紐澤西州 DMV 模擬考 1
20 題源自 New Jersey driver handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 在大雨期間，建議使用哪條車道以避免水漂現象？
答案: 中間車道。. 建議使用中間車道，因為該處通常是路面最高點，有助於防止輪胎在水面上打滑。
New Jersey driver handbook，第 99 頁（譯文）: “在大雨期間，盡量行駛在路面最高處。例如，在多車道的高速公路上，若有中間車道可用，請使用該車道。”
英文原文
“In a heavy rainstorm, try to drive on the highest point of the road. For example, use the center lane on a multiple lane highway, when available.”2. 根據手冊，醉酒駕駛員在交通標誌或紅綠燈前會有何特定行為？
答案: 他們可能會急停而非緩慢減速。. 文中明確指出，醉酒駕駛員傾向於急停，而非在標誌或紅綠燈前緩慢減速。
New Jersey driver handbook，第 118 頁（譯文）: “急停：醉酒駕駛員可能在交通標誌或紅綠燈前急停，而非緩慢減速”
英文原文
“Quick stops: An intoxicated driver may make sudden stops at a traffic sign or light, rather than easing up to it”3. 首次酒後駕駛且血液酒精濃度達到或超過 0.08% 但未滿 0.10% 的罰款範圍是多少？
答案: $250-$400. 節錄內容明確列出此特定血液酒精濃度範圍的罰款為 $250-$400。
New Jersey driver handbook，第 125 頁（譯文）: “首次違規／酒後駕駛／血液酒精濃度達到或超過 0.08% 但未滿 0.10%。(N.J.S.A. 39:4-50) • $250-$400 罰款”
英文原文
“First offense/Operating under the influence of alcohol/BAC 0.08% or more but less than 0.10%. (N.J.S.A. 39:4-50) • $250-$400 fine”4. 使用遮蓋車牌字樣的車牌套或支架，最高罰款是多少？
答案: $100. 條文規定，遮蓋車牌字樣將處以最高 $100 的罰款。
New Jersey driver handbook，第 161 頁（譯文）: “使用會遮蓋或隱藏車牌任何字樣的車牌套或支架屬於違規行為，最高可處 $100 罰款。”
英文原文
“Using license plates covers or holders that obscure or conceal any lettering on the license plate is a violation, with a fine of up to $100.”5. 如果车辆配备传统碟刹和鼓刹，驾驶人驶过积水后应采取什么行动？
答案: 轻柔地踩放刹车以测试并使其干燥。. 对于非 ABS 的传统刹车，建议轻柔地踩放刹车以去除水分并确保正常运作。
New Jersey driver handbook，第 47 頁（譯文）: “对于传统碟刹和鼓刹，驾驶人驶过积水后应轻柔地踩放刹车，以测试并使其干燥。”
英文原文
“With conventional disc and drum brakes, a motorist should pump them gently after driving through water to test them and dry them out.”6. 駕駛人在紅燈右轉前必須採取哪些具體動作？
答案: 掃描左側、右側及車輛後方，檢查後視鏡及盲點. 文中規定，在紅燈右轉前必須全面掃描各方向及盲點，以確保弱勢道路使用者的安全。
New Jersey driver handbook，第 69 頁（譯文）: “在進行任何轉彎前——尤其是紅燈右轉——駕駛人必須掃描左側、右側及車輛後方，檢查後視鏡及盲點，並仔細觀察自行車騎士及行人。”
英文原文
“Before making any turn — especially a right turn on red — a motorist must scan left, right, and behind the vehicle, check mirrors and blind spots, and look carefully for bicyclists and pedestrians.”7. 多數駕駛調整座椅與方向盤距離時，建議保持多少距離？
答案: 一個手臂長度。. 初始檢查清單建議，駕駛應調整座椅，使其與方向盤保持約一個手臂長度。
New Jersey driver handbook，第 51 頁（譯文）: “多數駕駛可調整座椅，使其與方向盤保持一個手臂長度。”
英文原文
“For most motorists, the seat may be adjusted so they are sitting an arm’s length from the steering wheel).”8. 騎手在左轉通過高拱彎道時應如何處理？
答案: 減速以將機車擺正並減少離心力。. 文中指出，減速是應對高拱彎道困難傾斜度的特定技巧。
New Jersey driver handbook，第 196 頁（譯文）: “應對反向傾斜的唯一方法是減速。這將使機車擺正並減少離心力。”
英文原文
“The only way to handle the wrong-way banking is to slow down. This will straighten the motorcycle and reduce the outward force.”9. 遇到排水溝槽或金屬橋面格柵時，騎士應如何調整騎乘技巧？
答案: 放鬆騎乘並避免突然動作。. 節選建議在行駛於會導致摩托車偏移的路面時，保持放鬆並避免突然動作。
New Jersey driver handbook，第 196 頁（譯文）: “因此，最佳做法是放鬆騎乘並避免急劇轉向。”
英文原文
“Therefore, the best thing to do is ride relaxed and avoid abrupt maneuvers.”10. 在新澤西州水域，未滿 17 歲且第三次 DUI 違規者，其汽車及輕型摩托車駕駛資格將被暫停多久？
答案: 兩年. 文中列出第一次、第二次及第三次違規的暫停期限分別為三個月、六個月及兩年，因此第三次違規的正確期限為兩年。
