北達科他州 DMV 模擬考 3
20 題源自 North Dakota driver handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 車輛被歸類為機動自行車時，活塞或轉子的最大排氣量是多少？
答案: 49.98 cc. 文中定義指出最大排氣量為剛好 49.98 cc。
North Dakota driver handbook，第 42 頁（譯文）: “活塞或轉子最大排氣量為 49.98 cc（3.05 立方英寸），使時速在平坦路面上不超過 30 英里。”
英文原文
“Maximum piston or rotor displacement of 49.98 cc. (3.05 cubic inches) enabling a speed not to exceed 30 miles per hour on a level surface.”2. 駕駛應如何回應另一位具攻擊性駕駛的手勢？
答案: 忽略手勢，不予回應。. 指南建議駕駛忽略攻擊性駕駛的手勢，並不予回應。
North Dakota driver handbook，第 47 頁（譯文）: “忽略手勢，不予回應。”
英文原文
“Ignore gestures and refuse to return them.”3. 接近圓環時，車輛繞行中央島的方向為何？
答案: 逆時針. 文字說明圓環內的車流應繞著中央島逆時針行駛。
North Dakota driver handbook，第 27 頁（譯文）: “圓環是一種環形交叉路口，車輛繞著中央島逆時針行駛。”
英文原文
“A roundabout is a circular intersection where vehicles travel around a center island in a counter-clockwise direction.”4. 接近無信號鐵路道口時，需要採取什麼行動？
答案: 識別道口，搜尋軌道上的火車，並判斷是否有足夠的安全空間通過. 無信號道口缺乏主動交通控制裝置，因此駕駛人必須主動評估火車狀況及通過前的安全空間。
North Dakota driver handbook，第 22 頁（譯文）: “無信號道口設有黃色圓形預警標誌、路面標線和交叉標誌，協助您識別道口。”
英文原文
“Passive crossings have a yellow circular advance warning signs, pavement markings and crossbuck to assist you in recognizing a crossing.”5. 長方形的「禁止超車」標誌通常設置在哪裡？
答案: 道路右側。. 說明指出，長方形的「禁止超車」標誌位於右側，而三角旗形標誌則位於左側。
North Dakota driver handbook，第 14 頁（譯文）: “長方形的「禁止超車」標誌設於道路右側，三角旗形標誌則設於左側。”
英文原文
“The rectangular “Do Not Pass” sign is placed on the right side of the road while the pennant-shaped sign is found on the left-hand side.”6. 接近停在州際公路或多車道高速公路上的閃燈緊急車輛時，應採取何種行動？
答案: 移至對向車道並謹慎行駛。. 駕駛人在這些特定類型的道路上遇到停放且閃燈的緊急車輛時，應移至對向車道並謹慎行駛。
North Dakota driver handbook，第 24 頁（譯文）: “如果緊急車輛、執法車輛或北達科他州交通部維護車輛停在州際公路或多車道高速公路上，且其緊急或工作燈正在閃爍，請移至對向車道並謹慎行駛。”
英文原文
“If an emergency vehicle, law enforcement vehicle, or North Dakota Department of Transportation maintenance vehicle is parked on the Interstate system or a multilane highway with its emergency or work lights flashing, move over to the opposite lane and proceed with due caution.”7. 腰帶應如何佩戴在身上？
答案: 緊貼並低於臀部. 節選指出腰帶必須緊貼並低於臀部，明確排除橫跨腹部的佩戴方式。
North Dakota driver handbook，第 38 頁（譯文）: “腰帶應緊貼並低於臀部，而非橫跨腹部。”
英文原文
“Lap belts should lie snug and low across the hips, not across the abdomen.”8. 當拖曳拖車行駛速度超過每小時 25 英里時，若連接裝置斷裂，需要什麼設備？
答案: 安全鏈或能固定拖車的煞車. 規範要求使用安全鏈或煞車系統，以便在時速超過 25 英里時，若連接器斷裂仍能固定拖車。
North Dakota driver handbook，第 30 頁（譯文）: “時速超過 25 英里時，需使用安全鏈或煞車系統，以便在連接器斷裂時固定拖車。”
英文原文
“When traveling faster than 25 miles per hour, you need safety chains or brakes capable of holding the trailer if the coupling breaks.”9. 從入口匝道進入高速公路時，除非標誌另有規定，誰擁有優先通行權？
答案: 已在主幹道上的車輛. 規則明確規定，進入車輛必須讓行已在主幹道上行駛的交通。
North Dakota driver handbook，第 28 頁（譯文）: “除非標誌另有規定，從入口匝道進入高速公路的車輛必須讓行主幹道上的車輛優先通行。”
英文原文
“Unless posted signs indicate otherwise, any vehicle entering a freeway from an entrance ramp must yield the right of way to vehicles on the main roadway.”10. 轉彎前多久必須持續打方向燈？
答案: 100 英尺. 手冊規定駕駛人在轉彎前的最後 100 英尺內必須持續打方向燈。
North Dakota driver handbook，第 26 頁（譯文）: “轉彎前的最後 100 英尺也必須持續打方向燈。”
英文原文
