紐澤西州 DMV 模擬考 9
20 題源自 New Jersey driver handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 建議速度標誌搭配適當警告標誌使用時，其目的為何？
答案: 指示彎道或轉彎處的最高安全速度低於標示限速。. 建議速度標誌專門用於傳達低於標準標示限速的彎道或轉彎建議速度。
New Jersey driver handbook，第 216 頁（譯文）: “當彎道或轉彎處的最高安全速度低於標示限速時，應搭配適當的警告標誌使用建議速度標誌。”
英文原文
“When the maximum safe speed around a curve or turn is lower than the posted speed limit, an advisory speed sign is used with the proper warning sign.”2. 駕駛無 ABS 車輛時，應如何剎車以實現平穩停車？
答案: 施加穩定且輕柔的壓力. 節選建議避免猛踩煞車，並推薦施加穩定輕柔的壓力以實現平穩停車。
New Jersey driver handbook，第 55 頁（譯文）: “應對煞車踏板施加穩定且輕柔的壓力，使車輛平穩停下。”
英文原文
“Steady, gentle pressure should be applied to the brake to bring the vehicle to a controlled stop.”3. 因天氣狀況需開啟頭燈行駛時，最低可見度要求是多少？
答案: 低於 500 英尺. 手冊規定，當天氣導致可見度低於 500 英尺時，必須開啟頭燈。
New Jersey driver handbook，第 103 頁（譯文）: “在黃昏、夜間、黎明、陰暗日子，以及天氣狀況導致可見度低於 500 英尺時，請開啟頭燈行駛。”
英文原文
“Drive with headlights on at dusk, night, dawn, on dark days, and whenever weather conditions reduce visibility to less than 500 feet.”4. 駛離收費站時，駕駛人應如何併入車流？
答案: 觀察兩側車流後平順加速. 正確的程序包括檢查兩側交通狀況，然後平順加速並匯入車流。
New Jersey driver handbook，第 73 頁（譯文）: “駛離收費站時，駕駛應觀察兩側車流以評估匯入時機，平順加速並調整車速。”
英文原文
“When exiting toll booths, a motorist should search traffic to both sides for merging potential, accelerate smoothly and adjust speed.”5. 在多向停車標誌處，若兩輛車同時抵達交叉口，誰必須讓行？
答案: 左側車輛讓右側車輛先行。. 手冊明確規定，在多向停車標誌處同時抵達時，駕駛人應讓右側車輛先行。
New Jersey driver handbook，第 69 頁（譯文）: “在多向停車標誌處，若兩車同時抵達，駕駛人須讓右側車輛先行；並讓已在交叉口停車的車輛先行。”
英文原文
“At a multi-way stop, a driver must yield to the motorist on the right if both arrive at the same time; and to any vehicle already stopped at the intersection.”6. 若學員駕駛違規，誰需負責？
答案: 學員與教練或成年監護駕駛共同負責. 手冊指出，交通違規責任由學員駕駛與其監護駕駛或教練共同承擔。
New Jersey driver handbook，第 21 頁（譯文）: “註：若學員駕駛違規，責任由學員與教練或成年監護駕駛共同承擔。”
英文原文
“Note: If the student driver commits a traffic offense, responsibility will be with both the student and instructor or adult supervising driver.”7. 根據新澤西州法律，當緊急車輛通過後，駕駛人必須與其保持多遠的距離？
答案: 至少 300 英尺. 規定指出，緊急車輛通過後，駕駛人與其保持的最小跟車距離為 300 英尺。
New Jersey driver handbook，第 80 頁（譯文）: “隨後，駕駛人應與發出信號的緊急車輛保持至少 300 英尺的距離。”
英文原文
“Afterward, the motorist should keep at least 300 feet behind a signaling emergency vehicle.”8. 若駕駛人在高速公路路肩停車並需要協助，應將什麼物品綁在天線或左側門把手上？
答案: 白色手帕. 文本指定使用綁在天線或門把手上的白色手帕作為求救信號。
New Jersey driver handbook，第 107 頁（譯文）: “若需協助，請將白色手帕綁在天線或左側門把手上作為信號。”
英文原文
“Tie a white handkerchief to the antenna or left door handle as a signal, if help is needed.”9. 在新澤西州，於道路施工區內發生的車輛違規罰款如何調整？
答案: 加倍. 手冊明確規定，在施工區域內發生的違規行為，罰款將加倍。
New Jersey driver handbook，第 105 頁（譯文）: “在新澤西州，若在道路施工區內發生機動車違規行為，交通罰款將加倍。”
英文原文
“In New Jersey, traffic fines are doubled for motor vehicle violations committed in roadway construction zones.”10. 駕駛人在啟動引擎後應該採取什麼具體行動以確保路徑暢通？
答案: 轉頭並向後看。. 手冊指示駕駛者在啟動引擎後，應實際轉頭查看後方，而非僅依賴後視鏡。
New Jersey driver handbook，第 52 頁（譯文）: “啟動引擎後，駕駛者應轉頭並向後看，確保行駛路線暢通。”
英文原文
