紐澤西州 DMV 模擬考 8
19 題源自 New Jersey driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 乘客自行負責繫好安全帶的最低年齡是多少?
答案: 18 歲. 文中說明,18歲及以上的副駕駛乘客需自行繫好安全帶。
New Jersey driver handbook,第 42 頁(譯文): “18歲及以上的副駕駛乘客需自行負責繫好安全帶。”
英文原文
“Front-seat passengers 18 years of age and over are responsible for themselves.”2. 在車輛同時進出快速道路的編織車道中,誰擁有優先通行權?
答案: 離開快速道路的駕駛人。. 節選內容規定,從匝道進入的駕駛人必須禮讓離開快速道路的駕駛人,以管理速度和空間上的衝突。
New Jersey driver handbook,第 72 頁(譯文): “從入口匝道進入的駕駛人必須禮讓離開快速道路的駕駛人優先通行。”
英文原文
“The motorist entering from the entrance ramp must yield the right-of-way to the motorist leaving the expressway.”3. 根據提供的文本,為什麼駕駛者在夜間應減速行駛?
答案: 因為駕駛者在夜間的視力會減弱。. 摘錄指出,由於駕駛人在夜間視野受限,必須減速以確保在頭燈照射範圍內行駛。
New Jersey driver handbook,第 102 頁(譯文): “夜間駕駛時視野較窄。為了夜間安全駕駛,請減速並在車輛頭燈照射範圍內行駛。”
英文原文
“At night, a motorist’s vision is reduced. To drive safely at night, slow down and drive within the range of the vehicle’s headlights.”4. 在何種情況下,持照人的駕照會因子女扶養費問題而被法院下令暫停?
答案: 若持照人積欠六個月或以上的子女扶養費或法院指定的醫療保險費用。. 摘錄指出,若欠繳六個月或以上的子女扶養費或醫療保險,將導致法院下令暫停駕駛執照。
New Jersey driver handbook,第 134 頁(譯文): “若持照人欠繳六個月或以上的子女扶養費或法院指定的醫療保險,或未回應與親子關係或子女扶養訴訟相關的傳票,或存在與子女扶養相關的逮捕令,該持照人的駕駛執照及專業執照將面臨法院下令暫停。”
英文原文
“If a licensee owes six months or more of child support or court-ordered health care coverage, or if the licensee fails to respond to a subpoena relating to a paternity or child support action, or a child support-related warrant exists, the licensee’s driver license and professional license are subject to court-ordered suspension.”5. 驾驶人为何应更换破损的灯罩?
答案: 以避免后方驾驶人眩光。. 更換破損燈罩可減少眩光,避免干擾後方駕駛視線。
New Jersey driver handbook,第 47 頁(譯文): “更換破損燈罩;它們可能產生眩光,影響後方駕駛。”
英文原文
“Replace broken light covers; they may cause glare that affects the motorist in back.”6. 為符合新澤西州規定,夜間後車牌需在多遠距離內清晰可見?
答案: 50 英尺. 規則明確規定,夜間條件下後車牌必須照明,以便在 50 英尺外清晰可見。
New Jersey driver handbook,第 161 頁(譯文): “後牌照必須有照明,以便在夜間從 50 英尺外清晰可見,即使使用反光牌照也是如此。”
英文原文
“The rear plate must be lighted, so it is visible from 50 feet at night, even with reflectorized plates.”7. 在極滑路面(如積冰處)煞車時,調整速度或方向的建議步驟是什麼?
答案: 通過滑溜區域後再進行調整。. 手冊建議在通過滑溜路段後再調整速度或方向,以防止打滑。
New Jersey driver handbook,第 194 頁(譯文): “在極滑路面(如積冰處),請在通過該區域後再進行調整。”
英文原文
“On a very slippery surface, such as on a patch of ice, do not make changes until after passing it.”8. 根據手冊,持有有效外國駕照的駕駛人,可在紐澤西州使用該外國駕照駕駛的最長期限為何?
答案: 一年. 文中明確指出,外國駕照持有者允許駕駛的最長期限為一年。
New Jersey driver handbook,第 23 頁(譯文): “持有有效外國駕照的駕駛人,可使用該駕照駕駛最多一年”
英文原文
“A motorist with a valid license from another country may drive with that license for up to a year”9. 駕駛應如何處理爆胎或輪胎漏氣?
答案: 穩握方向盤,保持車輛直行,並將腳從油門踏板移開。. 指南建議穩握方向盤、保持直行、將腳從油門移開,並避免使用煞車。
New Jersey driver handbook,第 109 頁(譯文): “若駕駛遇到輪胎漏氣或爆胎,應穩握方向盤並保持車輛直行,同時逐漸減速。駕駛應將腳從油門踏板移開,但不要使用煞車。”
英文原文
“If a motorist experiences a flat tire or blowout, they should hold the steering wheel firmly and keep the vehicle straight while gradually slowing down. The motorist should remove their foot from the gas pedal but not use the brakes.”10. 從斜角停車位倒車時,駕駛應採取什麼動作以提醒附近行人?
