北達科他州 DMV 模擬考 4
15 題源自 North Dakota driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 在北達科他州,接近視線受阻的交叉路口時,除非另有標示,最高限速是多少?
答案: 每小時 20 英里. 手冊明確規定,在此種交叉路口視線受阻的情況下,限速為每小時 20 英里。
North Dakota driver handbook,第 24 頁(譯文): “接近交叉路口時,若對交叉路口的視線以任何方式受阻,除非另有標示,限速為每小時 20 英里。”
英文原文
“20 miles per hour when approaching an intersection when your view of the intersection is in any way obstructed, unless otherwise posted.”2. 慢速行駛車輛標誌表示該車輛具有什麼特徵?
答案: 該車輛被拖曳時的速度為每小時 25 英里或更低。. 文中定義慢速行駛車輛標誌表示該車輛或設備被拖曳時的速度為每小時 25 英里或更低。
North Dakota driver handbook,第 16 頁(譯文): “此標誌安裝於後方,適用於以每小時 25 英里或更低速度拖曳的車輛或設備。”
英文原文
“This sign is mounted on the rear of vehicles or equipment being towed at a speed of 25 miles per hour or less.”3. 根據手冊,警告標誌的標準配色是什麼?
答案: 黃底黑字. 文中明確指出警告標誌為黃底黑字,有別於施工標誌(橘色)、導引標誌(綠色)及服務標誌(藍色)。
North Dakota driver handbook,第 15 頁(譯文): “這些標誌為黃底黑字。”
英文原文
“These signs are yellow with a black legend.”4. 在施工區,路障上向右下方傾斜的斜紋指示駕駛人做什麼?
答案: 靠右行駛。. 手冊指出,向右下方傾斜的斜紋引導駕駛人靠右行駛,而向左傾斜則表示靠左行駛。
North Dakota driver handbook,第 17 頁(譯文): “向右下方傾斜的斜紋表示駕駛人應靠右行駛。”
英文原文
“Stripes sloping downward to the right mean the driver shouldkeep to the right.”5. 在日落後半小時至日出前半小時之間,於公共道路上停車時,燈光需具備多少可見距離?
答案: 1,000 英尺. 節選指出,在此期間緊急停車燈必須在 1,000 英尺的距離內可見。
North Dakota driver handbook,第 30 頁(譯文): “在日落後半小時至日出前半小時之間,車輛於公共道路停車時,前方需顯示至少一盞白色或琥珀色燈,後方需顯示紅燈,兩者均需具備 1,000 英尺的可見距離。”
英文原文
“Between one-half hour after sunset and onehalf hour before sunrise, your vehicle must display at least one white or amber lamp in front and a red light on the rear, both visible for a distance of 1,000 feet when parked on a public highway.”6. 從雙向道路左轉進入四車道高速公路時,應進入哪一條車道?
答案: 超車車道. 指示說明左轉進入四車道高速公路時,應先進入超車車道,若車流允許再向右移動。
North Dakota driver handbook,第 27 頁(譯文): “轉彎時應進入四車道高速公路的超車車道。”
英文原文
“Make the turn so that you enter the passing lane of the four-lane highway.”7. 在車流中,建議您的車輛與前車保持多少跟車距離?
答案: 至少 3-4 秒的車距. 手冊建議維持 3 至 4 秒的時間間距,而非固定距離或較短的時間間隔。
North Dakota driver handbook,第 46 頁(譯文): “在車流中,請與前車保持至少 3-4 秒的車距。”
英文原文
“Keep at least a 3-4 second space between your vehicle and others in traffic flow.”8. 除非另有標示,北達科他州鄉村州際公路的最高時速限制是多少?
答案: 每小時 80 英里. 手冊指出,若無其他標示,鄉村州際公路的最高時速限制為每小時 80 英里。
North Dakota driver handbook,第 24 頁(譯文): “除非另有標示,鄉村州際公路的最高時速為每小時 80 英里。”
英文原文
“80 miles per hour on rural Interstate highways, unless otherwise posted.”9. 鐵路前方警告標誌是什麼形狀?
答案: 圓形. 說明指出鐵路前方警告標誌為圓形,而施工標誌為菱形,慢速行駛車輛標誌則為三角形。
North Dakota driver handbook,第 16 頁(譯文): “鐵路前方警告標誌為圓形,黃底黑字。”
英文原文
“The Railroad Advance Warning sign is round with black lettering on a yellow background.”10. 駕駛人應如何操作防鎖死煞車系統(ABS)以確保最佳效果?
答案: 對煞車踏板保持穩定且持續的壓力。. 文字指示駕駛人對 ABS 煞車保持持續壓力,並指出點煞會降低效果。
North Dakota driver handbook,第 32 頁(譯文): “對防鎖死煞車系統(ABS)保持穩定且持續的壓力。”
英文原文
“Keep firm and continuous pressure on antilock brakes (ABS).”11. 車輛後視鏡需讓駕駛看到後方多遠的距離?
答案: 200 英尺. 手冊規定每輛車都必須配備後視鏡,讓駕駛至少能看到後方 200 英尺。
North Dakota driver handbook,第 30 頁(譯文): “每輛車都必須配備後視鏡,讓駕駛至少能看到後方 200 英尺。”
英文原文
“Every vehicle must have a mirror allowing you to see at least 200 feet to the rear.”12. 哪些物品允許帶入知識測驗區?
答案: 醫療輔助動物. 文中列出了各種禁止攜帶的物品,但對醫療輔助或服務動物有特殊豁免。
North Dakota driver handbook,第 5 頁(譯文): “兒童、寵物(醫療輔助/服務動物除外)、背包、手提包、紙張、筆、鉛筆、麥克筆、手機、筆記本及其他電子設備均不得帶入知識測驗區。”
英文原文
“Children, pets (except medical alert/ service animals), backpacks, purses, paper, pen, pencil, markers, cell phones, notebooks and any other electronic devices are not allowed in the knowledge testing area.”13. 未成年人申請許可證或駕照時,需由誰同意?
答案: 父母或法定監護人. 該節選明確規定,未成年人取得許可證或駕駛執照需獲得父母或法定監護人的同意。
North Dakota driver handbook,第 44 頁(譯文): “未成年人取得許可證或駕駛執照需獲得父母或法定監護人的同意。”
英文原文
“Consent of a parent or legal guardian is required for a minor to get a permit or a license.”14. 根據手冊,消除血液中酒精的唯一有效方法是什麼?
答案: 時間. 文中說明,時間是消除酒精的唯一方法,並指出喝咖啡、洗澡或運動並不會加速此過程。
North Dakota driver handbook,第 39 頁(譯文): “時間是消除血液中酒精的唯一途徑。此過程相對緩慢,喝咖啡、洗冷水澡或運動均無法加速。”
英文原文
“Time is the only way to eliminate alcohol from the blood stream. This process is relatively slow and will not be quickened by drinking coffee, taking cold showers, or exercising.”15. 當機動車輛在城市範圍外的州際公路邊拋錨並閃爍危險警示燈時,接近的駕駛應如何處理?
答案: 讓路並安全移動至非緊鄰拋錨車輛的車道. 手冊指示駕駛應讓路並移動至非緊鄰的車道,以安全通過州際公路上的拋錨車輛。
North Dakota driver handbook,第 36 頁(譯文): “若機動車輛在城市範圍外的州際公路或多車道高速公路邊拋錨並閃爍危險警示燈,接近或通過該車輛的駕駛應讓路並安全移動至非緊鄰拋錨車輛的車道。”