“After starting the engine, a motorist should make sure their path is clear by turning and looking back.”11. 與減速丘相比，關於減速壩的正確描述是什麼？
答案: 減速丘是較長、較平坦且較高的減速壩版本。. 文字將減速丘具體定義為比減速壩更長且更平坦，同時指出其高度較高。
New Jersey driver handbook，第 220 頁（譯文）: “減速丘是較長、較平坦且較高的減速壩版本。”
英文原文
“A speed hump is a longer, flatter version of a speed bump, which is more raised.”12. 從停放車輛的哪一側下車對乘客較安全？
答案: 靠路緣側. 手冊建議乘客從靠路緣側下車較安全。
New Jersey driver handbook，第 86 頁（譯文）: “乘客從停放車輛的靠路緣側下車較安全。”
英文原文
“It is safer for passengers to exit a parked vehicle from the curbside.”13. 跟車行駛時應使用哪種光束？
答案: 近光燈. 文中指出，為避免眩光，在有其他鄰近車輛的情況下應使用近光燈。
New Jersey driver handbook，第 85 頁（譯文）: “當跟隨其他車輛行駛或有其他車輛接近時，應使用近光燈。”
英文原文
“Dim beams are used when traveling behind other vehicles or when another vehicle is approaching.”14. 在什麼情況下，駕駛者必須在10天內向 MVC 提交書面報告？
答案: 當財產損失超過 $500 或有人身傷害，且未提交警方報告時. 該規則規定，當損失超過 $500 或發生傷害時，特別是在警方尚未提交報告的情況下，必須在10天內向 MVC 提交書面報告。
New Jersey driver handbook，第 113 頁（譯文）: “當財產損失超過 $500 或有人身傷害時，駕駛者必須：• 若未提交警方報告，需在10天內向 MVC 發送書面報告。”
英文原文
“When damage to the property is more than $500 or there is personal injury, a motorist must: • Send a written report to the MVC within 10 days if no police report is filed.”15. 下列哪一項未被列為駕駛執照協議的非會員州？
答案: 紐澤西州. 紐澤西州是發行該手冊的州，隱含為會員州，而其他選項則明確列為非會員州。
New Jersey driver handbook，第 142 頁（譯文）: “喬治亞州、麻薩諸塞州、密西根州、田納西州和威斯康辛州為非會員州。”
英文原文
“Georgia, Massachusetts, Michigan, Tennessee, and Wisconsin are non-member states.”16. 手冊建議採取什麼行動來縮短煞車時的反應距離？
答案: 將腳放在煞車踏板附近。. 文中指出，將腳放在煞車踏板附近有助於縮短從察覺危險到開始煞車之間的時間。
New Jersey driver handbook，第 97 頁（譯文）: “將腳放在煞車踏板附近，駕駛者可縮短反應距離。”
英文原文
“By keeping a foot near the brake, a motorist can reduce reaction distance.”17. 在雙向車道上，當校車停下接送學童時，後方駕駛應在距離多遠處停下？
答案: 至少 25 英尺. 手冊明確規定，在雙向車道上，後方駕駛距離停下之校車至少需保持 25 英尺。
New Jersey driver handbook，第 79 頁（譯文）: “州法規定，駕駛在雙向車道、僅以標線分隔之多車道高速公路或私人維護道路上，須在距離至少 25 英尺處停下。”
英文原文
“State law requires a motorist to stop at least 25 feet away if they are traveling on a two-lane road or on a multi-lane highway where lanes are only separated by lines, or on a privately maintained road.”18. 如果駕駛者撞到停放的車輛，根據文本規定應採取什麼行動？
答案: 通知警察並嘗試尋找車主. 手冊規定，撞到停放車輛後必須通知警察並嘗試尋找車主。
New Jersey driver handbook，第 112 頁（譯文）: “如果駕駛者撞到停放的車輛，必須通知警察。駕駛者也應嘗試尋找該車輛的車主。”
英文原文
“If a motorist hits a parked vehicle, the police must be notified. The driver should also try to find the owner of the vehicle.”19. 在正常情況下，車輛喇叭應在多远處可被聽見？
答案: 200 英尺. 節錄內容指出，在正常情況下，喇叭聲必須在至少 200 英尺的距離內清晰可聞。
New Jersey driver handbook，第 56 頁（譯文）: “在正常情況下，喇叭聲應至少在 200 英尺外清晰可聞。”
英文原文
“Under normal conditions, the horn should be able to be heard for at least 200 feet.”20. 當跟在必須在鐵路道口停車的車輛（如校車）後面行駛時，後方駕駛應準備做什麼？
答案: 停車，即使信號未顯示火車即將到來。. 後方車輛必須預期在鐵路道口跟在特定大型車輛後停車，無論道口信號目前是否啟動。
New Jersey driver handbook，第 78 頁（譯文）: “當跟在這些車輛後面行駛時，駕駛必須準備停車，即使信號未顯示火車即將到來。”
英文原文
“When driving behind one of these vehicles, a motorist must be prepared to stop, even if the signals do not indicate a train is coming.”← 測驗 8 · 所有 紐澤西州 測驗 · 測驗 10 →