北達科他州 DMV 模擬考 2
20 題源自 North Dakota driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 在北達科他州以外服現役的武裝部隊居民退伍後,有多少時間續駕照?
答案: 退伍或離職後 30 天內. 在北達科他州以外地區服役的居民,離職後享有 30 天的寬限期以維持駕照有效性。
North Dakota driver handbook,第 7 頁(譯文): “若這些人在離州時持有有效的駕駛執照,該執照將在退伍或離職後 30 天內持續有效。”
英文原文
“If these people held a valid operator’s license when they left the state, it will remain valid until 30 days after discharge or separation from the service.”2. 駕駛紀錄累積多少點數會觸發當局擬暫停駕照的通知?
答案: 12點或以上. 根據所述的北達科他州點數制度,累積達到12點即啟動駕照暫停通知程序。
North Dakota driver handbook,第 44 頁(譯文): “當紀錄顯示總計達到12點或以上時,駕駛人將獲悉當局擬暫停其駕照。”
英文原文
“When the record reveals a total of 12 or more points, the driver will be informed that the authorities intend to suspend his or her license.”3. 轉彎前多久必須打方向燈?
答案: 轉彎前最後 100 英尺內。. 規定要求在轉彎前最後 100 英尺內持續打方向燈。
North Dakota driver handbook,第 23 頁(譯文): “所有轉向意圖的方向燈必須在轉彎前最後 100 英尺內持續顯示。”
英文原文
“All turn signals of intention to turn must be given continuously during the last 100 feet before the turn.”4. 在哪幾個月禁止在任何人行道權屬範圍內駕駛雪地車?
答案: 4 月 1 日至 11 月 1 日. 文中規定,在4月1日至11月1日期間,於通行權路段駕駛雪地摩托車受到季節性限制。
North Dakota driver handbook,第 43 頁(譯文): “每年4月1日至11月1日期間,切勿在任何通行權路段駕駛。”
英文原文
“Never operate on any right of way from April 1 to November 1 of any year.”5. 根據手冊,若在雨天或雪天行駛時雨刷故障,建議採取什麼行動?
答案: 將頭伸出側窗以便觀察,同時駛離車道。. 文字明確指示駕駛人在雨刷故障時減速並將頭伸出側窗以維持視野。
North Dakota driver handbook,第 34 頁(譯文): “若在雨天或雪天行駛時雨刷故障,請減速並將頭伸出側窗以便觀察,同時駛離車道。”
英文原文
“If your windshield wipers fail in rain or snow, slow down and stick your head out your side window in order to see as you leave the roadway.”6. 文中指出哪些行為是攻擊性的指標,而非經驗不足的表現?
答案: 不斷搶快、頻繁變換車道,以及急於超車的心態。. 文中將不斷搶快與頻繁變換車道明確列為攻擊性行為,有別於因經驗不足造成的錯誤。
North Dakota driver handbook,第 47 頁(譯文): “不斷搶快、頻繁變換車道,以及急於超車的心態。”
英文原文
“Constant rushing, lane jumping, and the need to “get ahead.””7. 當兩輛車幾乎同時接近無標誌交叉路口時,哪輛車必須讓行?
答案: 左側車輛必須讓右側車輛先行。. 手冊明確規定,在此特定情況下,左側駕駛應讓右側駕駛先行。
North Dakota driver handbook,第 23 頁(譯文): “當兩輛車幾乎同時接近無標誌交叉路口時,左側車輛必須讓右側車輛先行。”
英文原文
“When two vehicles approach an unsigned intersection at approximately the same time, the vehicle on the left side must yield to the vehicle on the right.”8. 申請人參加路考訓練的最低年齡要求是什麼?
答案: 至少 14 歲. 手冊明確指出,參加路考訓練的最低年齡為 14 歲。
North Dakota driver handbook,第 8 頁(譯文): “要符合參加路考訓練的資格,申請人必須年滿 14 歲。”
英文原文
“To be eligible for behind-the-wheel training, an applicant must be at least 14 years of age.”9. 校車及載運爆炸物的車輛在鐵軌前應保持多少停車距離?
答案: 距離鐵軌不超過 50 英尺且不少於 15 英尺. 文本規定了停車距離範圍,要求車輛距離鐵軌介於 15 至 50 英尺之間。
North Dakota driver handbook,第 22 頁(譯文): “這些車輛必須在距離鐵軌不超過 50 英尺且不少於 15 英尺處停車。”
英文原文
“These vehicles must stop within 50 feet and not less than 15 feet from the tracks.”10. 在雙向雙車道道路上,何時允許跨越虛線黃色中心線?
答案: 僅用於左轉或超車。. 手冊規定,跨越虛線黃色線僅允許用於左轉或超車。
North Dakota driver handbook,第 20 頁(譯文): “虛線黃色中心線用於雙向雙車道道路。僅允許在左轉或超車時跨越。”
英文原文
“Broken yellow center lines are used on two-lane, two-way roads. You may cross them only to turn left or to pass another vehicle.”11. 持有駕照的駕駛人在限速不超過 65 mph 的鋪裝高速公路駕駛註冊的 III 級越野車輛時,最低年齡要求是多少?
