北卡州 DMV 模擬考 1
20 題源自 North Carolina Driver's Handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 房車需符合什麼條件,除駕駛員和前座乘客外的乘客才可免繫安全帶?
答案: 必須至少具備四項特定設施。. 僅當房車配備至少四項所列設施(如烹飪或加熱設備)時,才適用此豁免規定。
North Carolina Driver's Handbook,第 45 頁(譯文): “除駕駛員和前座乘客外,房車的任何乘員均可免繫安全帶,前提是該房車至少具備以下四項設施:烹飪設備、冷藏箱或製冰機、獨立廁所、加熱或空調設備、帶有水龍頭和水槽的自來水供應系統、獨立的110-115伏電源或液化氣供應系統。”
英文原文
“Any occupant of a motor home other than the driver and front seat passengers, provided the motor home has at least four of the following facilities: cooking, refrigeration or icebox, self-contained toilet, heating or airconditioning, portable water supply system with a faucet and sink, separate 110-115-volt electrical power supply or an LP gas supply.”2. 申請第一級有限學習許可證前,經批准的駕駛教育課程需要多少小時的實際駕駛指導?
答案: 六小時。. 節選內容規定,駕駛教育課程必須包含至少六小時的實際駕駛指導。
North Carolina Driver's Handbook,第 14 頁(譯文): “在參加學習許可證考試之前,您必須出示證書,證明您已通過經批准的駕駛教育課程,該課程需符合北卡羅來納州的要求,包括至少 30 小時的課堂教學和六小時的實際駕駛指導。”
英文原文
“You must present a certificate showing you have passed an approved driver education course consisting of at least 30 hours classroom instruction and six hours behind-the wheel instruction that meets North Carolina requirements before you can take the test for a learner permit.”3. 如果車輛在鐵軌上或附近熄火,正確的處理程序是什麼?
答案: 立即下車並遠離軌道. 文中指出,由於火車需要較長的煞車距離,駕駛必須立即離開車輛並移動至軌道外的安全地點。
North Carolina Driver's Handbook,第 64 頁(譯文): “若您的車輛在軌道上或附近熄火,請立即下車。”
英文原文
“If your vehicle stalls on or near the tracks GET OUT IMMEDIATELY.”4. 持有隱形武器許可證的駕駛人或乘客,在何種情況下應告知員警車內有武器?
答案: 若持有隱形武器許可證且車內有武器. 規定指出,持有隱形武器許可證者若車內有武器,必須告知員警。
North Carolina Driver's Handbook,第 52 頁(譯文): “若您或您的乘客持有隱形武器許可證且車內有武器,您或您的乘客必須告知員警此情況。”
英文原文
“If you or your passenger(s) have a concealed weapon permit and a weapon is in the vehicle, you or your passenger(s) must inform the officer of that fact.”5. 交通指揮人員通常如何示意駕駛人停車?
答案: 舉起單手,掌心朝向車輛,並長聲吹哨。. 手冊規定,停車信號為舉起單手,掌心朝向車輛,並伴隨長聲吹哨。
North Carolina Driver's Handbook,第 90 頁(譯文): “多數交通指揮人員透過舉起單手、掌心朝向車輛並長聲吹哨來示意駕駛人停車。”
英文原文
“Most traffic officers signal drivers to stop by holding up one hand with the palm facing the vehicle and giving a long blast on the whistle.”6. 接近無中央分隔島的四車道道路時,若校車停靠讓乘客上下車,雙向駕駛應如何處理?
答案: 雙向所有車輛必須停車。. 手冊明確規定,在沒有中央分隔島的道路上,當校車停靠時,雙向所有車輛均須停車。
North Carolina Driver's Handbook,第 50 頁(譯文): “無中央分隔島的四車道道路:校車停靠上下乘客時,雙向所有車輛必須停車。”
英文原文
“Four-lane roadway without a median separation: When school bus stops for passengers, all traffic from both directions must stop.”7. 手冊建議駕駛者隨著速度增加,如何調整視覺掃描方式?
答案: 看更遠的前方。. 摘錄提供了一項直接建議:隨著速度提高,駕駛者應增加前方視野距離。
North Carolina Driver's Handbook,第 66 頁(譯文): “隨著速度增加,請看更遠的前方。”
英文原文
“As your speed increases, look farther ahead.”8. 若駕駛不理解員警的指示,應採取何種正確程序?
答案: 冷靜告知員警並請其重複或解釋. 指導駕駛冷靜表達不理解之處,並向員警請求澄清。
North Carolina Driver's Handbook,第 52 頁(譯文): “若不理解某項指示,請冷靜告知員警您不理解該指示,並請其重複或解釋該指示。”
英文原文
“If you do not understand an instruction, calmly inform the officer that you do not understand the instruction and ask them to repeat or explain their instruction.”9. 兩輛對向車輛同時接近交叉路口,其中一輛要左轉,另一輛直行,誰擁有優先通行權?
答案: 直行的駕駛. 手冊明確規定,直行的駕駛優先於左轉的駕駛。
North Carolina Driver's Handbook,第 59 頁(譯文): “因此,在此情況下,直行的駕駛擁有優先通行權。”
英文原文
“Therefore, in this case, the driver who is traveling straight ahead has the right of way.”10. 駕駛者應如何擺放手臂和手部以使用手勢信號右轉?
答案: 手臂伸直,前臂和手部垂直向上,手掌朝前. 手冊規定,右轉信號是通過將手臂伸直並垂直舉起前臂和手部,且手掌朝前來表示。
North Carolina Driver's Handbook,第 71 頁(譯文): “發出右轉信號時,請將手臂伸直,前臂和手部垂直向上,手掌朝前。”
英文原文
“To signal a right turn, hold the arm straight out and the forearm and hand straight up, palm facing forward.”11. 哪類駕駛員在公共街道或高速公路上駕駛車輛時禁止使用手機?
