紐澤西州 DMV 模擬考 2
19 題源自 New Jersey driver handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 接近停車標誌時，車輛應在距離最近的人行橫道或停止線多遠處完全停下？
答案: 五英尺內. 規定指出，車輛必須在距離人行橫道或停止線五英尺內停下。
New Jersey driver handbook，第 69 頁（譯文）: “駕駛人接近停車標誌時，須在距離最近的人行橫道或停止線五英尺內將車輛完全停下，方可繼續行駛。”
英文原文
“A motorist approaching a stop sign must bring the vehicle to a complete stop within five feet of the nearest crosswalk or stop line before proceeding.”2. 境外申請人的考試成績有效期為多久？
答案: 兩年. 節選內容指出，境外申請人的考試成績有效期為兩年。
New Jersey driver handbook，第 34 頁（譯文）: “考試成績有效期為兩年。”
英文原文
“Test results are valid for two years.”3. 如果駕駛人未以足夠謹慎的態度接近並超越弱勢道路使用者並造成人身傷害，將被處以什麼罰則？
答案: $500 罰款並記兩點汽車違規點數. 該節選說明，在此情況下造成人身傷害將導致 $500 罰款並記兩點違規點數。
New Jersey driver handbook，第 132 頁（譯文）: “駕駛人若未以足夠謹慎的態度接近並超越弱勢道路使用者，導致符合 N.J.S.2C:11-1 定義的人身傷害，將被處以 $500 罰款並記兩點汽車違規點數”
英文原文
“Drivers who do not approach and pass vulnerable road users with due caution, which results in bodily injury as defined in N.J.S.2C:11-1, shall be fined $500 and assessed two motor vehicle penalty points”4. 第二次違規在校區內酒後駕駛導致駕照被暫扣期間駕駛，其監禁期限為何？
答案: 120 天. 文中指出，第二次違規的監禁期限增加至 120 天。
New Jersey driver handbook，第 133 頁（譯文）: “對於第二次、第三次及後續違規，暫扣期和罰款維持不變，但監禁期限分別增加至 120、150 及 180 天。”
英文原文
“For second, third and subsequent offenses, the suspension and fines remain the same, but the imprisonment term is increased to 120, 150 and 180 days, respectively.”5. 進入右側斜角停車位時，打燈並減速後該做什麼？
答案: 確認車尾能避開已停放的車輛. 斜角停車步驟指出，打燈減速後需確認車尾能避開已停放的車輛。
New Jersey driver handbook，第 59 頁（譯文）: “確認車尾能避開已停放的車輛。”
英文原文
“Make sure the rear of the vehicle will clear the parked vehicles.”6. 濕滑路面約在何種速度下會導致輪胎產生水漂現象？
答案: 約 35 mph. 手冊指出，水漂效應約在 35 mph 時開始發生，因此這是該現象的正確門檻。
New Jersey driver handbook，第 99 頁（譯文）: “濕滑路面可能導致輪胎產生水漂效應，即輪胎浮於水膜之上，這大約從 35 mph 開始，可能導致駕駛者失去對車輛的控制。”
英文原文
“Wet road surfaces can cause tires to hydroplane, or ride up on a film of water, starting at about 35 mph, which could cause a motorist to lose control of their vehicle.”7. 根據 Maggie's Law，因睡眠不足導致駕駛受損如何分類？
答案: 視為車輛過失致死法規下的魯莽行為. 該節選將疲勞駕駛的法律分類明確定義為車輛過失致死法規下的魯莽行為。
New Jersey driver handbook，第 94 頁（譯文）: “該法規將疲勞駕駛定義為車輛過失致死法規下的魯莽行為。”
英文原文
“This law establishes driving while fatigued as recklessness under the vehicular homicide statute.”8. 首次酒後駕駛違規的三年年度附加費金額是多少？
答案: $1,000. 節錄內容列出 $1,000 的年度附加費，需繳納三年，作為強制性罰則的一部分。
New Jersey driver handbook，第 125 頁（譯文）: “$1,000 年度附加費，為期三年 (N.J.S.A. 17:29A-35(b)(2)(b))”
英文原文
“$1,000 annual surcharge for three years (N.J.S.A. 17:29A-35(b)(2)(b))”9. 駕駛在轉彎前多久必須使用正確的轉向燈？
答案: 轉彎前至少 100 英尺. 節選內容規定，執行轉彎前開啟轉向燈的最短距離為 100 英尺。
New Jersey driver handbook，第 74 頁（譯文）: “務必在轉彎前至少 100 英尺使用正確的轉向燈，並在完成轉彎後關閉訊號。”
英文原文
“Always use a proper turn signal at least 100 feet before making any turn and cancel the signal after completing the turn.”10. 在濕滑彎道上行駛時減速的主要原因是什么？
答案: 因為在濕滑路面上煞車距離較長。. 文中說明，在濕滑路面上煞車距離會變長，因此需要降低速度。
New Jersey driver handbook，第 194 頁（譯文）: “減速。在濕滑路面上煞車需要較長時間。請以較慢的速度行駛以彌補此影響。”
