密蘇里州 DMV 模擬考 3
20 題源自 Missouri driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 在面臨酒後駕駛(DWI)或血液酒精濃度(BAC)後果後,保險證明需在駕照管理局保留多久?
答案: 兩年. 規定要求保險證明必須存檔保留兩年。
Missouri driver handbook,第 71 頁(譯文): “保險證明必須在駕照管理局存檔保留兩年。”
英文原文
“Proof of insurance must be kept on file with the Driver License Bureau for two years.”2. 在日落後半小時至日出前半小時騎自行車時,後方反光板或燈光需符合何種可見度要求?
答案: 必須在 600 英尺外可見。. 手冊規定,後方紅色反光板或燈光必須讓駕駛者在 600 英尺外看見。
Missouri driver handbook,第 35 頁(譯文): “後方紅色反光板(至少兩平方英寸),或後方紅色燈光,需讓駕駛者在車輛低光束頭燈照射下於 600 英尺外可見。”
英文原文
“A Rear Red Reflector, at least two square inches, or a Rear Red Light that drivers can see when reflected by their vehicles’ low beam headlights at 600 feet.”3. 為何手冊建議不要在車輛移動時將鑰匙轉至「鎖定」位置?
答案: 這會導致轉向盤在轉動時鎖定,進而失去控制。. 文中說明,在行駛中鎖定轉向盤會使其無法轉動,導致車輛失控。
Missouri driver handbook,第 59 頁(譯文): “這會導致轉向盤在轉動時鎖定,使您失去對車輛的控制。”
英文原文
“This will cause the steering wheel to lock if you try to turn the steering wheel, and you will lose control of your vehicle.”4. 進入環形交叉路口時,駕駛應先向哪個方向轉彎?
答案: 右. 駕駛必須向右微轉進入環形交叉路口,並繞中央島逆時針行駛。
Missouri driver handbook,第 28 頁(譯文): “在環形交叉路口,接近路口的駕駛應向右微轉,繞圓形中央島逆時針行駛。”
英文原文
“At a roundabout, drivers who approach the intersection make a slight right turn to go counterclockwise around a circular center island.”5. 東西向州際公路的出口編號是如何決定的?
答案: 從零開始,並隨著向東行駛而增加. 手冊指出,對於東西向州際公路,編號從西側的零開始,並隨著駕駛向東行駛而增加。
Missouri driver handbook,第 56 頁(譯文): “這意味著出口編號從零開始,並隨著向東行駛而增加。”
英文原文
“This means exit numbers start at zero and increase as you drive east.”6. 在雪地或冰面上行駛時,建議保持多少跟車距離?
答案: 約八到十秒. 手冊建議在雪地或結冰路面上行駛時,車輛之間應保持約八到十秒的間距。
Missouri driver handbook,第 65 頁(譯文): “因此請務必保持安全距離,約八到十秒,讓您的車輛與前方車輛之間留有緩衝空間。”
英文原文
“So be sure to leave a safe distance, about eight to ten seconds, between your vehicle and any vehicle ahead of you.”7. 發生無人員受傷的輕微交通事故時,「Move It」法規要求駕駛人採取什麼行動?
答案: 將車輛移離道路. 手冊規定,涉及無人員受傷之輕微事故的駕駛人,依法必須將車輛移離車道。
Missouri driver handbook,第 83 頁(譯文): “一項十年前生效的州法規定,涉及無人員受傷之輕微事故的車輛必須移離道路。”
英文原文
“A state law that took effect ten years ago requires vehicles involved in minor, non-injury crashes to move off the road.”8. 若對執法人員開立的交通罰單有异议,建議採取何種行動?
答案: 禮貌詢問細節,但不要因爭辯而延長互動時間。. 節選建議當場不要爭辯,如有需要可禮貌詢問細節,否則繼續進行後續步驟;並指出簽名並非承認違規。
Missouri driver handbook,第 63 頁(譯文): “若對執法人員開立罰單的决定有异议,請勿因爭辯而延長互動時間。”
英文原文
“If you disagree with the officer’s decision to issue a traffic ticket, don’t prolong the contact by arguing with the officer.”9. 商業駕駛人若違反關於使用電子通訊設備的規定,將面臨何種後果?
答案: 他們將被取消資格。. 文中明確指出,商業駕駛人若違反這些電子設備使用規則,將面臨取消資格的處罰。
Missouri driver handbook,第 95 頁(譯文): “違反本節規定的商業駕駛人可能會被取消資格。”
英文原文
“Commercial drivers violating this section may be subject to disqualification.”10. 根據密蘇里州的「違規即吊銷」法規,21歲以下的駕駛者因任何與酒精相關的酒後駕駛違規行為會被吊銷駕照多久?
答案: 90天. 手冊規定,21歲以下駕駛者因酒精相關違規將被吊銷駕照90天。
Missouri driver handbook,第 71 頁(譯文): “若年齡未滿21歲,因下列任一情況,您的駕照可能被吊銷90天:”
英文原文
“If you are younger than 21 years of age, your driver license may be taken away for 90 days for any of the following:”11. 在三條或以上同向行駛的車道道路上駕駛時,通常應停留在哪個車道?
