北卡州 DMV 模擬考 2
20 題源自 North Carolina Driver's Handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 駕駛應如何處理與員警開出的交通罰單意見不一致的情況?
答案: 在法庭上解釋其观点. 手冊建議不要在攔檢期間爭辯,並指示駕駛若欲對罰單提出異議,應在法庭上陳述案情。
North Carolina Driver's Handbook,第 52 頁(譯文): “若您不同意員警開立交通罰單的決定,請勿透過與員警爭辯來延長互動時間。若您欲對罰單提出異議,您將有機會在法庭上解釋您對事件經過的看法。”
英文原文
“If you disagree with the officer’s decision to issue a traffic ticket, do not prolong the contact by arguing with the officer. If you wish to contest the ticket, you will have the opportunity to explain your point of view of what happened in court.”2. 下列哪項違規行為明確規定不記點?
答案: 違規停車. 不記點的違規章節明確包含違規停車,而其他選項則列有具體點數。
North Carolina Driver's Handbook,第 38 頁(譯文): “以下違規行為不記點: • 超載; • 超長; • 超寬; • 超高; • 違規停車;”
英文原文
“No points shall be assessed for convictions of the following offenses: • Overload; • Overlength; • Overwidth; • Overheight; • Illegal parking;”3. 直線通過交叉路口時,禁止什麼動作?
答案: 變換車道. 手冊指示駕駛者在直線通過交叉路口時,切勿變換車道。
North Carolina Driver's Handbook,第 59 頁(譯文): “直線通過交叉路口時,切勿變換車道。”
英文原文
“Never change lanes while you are moving straight ahead through an intersection.”4. 因在公路上與另一輛汽車進行預先安排的賽車而被定罪,暫扣期限是多少?
答案: 3 年. 節選中的表格規定,針對公路上的預先安排賽車行為,暫扣期限為三年。
North Carolina Driver's Handbook,第 39 頁(譯文): “與另一輛汽車在公路上進行預先安排的賽車 *3 年”
英文原文
“Prearranged racing with another motor vehicle on the highway *3 years”5. 北卡羅來納州駕駛人在惡劣天氣下使用雨刷時,必須符合什麼燈光條件?
答案: 使用雨刷時同時開啟頭燈. 手冊規定在惡劣天氣下必須同時使用頭燈和雨刷。
North Carolina Driver's Handbook,第 75 頁(譯文): “所有北卡羅來納州駕駛人在因惡劣天氣使用雨刷時,都必須開啟頭燈。”
英文原文
“All North Carolina motorists are required to use headlights whenever they are using windshield wipers due to inclement weather.”6. 在什麼情況下,駕駛允許在圓形紅燈恆亮時右轉?
答案: 完全停下後,除非設有「紅燈不可轉」標誌. 駕駛必須在紅燈右轉前完全停下,前提是沒有禁止轉彎的標誌。
North Carolina Driver's Handbook,第 82 頁(譯文): “除非有「紅燈可右轉」標誌,否則右轉前須完全停穩。”
英文原文
“Unless there is a sign indicating “NO TURN ON RED,” a right turn can be made after coming to a complete stop.”7. 因點數系統導致的第三次駕照吊銷,其期限為何?
答案: 12 個月. 摘要列出了具體的暫停期限,指明第三次暫停為期 12 個月。
North Carolina Driver's Handbook,第 36 頁(譯文): “• 第三次為 12 個月。”
英文原文
“• 12 months for the third.”8. 夜間在高速公路或路邊停車時,建議採取什麼做法?
答案: 開啟危險警示燈。. 手冊明確指示駕駛人在高速公路或路邊停車時應使用危險警示燈。
North Carolina Driver's Handbook,第 73 頁(譯文): “在高速公路或路邊停車時,請開啟危險警示燈;”
英文原文
“When parking on or along a highway, turn on your emergency flashers;”9. 攔檢時若駕駛執照或行車執照不易取得,駕駛應如何處理?
答案: 保持冷靜,在獲准翻找前避免突然動作. 手冊建議保持冷靜,等待員警指示後再於置物空間尋找文件。
North Carolina Driver's Handbook,第 52 頁(譯文): “若您的駕駛執照及/或行車執照不易取得,請勿伸手至座椅下方或打開置物箱及其他置物空間尋找執照或登記文件,除非員警要求您這樣做。”
英文原文
“If your driver license and/or vehicle registration is not readily accessible, do not reach under the seats and do not open the glove box or other compartments and begin searching for your license or registration unless you are asked to do so by the officer.”10. 根據手冊,若時速限制為 45 mph 或以上,轉彎前需提前多久打信號?
答案: 至少最後 200 英尺. 文中明確指出,對於時速限制為 45 mph 或更高的情況,所需打信號的距離至少為 200 英尺。
North Carolina Driver's Handbook,第 71 頁(譯文): “若時速限制為 45 mph 或以上,請在轉彎前至少最後 200 英尺處打信號。”
英文原文
“If the speed limit is 45 mph or more, signal at least the last 200 feet before turning.”11. 以下哪一項是允許未滿 18 歲駕駛員在駕駛車輛時使用手機的有效例外情況?