New Jersey driver handbook，第 134 頁（譯文）: “未滿 17 歲的違規者，其汽車及輕型摩托車駕駛資格將因第一次、第二次及第三次違規分別暫停三個月、六個月及兩年。”
英文原文
“Violators under 17 years of age will have their vehicle and moped license privileges delayed for three months, six months and two years for first, second and third offenses, respectively.”11. 根據 Early Bird Road GDL（選項 A），取得特別學習許可證的最低年齡要求為何？
答案: 須年滿 16 歲. 節錄內容明確指出，選項A要求申請人須年滿16歲。
New Jersey driver handbook，第 17 頁（譯文）: “須年滿16歲”
英文原文
“Must be at least 16 years old”12. 根據手冊，紅燈右轉時駕駛應先做什麼？
答案: 完全停下並禮讓車輛與行人。. 該節選內容規定紅燈右轉前須完全停下並禮讓車輛與行人。
New Jersey driver handbook，第 92 頁（譯文）: “除非另有標誌禁止，否則允許紅燈右轉，但須先完全停下並禮讓車輛與行人。”
英文原文
“A right turn on red is permissible provided there is no sign stating otherwise, however, one must first come to a full stop and yield to traffic and pedestrians.”13. 建議駕駛員在開車時如何處理耳機？
答案: 永遠不要戴耳機. 文中指示駕駛員永遠不要戴耳機，以確保能聽到警笛等重要聲音。
New Jersey driver handbook，第 120 頁（譯文）: “駕駛員應始終將收音機音量調低，且永遠不要戴耳機。”
英文原文
“A motorist should always keep the radio turned down and never, wear earphones.”14. 未滿法定年齡者首次違規且血液酒精濃度達到或超過 0.01% 但未滿 0.08%，駕駛執照吊銷期限為何？
答案: 30 至 90 天. 手冊指出，此特定未滿年齡違規的吊銷期限為 30 至 90 天。
New Jersey driver handbook，第 126 頁（譯文）: “未滿年齡首次違規／血液酒精濃度達到或超過 0.01% 但未滿 0.08%。(N.J.S.A. 39:4-50.14) • 駕駛執照吊銷 30 至 90 天”
英文原文
“Underage first offense/BAC 0.01% or more but less than 0.08%. (N.J.S.A. 39:4-50.14) • 30- to 90-day suspension of driving privilege”15. 根據提供的文字，駕駛人打右轉燈時，必須讓誰優先通行？
答案: 穿越路口的自行車騎士、滑板者或直排輪者. 文字規定，打右轉燈的駕駛人必須讓正在穿越路口的自行車騎士、滑板者和直排輪者優先通行。
New Jersey driver handbook，第 153 頁（譯文）: “打右轉燈的駕駛人必須讓正在穿越路口的自行車騎士、滑板者或直排輪者優先通行。”
英文原文
“Motorists signaling a right turn must yield to bicyclists, skateboarders, or inline skaters moving through an intersection.”16. 根據手冊，判斷安全跟車距離的建議做法是什麼？
答案: 使用三秒加規則. 文中明確建議使用「三秒加規則」作為確定足夠跟車距離的標準方法。
New Jersey driver handbook，第 93 頁（譯文）: “建議使用「三秒加規則」（見後續頁面）來幫助判斷足夠的跟車距離。”
英文原文
“It is a good practice to use the “three-second-plus rule,” (see following pages) to help judge enough following distances.”17. 在惡劣天氣下，大型車輛的煞車距離比正常情況下長多少？
答案: 最長可增加 25%。. 手冊指出，大型車輛在惡劣天氣下需要多達 25% 的時間來煞車。
New Jersey driver handbook，第 149 頁（譯文）: “此外，在惡劣天氣下，卡車、拖車或巴士的煞車時間可能延長多達 25%。”
英文原文
“In addition, during bad weather, a truck, or tractor-trailer, or bus can take as much as 25 percent longer to stop.”18. Early Bird Road GDL（選項A）的監督駕駛階段，要求在夜間進行多少小時的練習駕駛？
答案: 10小時. 文中規定，在總計50小時內，至少須完成10小時的夜間駕駛。
New Jersey driver handbook，第 17 頁（譯文）: “須完成至少50小時的練習駕駛，其中包含10小時的夜間駕駛 *”
英文原文
“Must complete a minimum of 50 practice driving hours, including 10 hours during darkness *”19. 以下哪项是建議駕駛經過施工區時採取的做法？
答案: 開啟頭燈，讓工人和其他駕駛能看到車輛。. 節錄內容指出，開啟頭燈是確保工人和其他駕駛能看見車輛的具體指示。
New Jersey driver handbook，第 105 頁（譯文）: “開啟頭燈：工人和其他駕駛必須能看到車輛。”
英文原文
“Turn on headlights: Workers and other motorists must be able to see the vehicle.”20. 在前端碰撞中，保護成人的安全氣囊通常以何種速度充氣？
答案: 高達 200 mph. 手冊明確指出，碰撞期間安全氣囊的充氣速度可達 200 mph。
New Jersey driver handbook，第 45 頁（譯文）: “為了在前端碰撞中保護成人，安全氣囊以高達 200 mph 的速度充氣。”