北達科他州 DMV 模擬考 1
20 題源自 North Dakota driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據手冊,校車在什麼情況下應使用黃色警示燈?
答案: 當車輛即將停車且紅燈即將亮起時. 黃燈作為初步警告,表示車輛準備停車,隨後紅燈將閃爍。
North Dakota driver handbook,第 24 頁(譯文): “當校車配備黃色警示燈時,這些燈可用作警告,表示校車即將停車且紅色閃爍燈即將亮起。”
英文原文
“When a school bus is equipped with yellow caution lights, these lights may be used as a warning that the school bus is about to stop and that the red flashing lights will soon come on.”2. 根據文中所述,管制標誌的主要功能是什麼?
答案: 透過強制性指示來管制與規範交通。. 文中定義管制標誌的功能為管制交通並向駕駛人提供強制性指示。
North Dakota driver handbook,第 13 頁(譯文): “管制標誌用於管制與規範交通,並向駕駛人提供強制性指示。”
英文原文
“Regulatory signs control and regulate traffic. They give mandatory instructions to the driver.”3. 卡車和巴士周圍視線受限的「盲區」(No-Zone)大約有多大?
答案: 卡車四周約 15 英尺. 文本將盲區或「No-Zone」定義為車輛周圍約 15 英尺的範圍,並強調如果您看不到駕駛員,他們也看不到您。
North Dakota driver handbook,第 46 頁(譯文): “這大約是卡車四周 15 英尺的範圍。”
英文原文
“This is about 15 feet on all sides of the truck.”4. 根據文本,停止標誌有何獨特的形狀特徵?
答案: 它是唯一的八邊形標誌。. 摘錄明確指出,停止標誌的特徵在於它是唯一一個具有八條邊的標誌。
North Dakota driver handbook,第 13 頁(譯文): “停止標誌是唯一一個八邊形的標誌。”
英文原文
“The Stop sign is the only eightsided sign.”5. 若行駛時加速踏板卡住,您該怎麼做?
答案: 踩下離合器或換入空檔。. 手冊建議踩下離合器或換入空檔,以處理油門踏板卡滯的情況。
North Dakota driver handbook,第 34 頁(譯文): “若油門踏板卡滯,請踩下離合器或換入空檔。”
英文原文
“If your accelerator pedal sticks, depress the clutch or shift it into neutral.”6. 在何種情況下,駕駛人可選擇參加駕駛改進課程以代替駕駛紀錄上的點數?
答案: 適用於被記5點或以下的違規. 手冊規定,此選項適用於被記5點或以下的違規。
North Dakota driver handbook,第 44 頁(譯文): “對於被記5點或以下的違規,駕駛人可選擇參加駕駛改進課程以代替駕駛紀錄上的點數。”
英文原文
“A person may elect to attend a driver improvement course in lieu of points on the driving record for violations assigned five or less points.”7. 夜間步行時,手冊建議行人針對服裝採取什麼具體行動?
答案: 穿淺色或白色衣服. 節選直接指示行人夜間步行時應穿淺色或白色衣服,以確保可見度。
North Dakota driver handbook,第 42 頁(譯文): “夜間步行時,請面向來車方向行走,並穿著淺色或白色衣服。”
英文原文
“When you walk at night, walk facing traffic and wear light or white clothing.”8. 平行停車時,車輪應距離右側路緣多遠?
答案: 一英尺內. 手冊明確規定,平行停車時車輪必須距離右側路緣一英尺內。
North Dakota driver handbook,第 29 頁(譯文): “平行停車:平行停車時,車輪應與右側路緣平行,且距離右側路緣在一英尺內。”
英文原文
“Parallel Parking When parallel parking your vehicle, your wheels should be parallel to the right-hand curb and within one foot of the right-hand curb.”9. 如果發生事故導致合計損失達 $4,000 或以上或有人受傷,必須採取什麼行動?
答案: 如果在市區內,立即向當地警方通報。. 手冊明確規定,符合這些標準的事故必須在市區範圍內立即向當地警方通報。
North Dakota driver handbook,第 31 頁(譯文): “若您在市區,請立即向當地警方通報。”
英文原文
“Immediately report it to the local police if you are in a city.”10. 根據手冊,滿載的曳引車在乾爽路面上的煞車距離約為多少?