答案: 年滿 16 歲. 節錄內容明確指出,駕駛人在限速最高 65 mph 的高速公路駕駛此特定車種時,年齡必須超過 16 歲。
North Dakota driver handbook,第 43 頁(譯文): “年滿 16 歲的持照駕駛人可在限速不超過 65 mph 的鋪裝高速公路駕駛註冊的 III 級越野車輛。”
英文原文
“A licensed driver over 16 years of age may operate a registered class III off-highway vehicle on a paved highway designated and posted at a speed not exceeding 65 mph.”12. 為什麼曳引車駕駛在右轉前通常需先向左擺動?
答案: 因為後輪的行進路徑比前輪短. 手冊解釋,前後輪行進路徑長度的差異,使得車輛需向外擺動以適應較短的後輪路徑。
North Dakota driver handbook,第 35 頁(譯文): “任何轉彎的車輛,後輪的行進路徑都比前輪短。車輛越長,差異越大。”
英文原文
“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference.”13. 如果駕駛拒絕接受化學測試或路邊初步呼氣測試 (PBT),其駕照吊銷期限為何?
答案: 180 天至三年. 手冊規定,拒絕這些測試將導致駕照被吊銷 180 天至三年。
North Dakota driver handbook,第 40 頁(譯文): “如果您拒絕接受 AC 測試或路邊初步呼氣測試 (PBT),您的駕照將被吊銷 180 天至三年。”
英文原文
“If you refuse to take either an AC test or a roadside preliminary breath test (PBT), your license will be revoked for 180 days to three years.”14. 在因酒精相關違規導致駕照被暫停或吊銷後駕駛,強制最低監禁刑期為何?
答案: 四天. 節選指出,在因酒精相關違規導致駕照被暫停或吊銷後駕駛,將面臨強制最低四天監禁刑期。
North Dakota driver handbook,第 40 頁(譯文): “在因酒精相關違規導致駕照被暫停或吊銷後駕駛,還將面臨嚴厲罰則——強制最低四天監禁刑期及最高 $1,000 的罰款。”
英文原文
“There are also harsh penalties for driving while your license is suspended or revoked after an alcohol-related violation—four days mandatory minimum jail sentence and a fine of up to $1,000.”15. 為什麼手冊建議駕駛人在超車雪犁時要小心?
答案: 雪犁可能被積雪和堅實雪堆推向側邊。. 文中警告雪犁可能因雪況而橫向移動,因此超車時需格外小心。
North Dakota driver handbook,第 32 頁(譯文): “超車雪犁時請務必極度小心。它們可能被積雪和堅實雪堆推向側邊。”
英文原文
“Be extremely cautious when passing a snowplow. They can be moved sideways by drifts and hard snow-pack.”16. 在州際公路上行駛時錯過出口交流道,正確的處理方式是什麼?
答案: 繼續行駛至下一個交流道. 駕駛應前往下一個出口,而非倒車或使用僅供授權車輛使用的中央分隔帶迴轉道。
North Dakota driver handbook,第 28 頁(譯文): “切勿在州際公路上倒車。若錯過交流道,請繼續前往下一個。”
英文原文
“Never back up on the Interstate. If you miss your interchange, go on to the next one.”17. 在路邊溝渠駕駛雪地車時,應朝哪個方向行駛?
答案: 與道路車流同向. 手冊規定,溝渠中的雪地車駕駛必須與相鄰道路上的車流同向行駛。
North Dakota driver handbook,第 43 頁(譯文): “若在路邊溝渠行駛,請與道路車流同向移動。”
英文原文
“If you operate in any ditch alongside the roadway, move in the same direction as roadway traffic.”18. 進入因危險狀況而正式封閉的道路,規定的罰則是什麼?
答案: $250 罰款. 手冊規定,進入正式封閉的道路將處以 $250 罰款。
North Dakota driver handbook,第 33 頁(譯文): “進入因危險狀況而正式封閉的道路是不合法的。違規罰則為 $250 罰款。”
英文原文
“It is not legal to enter a road that is officially closed due to hazardous conditions. The penalty for doing this is a $250 fine.”19. 在四向停車處,若有一輛車搶先通過,其他駕駛應如何處理?
答案: 讓該車輛先行,以避免發生碰撞。. 手冊建議讓已搶先通過的車輛先行,以防止碰撞。
North Dakota driver handbook,第 23 頁(譯文): “若有一輛車搶先通過,請讓該車輛先行,以避免發生碰撞。”
英文原文
“If one vehicle goes out of turn, yield to that vehicle so that you do not cause a crash.”20. 根據手冊,倒車時的正確程序為何?
答案: 繞車檢查周圍空間後再倒車。. 手冊建議倒車前繞車檢查周圍空間作為安全措施。
North Dakota driver handbook,第 31 頁(譯文): “為確保安全,倒車前應繞車檢查周圍空間。”
英文原文
“To be safe, before backing you should walk around your vehicle to check for clearance.”← 測驗 1 · 所有 北達科他州 測驗 · 測驗 3 →