的校車保持至少十英尺的距離。
Mississippi driver handbook,第 58 頁(譯文): “務必完全停車,並與校車保持至少十英尺的距離。”
英文原文
“COME TO A COMPLETE STOP at least ten feet away from the bus.”9. 在學校休息時間或開學/放學時段經過學校區域時,規定的時速限制是多少?
答案: 每小時十五英里. 手冊規定學校區域在特定時段的時速限制為每小時十五英里。
Mississippi driver handbook,第 31 頁(譯文): “學校區域:經過學校時,若正值休息時間或兒童抵達/離開學校的開學/放學時段,時速限制為每小時十五英里。”
英文原文
“SCHOOL ZONE: Fifteen miles per hour when passing a school during recess or while children are arriving at or leaving school during opening/closing hours.”10. 持有一般學習駕照者駕駛時,須由誰陪同?
答案: 任何年滿二十一歲的持照駕駛人. 規定要求陪同駕駛人須持有駕照、年滿二十一歲,且實際坐在旁邊座位。
Mississippi driver handbook,第 13 頁(譯文): “允許您在由年滿二十一歲且實際坐在旁邊座位的持照駕駛人陪同下駕駛機動車輛。”
英文原文
“It entitles you to drive a motor vehicle when accompanied by a licensed driver aged twenty-one years or older who is physically occupying the seat next to you.”11. 左轉時正確的臂勢訊號是什麼?
答案: 將手臂和手掌直直伸出. 手冊指示駕駛左轉時應將手臂和手掌直直伸出。
Mississippi driver handbook,第 42 頁(譯文): “左轉:將手臂和手掌直直伸出。”
英文原文
“LEFT TURN: Extend your arm and hand straight out.”12. 面對綠燈時,在什麼情況下可以直穿路口?
答案: 若安全可行,且在禮讓行人及路口內現有車輛後。. 說明指出,綠燈允許行駛的前提是確保安全,並需禮讓行人及路口內現有車輛。
Mississippi driver handbook,第 37 頁(譯文): “綠燈表示若安全可行即可行駛。您必須禮讓行人及已在路口內的車輛。”
英文原文
“A SOLID GREEN LIGHT means you may go if it is safe to do so. You must yield to any pedestrians and to any traffic already in the intersection.”13. 在單行道車道上轉彎時,建議採取什麼程序?
答案: 務必從最靠近路緣的車道轉彎。. 文字建議在單行道轉彎時使用最靠近路緣的車道,除非標線另有規定。
Mississippi driver handbook,第 54 頁(譯文): “在單行道行駛時,記住一個好規則:務必從最靠近路緣的車道轉彎。”
英文原文
“A good rule to remember when traveling on a one-way street is to always turn from the lane nearest the curb.”14. 夜間接近對向車輛且距離在五百英尺內時,應採取何種必要行動?
答案: 使用近光燈. 規定要求在距離另一車輛五百英尺內時使用近光燈,以免使對向駕駛人眩目。
Mississippi driver handbook,第 63 頁(譯文): “根據法律規定,當您接近對向車輛至五百英尺範圍內,或在另一車輛後方五百英尺範圍內跟車時,必須使用近光燈。”
英文原文
“You are required by law to use your low beams when you approach within five hundred feet of an oncoming vehicle or when you are following within five hundred feet of another vehicle.”15. 以時速 30 英里跟車時,應保持多少個車長的距離?
答案: 三個車長. 文本規定,時速 30 英里時,駕駛應與前車保持至少三個車長的距離。
Mississippi driver handbook,第 43 頁(譯文): “@ 時速 30 英里請保持至少三個車長”
英文原文
“@ 30 MPH leave at least THREE car lengths”16. 以 40 MPH 行駛時,所需的最小跟車距離是多少?
答案: 四個車長. 節選明確指出,駕駛者在以 40 MPH 行駛時,必須保持至少四個車長的距離。
Mississippi driver handbook,第 43 頁(譯文): “以 40 MPH 行駛時,請保持至少四個車長的距離”
英文原文
“@ 40 MPH leave at least FOUR car lengths”17. 在四線以上分隔式高速公路行駛時,若對向有停靠的校車,正確做法為何?
答案: 可在分隔道另一側繼續行駛,無需停頓。. 手冊明確指出,位於分隔道另一側的駕駛無需為校車停頓。
Mississippi driver handbook,第 58 頁(譯文): “若與停靠校車行駛方向相反,可在分隔道另一側繼續行駛,無需停頓。”
英文原文
“If you are traveling in the OPPOSITE direction as the stopped school bus, you may continue to travel on your side of the divided highway without stopping.”18. 接近分隔對向車流之雙黃實線時,超車規則為何?
答案: 禁止超車。. 手冊明確指出,雙黃線兩側均禁止超車。
Mississippi driver handbook,第 25 頁(譯文): “雙黃線兩側均 PROHIBITED 超車。”
英文原文
“Passing from either side of a double yellow line is PROHIBITED.”19. 根據州長訊息,哪一項被列為事故的主要原因之一?
答案: 分心駕駛. 文中明確指出分心駕駛是事故的主要原因之一,有別於其他提及的安全駕駛習慣。
Mississippi driver handbook,第 4 頁(譯文): “分心駕駛是事故的主要原因之一。”