答案: 超過 400 英尺. 文中明確指出,滿載的曳引車在乾爽路面上需要超過 400 英尺才能停下。
North Dakota driver handbook,第 35 頁(譯文): “滿載的曳引車在乾爽路面上可能需要超過 400 英尺才能完全停下,這比一個足球場的長度還要長。”
英文原文
“A fully-loaded tractor-trailer may take more than 400 feet on dry pavement to come to a complete stop, or more than the length of a football field.”11. 根據文字,違反北達科他州兒童乘客安全法的罰則為何?
答案: $25 並扣除駕駛執照一點. 手冊指出特定罰則包含 $25 罰款及從駕駛執照扣除一點。
North Dakota driver handbook,第 38 頁(譯文): “違規罰則為 $25 並扣除駕駛執照一點。”
英文原文
“The penalty for violation is $25 and one point against the license of the driver.”12. 根據手冊,當交叉路口同時設有停止線與行人穿越線時,車輛應停在哪裡?
答案: 在停止線前. 手冊明確指出,當兩種標線同時存在時,車輛必須在越過停止線之前停下。
North Dakota driver handbook,第 21 頁(譯文): “當同時設有停止線和人行橫道線時,您必須在越過停止線之前停車。”
英文原文
“When stop lines and crosswalk lines are used together, you must stop your vehicle before crossing the stop line.”13. 參加駕駛改進課程以代替點數的選項多久有效一次?
答案: 每12個月一次. 文中指出,參加課程以代替點數的選項每12個月有效一次。
North Dakota driver handbook,第 44 頁(譯文): “此選項每12個月有效一次,且不可與上述第2項同時使用。”
英文原文
“This option is valid once every 12 months and may not be used in conjunction with item 2 above.”14. 當路面積水足夠深,使輪胎在水面上而非路面上行駛時,所描述的特定危險是什麼?
答案: 水漂現象. 節選將水漂現象定義為輪胎在水面上而非路面上行駛的狀態。
North Dakota driver handbook,第 33 頁(譯文): “水漂現象。這發生在你的輪胎在水面上而非路面行駛時。”
英文原文
“Hydroplaning. This occurs when your tires ride on the water and not on roadway surface.”15. 根據文本,將速度加倍如何影響煞車距離?
答案: 煞車距離變成四倍。. 節選指出,速度增加一倍會導致停車所需的距離增加為四倍。
North Dakota driver handbook,第 46 頁(譯文): “將速度加倍會使煞車距離變成四倍。”
英文原文
“Doubling your speed will quadruple your braking distance.”16. 遇到具有攻擊性的駕駛時,建議採取什麼行動?
答案: 設法讓對方先行。. 手冊建議駕駛應優先設法讓具有攻擊性的駕駛先行,而非與之較勁。
North Dakota driver handbook,第 47 頁(譯文): “首要之務,是設法為對方讓路。”
英文原文
“First and foremost, make every attempt to get out of their way.”17. 在雙向左轉車道配置中,中間車道的主要用途為何?
答案: 僅供任一方向的左轉車輛使用。. 文中定義中間車道專用於任一方向的左轉。
North Dakota driver handbook,第 21 頁(譯文): “中間車道僅供任一方向的左轉車輛使用。”
英文原文
“The center lane is reserved only for left-turning vehicles in either direction.”18. 判斷自己是否能被卡車駕駛看見的建議經驗法則是什麼?
答案: 如果你無法在側後視鏡中看到卡車駕駛,他也無法看到你。. 該文字提供此特定規則,協助駕駛確保自己不在貨車的盲區內。
North Dakota driver handbook,第 36 頁(譯文): “與貨車共用道路的駕駛可遵循一項極佳的經驗法則:「如果您無法從貨車的側後視鏡中看到司機,司機也無法看到您。」”
英文原文
“An excellent rule of thumb for drivers sharing the road with a tractor-trailer is, “If you can’t see the truck driver in his or her side mirror, he or she can’t see you.””19. 如果申請人在完成測驗前離開知識測驗區,會有什麼後果?
答案: 他們將獲得不及格的測驗成績。. 手冊規定,提前離開測驗區將自動視為不及格。
North Dakota driver handbook,第 5 頁(譯文): “如果您在測驗完成前離開知識測驗區,您也將獲得不及格的測驗成績。”
英文原文
“You will also receive a failed test score if you leave the knowledge testing area before your test is completed.”20. 超車時,必須在距離對向來車多遠之前回到原車道?
答案: 至少 200 英尺. 文字規定最小距離為 200 英尺,以確保在遇到對向來車前安全回到車道。
North Dakota driver handbook,第 25 頁(譯文): “預留足夠時間完全超越被超車輛,並在遇到對向來車前至少 200 英尺回到原車道。”