答案: 除超車外,停留在右側車道。. 文本指出,駕駛者應停留在右側車道,除非正在主動超車。
Missouri driver handbook,第 45 頁(譯文): “在三條或以上同向行駛的車道道路上,除超車外,請停留在右側車道。”
英文原文
“On a road with three or more lanes traveling in the same direction, stay in the right lane except to pass.”12. 未禮讓正在上下學生的校車,將被記多少點數?
答案: 5 點. 違規清單指出,未禮讓校車將被記 5 點。
Missouri driver handbook,第 75 頁(譯文): “未禮讓正在上下乘客的校車 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 點”
英文原文
“Failure to Stop for a School Bus Receiving or Discharging Students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 points”13. 為何在完成變道或轉彎後應確保關閉方向燈?
答案: 以免其他駕駛者誤以為您將再次轉彎。. 完成轉向後若未關閉訊號,可能讓後方駕駛誤以為即將再次轉向,造成混淆。
Missouri driver handbook,第 61 頁(譯文): “若未關閉訊號,其他駕駛可能會以為您打算再次轉向。”
英文原文
“If you do not, other drivers might think you plan to turn again.”14. 為何手冊建議在濕滑路面上不要使用定速巡航?
答案: 即使失去抓地力,它仍會持續向輪胎提供動力,可能導致車輛失控. 文中解釋,即使失去抓地力,定速巡航仍會持續向輪胎提供動力,這可能導致車輛失控。
Missouri driver handbook,第 65 頁(譯文): “若您失去抓地力,定速巡航系統仍會持續向輪胎提供動力,這可能會導致您失去對車輛的控制。”
英文原文
“The cruise control system will continue to provide power to the tires if you lose traction and may cause you to lose control.”15. 若錯過封閉式高速公路的預期出口,該怎麼做?
答案: 繼續行駛至下一個出口再折返。. 摘錄明確指示駕駛者應繼續前往下一個出口,而非在高速公路上停車、倒車或迴轉。
Missouri driver handbook,第 41 頁(譯文): “若錯過出口,請勿停車、倒車或試圖在高速公路上迴轉。請在下一個出口下高速公路,再返回錯過的出口。”
英文原文
“If you miss your exit, DO NOT stop, back up, or try to turn around on the highway. You will have to get off the highway at the next exit and come back to the exit you missed.”16. 根據手冊,接近對向來車時何時應切換為近光燈?
答案: 距離來車 500 英尺內. 文中明確指出,當接近對向來車約 500 英尺時,應使用近光燈。
Missouri driver handbook,第 64 頁(譯文): “當您接近對向來車約 500 英尺(約一個街區)時,請使用近光燈。”
英文原文
“Use your low beams when you come within 500 feet (about one block) of an oncoming vehicle.”17. 在高速公路超車時,駕駛應採取什麼行動?
答案: 在回到原車道前,確保能從後視鏡中看到卡車駕駛室。. 文中指示駕駛在併回車道前,應確認後視鏡中能看到卡車駕駛室。
Missouri driver handbook,第 31 頁(譯文): “超車後,請確保從後視鏡中看到卡車駕駛室,再併回車道。”
英文原文
“After you pass, make sure you can see the cab of the truck in your rearview mirror before reentering the lane.”18. 為什麼駕駛者在霧天行駛時應使用近光燈而非遠光燈?
答案: 在霧天,若使用遠光燈,視野會變差。. 手冊明確指出,在霧天使用遠光燈會降低可見度。
Missouri driver handbook,第 66 頁(譯文): “在霧天,若使用遠光燈,視野會變差。”
英文原文
“In fog, you will see less if your lights are on high beam.”19. 接近設有閃爍紅燈或放下欄杆的鐵路道口時,您必須在距離軌道多遠處停車?
答案: 15 至 50 英尺內. 手冊規定,當信號燈運作時,駕駛人必須在距離鐵軌 15 至 50 英尺處停車。
Missouri driver handbook,第 53 頁(譯文): “您必須在距離鐵軌 15 至 50 英尺內停車。”
英文原文
“You must stop within 15 to 50 feet before the railroad tracks.”20. 駕駛人在雨天遇到彎道或轉彎標誌上的建議速度牌時,應如何解讀?
答案: 按照牌上顯示的建議速度行駛。. 文字建議遵守建議速度牌上的建議速度,特別是在惡劣天氣條件下。
Missouri driver handbook,第 49 頁(譯文): “雖然在天氣良好時您可能覺得以較高速行駛很舒適,但在雨天、雪天或結冰條件下不應如此。”
英文原文
“Although you may feel comfortable driving at a higher speed in fair weather, you should never do so in rain, snow or icy conditions.”← 測驗 2 · 所有 密蘇里州 測驗 · 測驗 4 →