紐澤西州 DMV 模擬考 4
19 題源自 New Jersey driver handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 倒車時，車頭相對於方向盤轉動的方向會如何移動？
答案: 與轉動方向相反. 節選內容指出，倒車時車頭擺動方向與方向盤轉動方向相反。
New Jersey driver handbook，第 57 頁（譯文）: “駕駛人應牢記，倒車時車頭擺動方向與方向盤轉動方向相反。”
英文原文
“A motorist should always remember that the front of the vehicle will swing in the opposite direction of a turn.”2. 超越卡車後，何時可以安全地併入其前方？
答案: 當後視鏡中能看見整輛卡車的前部時。. 駕駛人必須等到後視鏡中能看見整輛卡車的前部後，才能併入其前方。
New Jersey driver handbook，第 151 頁（譯文）: “超越卡車時，請等到後視鏡中能看見整輛卡車的前部後，再併入其前方。”
英文原文
“Do not pull in front of a truck when passing until the whole front of the truck can be seen in the rearview mirror.”3. 1996年或更新年份、車齡超過五年的汽油動力客車，多久需進行一次州檢驗？
答案: 每兩年. 節選規定，車齡超過五年的合格汽油客車必須每兩年接受檢驗。
New Jersey driver handbook，第 162 頁（譯文）: “所有在新澤西州註冊、年份為1996年或更新、車齡超過五年的汽油動力客車，必須每兩年在州檢驗站或州授權的私人檢驗設施（PIF）通過州檢驗。”
英文原文
“All gasoline-fueled, passenger-registered vehicles, model year 1996 and newer, more than five model years old, registered in New Jersey, must pass State inspections every two years at a State inspection station or a Statelicensed private inspection facility (PIF).”4. 在城市交通中駕駛時，駕駛者應向前看多遠以確保足夠的反應時間？
答案: 至少向前看 12 秒。. 手冊規定駕駛者應至少向前看 12 秒，以便有足夠時間對城市交通狀況做出反應。
New Jersey driver handbook，第 103 頁（譯文）: “駕駛者應至少向前看 12 秒。”
英文原文
“A motorist should look at least 12 seconds ahead.”5. 未持有駕照且年滿 21 歲以下者，其駕照暫扣期何時開始計算？
答案: 首次符合領取駕照資格時. 規定指出，對於尚未持有駕照者，暫扣期自其符合領取駕照資格時開始計算。
New Jersey driver handbook，第 125 頁（譯文）: “若年滿 21 歲以下者未持有駕照，其暫扣期將自首次符合領取駕照資格時開始計算。”
英文原文
“If a person under age 21 does not have a driver license, the suspension starts when they are first eligible to receive a license.”6. 在新澤西州，申請非駕駛人識別證的最低年齡是多少？
答案: 14 歲. 手冊明確指出，年滿 14 歲者可申請非駕駛人識別證。
New Jersey driver handbook，第 24 頁（譯文）: “年滿 14 歲且未持有有效駕照者，可申請非駕駛人識別證。”
英文原文
“An individual, 14 years of age or older, who does not possess a valid driver license, may apply for a non-driver identification card.”7. 當一條中心線為虛線、另一條為實線時，超車規則為何？
答案: 僅允許在虛線側超車。. 文中規定，當一條線為虛線、另一條為實線時，僅允許從緊鄰虛線的一側進行超車。
New Jersey driver handbook，第 66 頁（譯文）: “一條中心線為虛線：僅允許在虛線側超車。”
英文原文
“One center line is broken: Passing is allowed only on the side with the broken line.”8. 當其他車輛超車時，正確的處理程序是什麼？
答案: 保持在正確車道並減速。. 建議駕駛者維持在原車道並稍微減速，以便讓超車車輛安全且順利地通過。
New Jersey driver handbook，第 99 頁（譯文）: “保持在正確車道並減速，以便讓其他駕駛者更容易超車。”
英文原文
“Stay in the proper lane and slow down to make the pass easier for the other motorist.”9. 執法人員在何種特定情況下會使用提交至緊急聯絡人登記表的資訊？
答案: 當個人涉及汽車事故導致無法溝通時. 摘錄說明，僅當事故導致個人無法溝通時，執法人員才會使用該登記資訊。
New Jersey driver handbook，第 25 頁（譯文）: “此非公開資訊僅供執法人員使用，以便在個人涉及汽車事故導致無法溝通時，聯繫指定的緊急聯絡人。”
英文原文
“This non-public information will only be used by law enforcement officers to locate designated emergency contacts if a person is involved in a motor vehicle crash that renders him or her unable to communicate.”10. 根據手冊，車輛輪胎需要多少最小胎紋深度才能確保良好的抓地力？
答案: 剛好 1/16 英吋或更多. 手冊規定，輪胎必須至少有 1/16 英吋的胎紋深度，以確保良好的道路抓地力。
New Jersey driver handbook，第 48 頁（譯文）: “不應駕駛胎紋深度少於 1/16 英吋（約為硬幣邊緣厚度）輪胎的車輛。”