英文原文
“Reduce speed. It takes longer to stop on slippery surfaces. Make up for this by traveling at a slower speed.”11. 駕駛人何時應將雙手離開方向盤？
答案: 換檔或打手勢時. 文中指出，除換檔或打手勢外，雙手應始終保持在方向盤上。
New Jersey driver handbook，第 53 頁（譯文）: “除換檔或打手勢外，雙手應始終保持在方向盤上。”
英文原文
“Both hands should always be kept on the wheel, except when shifting gears or giving hand signals.”12. 法規中提及的聯邦認證兒童乘客約束系統，需配備何種特定類型的束帶？
答案: 五點式束帶. 文中明確指出，約束系統必須配備五點式束帶。
New Jersey driver handbook，第 44 頁（譯文）: “汽車後座需配備聯邦認證、面向前方的兒童乘客約束系統，並配有五點式束帶。”
英文原文
“A federally approved forward facing child passenger restraint system that is equipped with a five-point harness in a rear seat of the motor vehicle.”13. 下列哪個州被列為非居民違規者協議（Nonresident Violator Compact）的非成員州？
答案: California. 文字明確列出 California 為非居民違規者協議的非成員州，而 Georgia 和 Massachusetts 則被列為駕駛執照協議（Driver License Compact）的非成員州。
New Jersey driver handbook，第 142 頁（譯文）: “目前，44 個州和哥倫比亞特區為該協議成員。Alaska、California、Michigan、Montana、Oregon 和 Wisconsin 為非成員州。”
英文原文
“Currently, 44 states and the District of Columbia are members of the compact. Alaska, California, Michigan, Montana, Oregon, and Wisconsin are non-members.”14. 允許他人在其駕照因酒後駕駛被暫扣期間駕駛其車輛者，駕照暫扣的最長期限為何？
答案: 六個月. 摘錄明確指出，此特定違規行為的吊銷期限上限為六個月。
New Jersey driver handbook，第 134 頁（譯文）: “將被吊銷駕駛執照及登記資格，最長可達六個月”
英文原文
“is subject to license and registration suspension of up to six months”15. 接近收費站區域時，哪個視覺訊號表示收費亭開放？
答案: 綠燈或訊號. 手冊明確指出，綠燈或訊號用於標示開放的收費亭。
New Jersey driver handbook，第 73 頁（譯文）: “綠燈或訊號標示開放的收費亭。”
英文原文
“Green lights or signals highlight open booths.”16. 駕駛執照協議如何影響在新澤西州以外成員州收到交通罰單的新澤西州駕駛人？
答案: 該違規紀錄將納入駕駛人的新澤西州駕駛紀錄。. 文中指出，根據駕駛執照協議，外州違規記錄會進行交換，並納入駕駛人的新澤西州駕駛紀錄。
New Jersey driver handbook，第 142 頁（譯文）: “駕駛執照協議與其他州及哥倫比亞特區交換違規資訊。外州違規記錄將納入駕駛人的新澤西州駕駛紀錄。”
英文原文
“The Driver License Compact exchanges violation information with other states and the District of Columbia. Out-of-state violations become part of a motorist’s New Jersey driving record.”17. 為什麼騎乘者在變換車道時，除了緊鄰的車道外，還應檢查更遠的車道？
答案: 因為其他駕駛也可能駛向同一空間。. 手冊建議騎士不僅要檢查緊鄰的車道，還要查看遠處車道，因為那些車道的駕駛也可能駛入騎士預定的行駛路線。
New Jersey driver handbook，第 188 頁（譯文）: “在多車道的道路上，也要檢查遠處車道。其他駕駛也可能駛向同一空間。”
英文原文
“On a roadway with several lanes, check the far lanes, too. Another motorist could be headed for the same space.”18. 為了確保最高安全性，特別是對於配備乘客側安全氣囊的車輛，建議兒童坐在哪個位置？
答案: 坐在車輛後排。. 手冊指出，對於任何年齡的兒童來說，後排座位是最安全的位置。
New Jersey driver handbook，第 46 頁（譯文）: “對於任何年齡的兒童來說，正確繫好安全帶並坐在車輛後排是最安全的，特別是當車輛配備乘客側安全氣囊時。”
英文原文
“Children of any age are safest when they are belted properly in the back seat of a vehicle, especially when the vehicle is equipped with a passenger-side air bag.”19. 平行停車時，輪胎與路緣的最大距離應為多少？
答案: 不超過六英寸. 文中定義正確的平行停車位置為輪胎與路緣距離不超過六英寸。
New Jersey driver handbook，第 60 頁（譯文）: “輪胎與路緣距離不應超過六英寸。”
英文原文
“The vehicle’s tires should be no more than six inches from the curb.”← 測驗 1 · 所有 紐澤西州 測驗 · 測驗 3 →