答案: 就緊急情況致電醫院、診所或健康診所。. 手冊列出了在緊急情況下可以致電的特定實體,包括醫院和診所,而禁止進行一般電話或簡訊溝通。
North Carolina Driver's Handbook,第 15 頁(譯文): “例外情況:您可以使用手機就緊急情況致電以下對象:緊急救援人員;醫院、診所或健康診所;公立或私立救護車公司或服務機構;消防部門;執法機構;您的家長、法定監護人或配偶。”
英文原文
“Exception: You can use it to call the following regarding an emergency situation: an emergency response operator; a hospital, physician’s office, or a health clinic; a public or privately owned ambulance company or service; a fire department; a law enforcement agency; your parent, legal guardian or spouse.”12. 在下長坡或陡坡行駛時,控制速度的正確程序是什麼?
答案: 使用較低檔位而非煞車踏板來控制速度. 手冊建議在下坡時使用較低檔位來控制車速,以防止煞車過度磨損,而非僅依賴煞車踏板。
North Carolina Driver's Handbook,第 77 頁(譯文): “為了防止在下長坡或陡坡時煞車過度磨損,請使用較低檔位來控制車速,而非僅依賴煞車踏板。”
英文原文
“To prevent excessive wear on brakes when moving down a long hill or steep grade, use a lower gear instead of the brake pedal to control speed.”13. 在什麼條件下,車輛可豁免檢驗中的排放部分?
答案: 若為最近三個車型年份內且行駛里程少於 70,000 英里. 根據文本,同時符合車齡和里程標準的車輛可豁免排放測試。
North Carolina Driver's Handbook,第 104 頁(譯文): “該法規規定,若車輛在北卡羅來納州註冊或銷售,且屬於最近三個車型年份內並行駛里程少於 70,000 英里,則可豁免排放測試。”
英文原文
“The law exempts emission testing for vehicles that are registered in or sold in North Carolina if they are within the three most recent model years and have less than 70,000 miles on the odometer.”14. 標示附近醫院、公路巡邏站或電話的標誌使用何種配色?
答案: 藍底白字. 手冊明確規定,標示這些特定服務的標誌採用藍底白字配色。
North Carolina Driver's Handbook,第 87 頁(譯文): “標示附近醫院、公路巡邏站或電話的標誌為藍底白字。”
英文原文
“Signs indicating a nearby hospital, Highway Patrol station or telephone are blue and white.”15. 在無交通號誌的路口,視障行人需做出何種特定動作,方能依法律獲得特別考量?
答案: 伸出白色手杖、紅頭白色手杖,或攜帶導盲犬。. 條文明確列出,在無號誌路口,視障行人若伸出白色手杖(無論是否有紅頭)或攜帶導盲犬,即可獲得特別考量。
North Carolina Driver's Handbook,第 48 頁(譯文): “在無交通號誌的路口,當視障行人伸出白色手杖、紅頭白色手杖或攜帶導盲犬時,法律給予其特別考量。”
英文原文
“The law gives a blind pedestrian special consideration at an intersection where there are no traffic signals when the pedestrian extends a white cane, or a white cane with a red tip or has a guide dog.”16. 關於 16 歲以下的自行車騎乘者,下列何者正確?
答案: 他們必須佩戴經核准的防護自行車安全帽,並坐在鞍座上。. 文中規定,16 歲以下的騎乘者與乘客必須佩戴經核准的安全帽並使用鞍座。
North Carolina Driver's Handbook,第 92 頁(譯文): “所有 16 歲以下的自行車騎乘者與乘客必須佩戴經核准的防護自行車安全帽,並坐在鞍座上。”
英文原文
“All bicycle riders and passengers under age 16 must wear an approved protective bicycle helmet and must be seated on a saddle seat.”17. 如果車輛已在鐵軌上時警示燈開始閃爍或欄杆開始放下,該怎麼做?
答案: 保持移動通過道口,不要停車。. 手冊明確指示駕駛人,若信號在車輛已位於軌道上時啟動,應繼續通過道口。
North Carolina Driver's Handbook,第 63 頁(譯文): “如果您正在通過軌道時警示燈開始閃爍或欄杆開始放下,請不要停車、不要倒車,請繼續移動。”
英文原文
“If you happen to be crossing the tracks and the warning lights begin flashing or gates start to come down, do not stop, do not backup, KEEP MOVING.”18. 對於已不再需要增高坐墊的兒童,安全帶的腰帶部分應如何佩戴?
答案: 緊貼臀部。. 文中明確指出,腰帶必須緊貼臀部,而非橫跨腹部。
North Carolina Driver's Handbook,第 46 頁(譯文): “腰帶必須緊貼兒童的臀部,而非橫跨腹部。”
英文原文
“The lap seat belt must fit snugly across the child’s hips, not across the stomach.”19. 根據安全指南,成人乘員的安全帶腰部部分應如何佩戴?
答案: 置於腹部下方,並緊貼臀部. 手冊指示,腰部安全帶必須置於腹部下方並緊貼臀部。
North Carolina Driver's Handbook,第 47 頁(譯文): “腰部安全帶應佩戴於腹部下方並緊貼臀部。”
英文原文
“The lap belt should be worn under the abdomen and low across the hips.”20. 車輛初次檢驗不合格後,無需支付額外費用即可在同一檢驗站重新檢驗的期限是多久?
答案: 60 天內. 該規則允許在檢驗不合格後的 60 天內,於同一地點進行免費重新檢驗。
North Carolina Driver's Handbook,第 103 頁(譯文): “檢驗不合格的車輛有權在 60 天內於同一檢驗站重新檢驗,無需支付另一筆檢驗費用。”