答案: 未滿18歲的駕駛員. 文中規定,未滿18歲的駕駛員在駕駛時不得使用手機,緊急情況除外。
North Carolina Driver's Handbook,第 43 頁(譯文): “未滿18歲的駕駛員在車輛行駛於公共街道、高速公路或公共車輛行駛區域時,不得使用手機或與手機相關的任何其他技術設備。”
英文原文
“Drivers less than 18 years of age are not permitted to use a cell phone or any additional technology associated with a cell phone while operating a motor vehicle on a public street or highway or public vehicular area while the vehicle is in motion.”12. 在大霧中駕駛且視線極差時,停車後駕駛員應從哪一側離開車輛?
答案: 乘客側. 手冊特別指示駕駛員在因視線不佳停車時,應從乘客側離開車輛以確保安全。
North Carolina Driver's Handbook,第 75 頁(譯文): “請從乘客側離開車輛,並遠離道路。”
英文原文
“Leave the vehicle from the passenger side and stay away from the road.”13. 駕駛員在申請完全臨時駕駛執照之前,必須持有二級有限臨時駕駛執照的最短時間是多少?
答案: 六個月. 節選明確規定,在升級之前,必須持有二級駕駛執照至少六個月。
North Carolina Driver's Handbook,第 15 頁(譯文): “您必須持有此駕駛執照至少六個月,方可申請完全臨時駕駛執照。”
英文原文
“You must hold this license at least six months prior to applying for a Full Provisional License.”14. 哪個年齡層需要使用符合聯邦標準的兒童乘客約束系統或安全帶進行固定?
答案: 年齡小於 16 歲的乘客。. 此規定適用於所有 16 歲以下的乘客。
North Carolina Driver's Handbook,第 46 頁(譯文): “載送一名或多名 16 歲以下乘客的駕駛人,必須確保每位 16 歲以下的乘客均正確繫好符合製造當時聯邦安全標準的兒童約束系統或安全帶。”
英文原文
“Every driver transporting one or more passengers younger than 16 years of age must make sure that each passenger under age 16 is properly secured in a child passenger restraint system or a seat belt which meets the federal safety standards that were in effect at the time it was manufactured.”15. 當匝道儀號顯示圓形紅燈時,駕駛應採取何種行動?
答案: 停車並等待綠燈。. 文中明確指出,圓形紅燈顯示要求車輛停車,有別於綠燈或熄滅狀態。
North Carolina Driver's Handbook,第 84 頁(譯文): “當匝道儀號顯示圓形紅燈時,面對紅燈的車輛必須停車。”
英文原文
“When a ramp meter is displaying a circular red display, vehicles facing the red light must stop.”16. 根據手冊,若高速公路發生事故且無人受傷或死亡,正確的車輛移動程序為何?
答案: 若車輛可安全駕駛,請將其移出行駛車道至路肩。. 手冊明確指出,若無人受傷且車輛可駕駛,應將車輛移至路肩以騰出行駛車道。
North Carolina Driver's Handbook,第 80 頁(譯文): “若事故發生在高速公路的主車道、匝道、路肩、中央分隔島或鄰近區域,且無人受傷或死亡,只要車輛能自行安全駕駛且不會對車輛、其他車輛或道路造成進一步損害,就應將每輛車移出行駛車道至路肩。”
英文原文
“If the crash occurred on a main lane, ramp, shoulder, median or adjacent area of the highway and there are no injuries or fatalities, each vehicle should be moved out of the travel lane onto the shoulder of the road provided it can be driven safely under its own power and without causing further damage to the vehicle, other traffic or the roadway.”17. 誰有資格擔任二級有限臨時駕駛執照持有者的監督駕駛員?
答案: 家長、祖父母、監護人,或由家長或監護人核准的負責人。. 文本將合格的監督駕駛員定義為許可/執照持有者的家長、祖父母、監護人,或由家長或監護人核准的負責人,並將其與一般乘客或朋友區分開來。
North Carolina Driver's Handbook,第 15 頁(譯文): “監督駕駛員必須是許可/執照持有者的家長、祖父母或監護人,或是由家長或監護人核准的負責人。”
英文原文
“A supervising driver must be a parent, grandparent or guardian of the permit/license holder, or a responsible person approved by the parent or guardian.”18. 駕駛者在環形交叉路口繞行多少距離才能完成 U 型轉彎?
答案: 整圈. 文中列出了具體的出口距離,指出完成 U 型轉彎需繞行整圈。
North Carolina Driver's Handbook,第 61 頁(譯文): “繞行整圈以進行 U 型轉彎”
英文原文
“Full circle to make a U-turn”19. 哪種高速公路僅允許在中央車道超車?
答案: 三車道高速公路. 手冊規定在三車道高速公路上,僅當中央車道標示為超車道時方可超車。
North Carolina Driver's Handbook,第 57 頁(譯文): “在三車道高速公路上,除中央車道外不得超車,且僅限於該車道標示為同向超車時。”
英文原文
“On three-lane highways, you must not pass except in the center lane, and then only where the center lane is marked for passing in your direction.”20. 根據所列豁免條款,用於固定皮卡貨斗中兒童的每條安全帶所需的負荷強度是多少?
答案: 不少於 5,000 磅. 在貨斗中固定兒童的豁免條款要求安全帶支持不少於 5,000 磅的負荷強度。
North Carolina Driver's Handbook,第 48 頁(譯文): “如果兒童由符合聯邦機動車輛安全標準第 208 號製造的安全帶固定或約束,安裝時每條安全帶支持不少於 5,000 磅的負荷強度,且為專員批准的類型;”