答案: 輕按喇叭. 手冊明確指示駕駛在從斜角停車位倒車時,應輕按喇叭以提醒行人。
New Jersey driver handbook,第 59 頁(譯文): “輕按喇叭以提醒附近行人。”
英文原文
“Tap the horn to warn nearby pedestrians.”11. 第二次或後續 DUI 違規需要安裝點火聯鎖裝置多久?
答案: 在吊銷期間以及駕駛資格恢復後的兩到四年內。. 文本明確規定,第二次或後續違規的期限為資格恢復後的兩到四年,這比首次違規所列的期限更長。
New Jersey driver handbook,第 129 頁(譯文): “第二次或後續 DUI 或拒絕呼氣測試違規:在吊銷期間以及駕駛資格恢復後的兩到四年內安裝點火聯鎖裝置。”
英文原文
“Second or Subsequent DUI OR Refusal to Take Breath Test offense: Installation of ignition interlock device during suspension and for two to four years from the date of driving privilege restoration.”12. 若碰撞無法避免,手冊建議撞擊哪類物體?
答案: 同向移動的物體. 手冊建議撞擊同向移動的物體,以相較於靜止物體降低衝擊強度。
New Jersey driver handbook,第 111 頁(譯文): “選擇撞擊同向移動的物體,而非靜止不動的物體。”
英文原文
“Choose to hit something moving in the same direction, rather than something that is not moving.”13. 為什麼建議夜間騎乘時利用前方車輛?
答案: 其燈光可提供比機車頭燈更佳的前方視野. 手冊指出,前方車輛的燈光比機車本身的頭燈能更好地照亮道路。
New Jersey driver handbook,第 197 頁(譯文): “其燈光可提供比機車頭燈更佳的前方視野。”
英文原文
“Its lights can provide a better view of the road ahead than the motorcycle light.”14. 下列哪一項是新澤西州暫停駕駛權的原因?
答案: 未提供保險證明. 未提供保險證明被明確列為暫停駕駛權的原因,而其他選項僅為健康建議或與暫停無關的年齡指南。
New Jersey driver handbook,第 124 頁(譯文): “暫停駕駛權的原因包括但不限于以下幾點:• 未繳納或未回應停車罰單 • 在暫停期間駕駛 • 未提供保險證明”
英文原文
“Reasons for loss of driving privileges may include, but are not limited to the following reasons: • Failure to answer or pay parking tickets • Driving while suspended • Failure to provide proof of insurance”15. 駕駛人被迎面而來的遠光燈眩目後,恢復視力可能需要多久時間?
答案: 三到五秒。. 手冊規定,暴露於遠光燈眩光後,恢復視力需時三到五秒。
New Jersey driver handbook,第 85 頁(譯文): “駕駛人被迎面而來的遠光燈眩目後,恢復視力可能需要三到五秒。”
英文原文
“It can take three to five seconds for a motorist to recover from the glare of approaching high-beam headlights.”16. 駕駛人在接近市區路口時應採取什麼行動?
答案: 減速、左右觀察,並將腳放在煞車上. 節錄內容指示駕駛人在接近路口時減速、觀察四周,並將腳準備好踩煞車。
New Jersey driver handbook,第 103 頁(譯文): “接近路口時,請減速。先向左看,再向右看。將腳放在煞車踏板上。”
英文原文
“When approaching or nearing an intersection, reduce speed. Glance left and then right. Keep your foot on the brake.”17. 關於 graduated driver license (GDL) 持有者使用手機,下列何者正確?
答案: 駕駛時不得使用手持或免持手機. GDL 持有者在駕駛時禁止使用手持及免持裝置。
New Jersey driver handbook,第 88 頁(譯文): “Graduated driver license (GDL) 持有者在駕駛時不得使用手持或免持手機,或其他任何手持電子裝置。”
英文原文
“A graduated driver license (GDL) holder may not use a handheld or handsfree cellular telephone, or any other handheld electronic device, when behind the wheel.”18. 根據紐澤西州法律,誰負責確保 18 歲以下的乘客繫好安全帶?
答案: 駕駛人. 手冊明確規定,確保 18 歲以下乘客繫好安全帶的責任在於駕駛人。
New Jersey driver handbook,第 42 頁(譯文): “駕駛人負責確保所有 18 歲以下的乘客繫好安全帶。”
英文原文
“The driver is responsible for all passengers under age 18.”19. 若車輛問題導致駕駛無法跟上正常車流,駕駛應採取何種行動?
答案: 安全駛離道路並開啟危險警示燈。. 若車輛無法維持正常車流速度,駕駛應駛離道路並使用危險警示燈。
New Jersey driver handbook,第 65 頁(譯文): “若車輛問題導致駕駛無法跟上正常車流,駕駛應安全駛離道路並開啟危險警示燈。”
英文原文
“If vehicle problems prevent a motorist from keeping up with the normal flow of traffic, the driver should safely pull off the road and activate hazard lights.”← 測驗 7 · 所有 紐澤西州 測驗 · 測驗 9 →