“You must also signal continuously for the last 100 feet before the turn.”11. 發生涉及人員受傷或車輛損壞的事故後，駕駛人必須交換哪些資訊？
答案: 駕駛姓名、地址、汽車保險公司及保單號碼。. 節錄內容列出這四項為此類事故後必須交換的強制資訊。
North Dakota driver handbook，第 31 頁（譯文）: “在所有涉及人員受傷或損壞的事故中，駕駛人必須交換以下資訊：駕駛姓名、地址、汽車保險公司及保單號碼。”
英文原文
“In all crashes involving injury or damage, the drivers must exchange the following information: driver’s name, address, motor vehicle insurance company, and policy number.”12. 若行人穿越無斑馬線的馬路，誰擁有優先通行權？
答案: 道路上的所有車輛. 文中指出，在非指定斑馬線處穿越時，行人必須禮讓車輛。
North Dakota driver handbook，第 41 頁（譯文）: “若在無斑馬線的路段穿越馬路，必須禮讓道路上的所有車輛優先通行。”
英文原文
“If you cross a road where there is no crosswalk, you must yield the right of way to all vehicles on the roadway.”13. 未滿 16 歲的申請人在申請過程中有何出席規定？
答案: 他們必須由父母或法定監護人陪同。. 手冊明確規定，未滿 16 歲的申請人須由父母或法定監護人陪同。
North Dakota driver handbook，第 6 頁（譯文）: “未滿 16 歲的申請人須由父母或法定監護人陪同。”
英文原文
“Applicants under 16 must be accompanied by a parent or legal guardian.”14. 跨越實線黃色線與虛線黃色線組合時的規則為何？
答案: 位於實線側車道的駕駛不得超車。. 節選內容指出，面對實線側的駕駛禁止超車。
North Dakota driver handbook，第 20 頁（譯文）: “一條實線搭配一條虛線表示，位於實線側車道的駕駛不得超車。”
英文原文
“One solid line with one broken line means no passing when you are in the lane with the solid line.”15. 應如何運用雙腳操作踏板以避免煞車過熱？
答案: 用一隻腳同時操作油門和煞車踏板。. 手冊建議用一隻腳操作兩個踏板，以避免持續輕踩煞車導致過熱。
North Dakota driver handbook，第 34 頁（譯文）: “用一隻腳同時操作油門和煞車踏板，避免持續輕踩煞車導致過熱。”
英文原文
“Use one foot to operate both the gas pedal and brake pedal to avoid riding the brakes which can cause them to overheat.”16. 為什麼夜間駕駛時保持視線移動很重要？
答案: 避免因注視頭燈光點而導致的眼部疲勞、倦怠和注意力不集中. 手冊建議掃描而非凝視，以防止身體疲勞並維持專注力。
North Dakota driver handbook，第 27 頁（譯文）: “凝視車頭燈造成的亮點會導致眼睛疲勞、倦怠及注意力不集中。請保持眼球移動，尤其是在夜間。”
英文原文
“Eyestrain, fatigue, and lack of concentration can be the result of staring at the spot created by your headlights. Keep your eyes moving, especially at night.”17. 非居民持有效家鄉州駕照在北達科他州駕駛的最低年齡要求是多少？
答案: 16 歲. 文中明確規定，非居民必須年滿 16 歲才能在該州駕駛車輛。
North Dakota driver handbook，第 7 頁（譯文）: “非居民必須年滿 16 歲才能在北達科他州駕駛。”
英文原文
“A non-resident must be at least 16 years of age to drive in North Dakota.”18. 如果您的車輛卡在鐵軌上，您應該朝哪個方向撤離？
答案: 朝迎面而來的火車方向，並以 45 度角離開軌道. 手冊指示駕駛人以特定角度朝迎面而來的火車方向並離開軌道行走，以避開碎片。
North Dakota driver handbook，第 22 頁（譯文）: “如果您的車輛被困或卡在軌道上，請撤離車輛，並朝迎面而來的火車方向以 45 度角離開軌道行走。”
英文原文
“If your vehicle is trapped or stuck on the tracks, evacuate your vehicle and walk in the direction of the oncoming train and away from the tracks at a 45 dregree angle.”19. 根據文字，12歲及以下兒童應坐在何處以獲得適當約束？
答案: 後座. 文中指出，12 歲及以下的兒童應在後座妥善繫好安全帶。
North Dakota driver handbook，第 38 頁（譯文）: “當所有人都繫好安全帶，且兒童（尤其是 12 歲及以下者）在後座妥善繫好時，氣囊的效果最佳。”
英文原文
“Air bags work best when everyone is buckled and children, especially those age 12 and younger, are properly restrained in the back seat.”20. 讓行標誌要求駕駛人採取什麼行動？
答案: 減速並在必要時停車以讓行。. 文本將讓行標誌的指示定義為減速，僅在必要時停車以讓行，這與停止標誌要求的強制完全停車有所區別。
North Dakota driver handbook，第 13 頁（譯文）: “讓行標誌意味著您必須讓行。該標誌指示您減速並在必要時停車，以便讓行。”
英文原文
“The Yield sign means that you must yield the right of way. The sign tells you to slow down and stop if necessary so you can yield the right of way.”← 測驗 2 · 所有 北達科他州 測驗 · 測驗 4 →