英文原文
“A vehicle should not be driven with tires that have less than 1/16 inch of tread (about the edge of a penny).”11. 右轉時，駕駛人應如何調整車輛位置？
答案: 盡量靠右行駛，緊貼路緣或停車位。. 手冊指示駕駛應緊靠右側路緣或停放車輛，以防其他車輛在轉彎時佔用右側空間。
New Jersey driver handbook，第 74 頁（譯文）: “為了安全右轉，駕駛應盡量靠右接近路口，緊貼路緣或停放車輛。”
英文原文
“To make a safe right turn, a motorist should approach the intersection as far to the right as possible, keeping near to the curb or parked vehicles.”12. 當兩輛車在路口相遇且皆已打左轉燈時，應如何處理？
答案: 在安全情況下，每位駕駛應於路口中心左側轉彎。. 條文規定，當兩車皆打左轉燈時，應各自於路口中心左側轉彎以避免衝突。
New Jersey driver handbook，第 75 頁（譯文）: “在安全情況下，每位駕駛應於路口中心左側轉彎。”
英文原文
“When safe, each motorist should turn to the left of the center of the intersection.”13. 某些州際高速公路標示的預設時速限制為何？
答案: 65 mph. 節錄內容指出，某些州際高速公路的時速限制為 65 mph。
New Jersey driver handbook，第 64 頁（譯文）: “65 mph 特定州際高速公路（依標誌所示）”
英文原文
“65 mph Certain interstate highways (as posted)”14. 駕駛人在何種情況下允許在駕駛時使用手持式行動電話？
答案: 特定緊急情況，如火災或醫療緊急狀況. 手持式使用僅限於文本列出的特定緊急情況，而非一般駕駛條件。
New Jersey driver handbook，第 88 頁（譯文）: “僅在特定緊急情況下可使用手持式行動電話，包括：• 火災 • 交通碰撞 • 嚴重道路危險 • 醫療緊急狀況 • 危險物質緊急狀況”
英文原文
“A handheld cellular telephone may be used only in certain emergency situations, which include: • Fire • Traffic crash • Serious road hazard • Medical emergency • Hazardous material emergency”15. 根據漸進式駕駛執照（GDL）計畫規定，取得無限制基本駕駛執照的最低年齡是多少？
答案: 18 歲. 文中明確指出，取得無限制基本駕駛執照的最低年齡為 18 歲。
New Jersey driver handbook，第 16 頁（譯文）: “漸進式駕駛執照（GDL）計畫逐步賦予新手駕駛駕駛權限，延長其練習駕駛時間，並規定須年滿 18 歲方可取得無限制的基本駕駛執照。”
英文原文
“Known as the Graduated Driver License (GDL) Program, the system gradually introduces driving privileges to first-time drivers, extends their practice driving time and requires a minimum age of 18 in order to receive an unrestricted, basic driver license.”16. 未遵守新澤西州兒童乘客安全法規者，最高罰款金額是多少？
答案: $75. 文中指出罰款不少於 $50 且不多於 $75，因此 $75 為最高基本罰款金額。
New Jersey driver handbook，第 45 頁（譯文）: “未遵守此法規者，將處以不少於 $50 且不多於 $75 的罰款，另加費用及法院訴訟費。”
英文原文
“Failure to comply with this law can subject a person to a fine of not less than $50 nor more than $75, plus fees and court costs.”17. 遇到黃色實線與虛線時，在什麼情況下允許超車？
答案: 若虛線位於駕駛者一側。. 手冊規定僅當黃色線的虛線部分緊鄰駕駛者車道時，才允許超車。
New Jersey driver handbook，第 219 頁（譯文）: “僅當虛線位於駕駛者一側時方可超車。”
英文原文
“Pass only if the dashed line is on the motorist’s side of the road.”18. 21 歲以下駕駛員觸發進一步處罰的最低血液酒精濃度 (BAC) 是多少？
答案: 0.01%. 與一般的 0.08% 限值不同，21 歲以下的駕駛員若 BAC 達到或超過 0.01% 即面臨處罰。
New Jersey driver handbook，第 124 頁（譯文）: “年齡未滿 21 歲（購買/飲酒之法定年齡）的駕駛人，若在駕駛機動車輛時血液酒精濃度達到或超過 0.01%，將受到更嚴格的處罰。”
英文原文
“Drivers under age 21 (the legal age to purchase/consume alcohol) found with a BAC of 0.01% or more while operating a motor vehicle will be further penalized.”19. 接近閃爍紅燈並伸出停車信號臂的冷凍甜點車時，駕駛人在停車後通過該車的最高時速是多少？
答案: 不超過 15 mph. 手冊明確規定，停車後駕駛人通過該車的時速不得超過 15 mph。
New Jersey driver handbook，第 80 頁（譯文）: “停車後，以不超過 15 mph 的時速通過該車。”
英文原文
“Stop, and then drive past the truck at a speed of no more than 15 mph.”← 測驗 3 · 所有 紐澤西州 測驗 · 測驗 5 →