俄克拉荷馬州 DMV 模擬考 4
20 題源自 Oklahoma driver handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 若損毀或破壞交通控制裝置導致人員受傷或死亡，將面臨何種罰則？
答案: 處以有期徒刑不超過 2 年及罰款 $1,000.00，或兩者併科的重罪. 手冊規定，因上述行為導致受傷或死亡屬重罪，並有特定的監禁和罰款罰則。
Oklahoma driver handbook，第 19 頁（譯文）: “若該行為導致任何人受傷或死亡，負責該行為者將構成重罪，處以有期徒刑不超過 2 年及罰款 $1,000.00，或兩者併科。”
英文原文
“If the action results in personal injury to or death of any person, the person or persons responsible for such action shall be guilty of a felony punishable by imprisonment for not more than 2 years and a fine of $1,000.00 or both such fine and imprisonment.”2. 倒車時，駕駛人應如何運用視野？
答案: 直接透過後窗觀看. 手冊指示駕駛人直接透過後窗觀察，並明確規定倒車時不得使用後視鏡。
Oklahoma driver handbook，第 39 頁（譯文）: “將右臂放在座椅後方，直接透過後窗觀察。倒車時切勿使用後視鏡。”
英文原文
“Place your right arm on the back of the seat and look directly through the rear window. Never use your rearview mirror for backing up.”3. 在商業或住宅區以外以車隊或車列形式行駛時，車輛之間應保持的最小距離是多少？
答案: 200 英尺. 文字指出在這些特定編隊中，車輛之間應保持至少 200 英尺的距離。
Oklahoma driver handbook，第 44 頁（譯文）: “每輛車之間至少保留 200 英尺，以便其他汽車或卡車安全進入車隊。”
英文原文
“leave at least 200 feet between each vehicle so other cars or trucks can enter the line safely.”4. 紅白三角形標誌指示駕駛人做什麼？
答案: 減速並準備必要時停下. 文中定義讓行標誌的功能為減速並準備停下，以便讓其他車輛先行。
Oklahoma driver handbook，第 19 頁（譯文）: “YIELD：紅白三角形—減速並準備必要時停下。在橫越或進入車流前，讓對向車輛先行。”
英文原文
“YIELD: RED AND WHITE TRIANGLE—Slow down and be ready to stop if needed. Let oncoming vehicles pass before crossing or entering the flow of traffic.”5. 平行停車時，車輛與路緣的最大距離應是多少？
答案: 18 吋內. 文中所述的平行停車通則為：停車時應距離路緣 18 吋內。
Oklahoma driver handbook，第 47 頁（譯文）: “除非有禁止停車標誌或黃色路緣，否則您可沿任何路緣平行停車，且距離路緣需在 18 吋內。”
英文原文
“Unless there are signs that prohibit parking or a yellow-painted curb, you may park parallel to any curb and within 18 inches of the curb.”6. 關於車速與當前路況的關係，基本速度規則有何要求？
答案: 您的車速必須符合當前路況，保持合理且適當. 基本速度規則規定，車速應根據交通狀況、能見度和路面狀況等因素調整至合理且適當的水平，而非僅遵循固定限速。
Oklahoma driver handbook，第 40 頁（譯文）: “您的車速必須符合當前路況，保持合理且適當，既不過快也不過慢”
英文原文
“Your speed must be reasonable and proper, not too fast and not too slow, for the conditions”7. 在沒有交通標誌或訊號的情況下進入或穿越高速公路時，需要採取什麼行動？
答案: 停車並讓行給來車. 節選規定在沒有標誌或訊號時，必須先停車並讓行給來車，然後才能繼續行駛。
Oklahoma driver handbook，第 29 頁（譯文）: “停車並讓行給來車，僅在安全時才繼續行駛。”
英文原文
“Stop and yield to approaching traffic and go only when it’s safe to do so.”8. 接近路邊閃著警示燈的靜止車輛時，應採取什麼行動？
答案: 若安全則變換車道，或減速並謹慎行駛。. 「讓道法」規定若安全則變換車道，或謹慎減速以防止二次事故。
Oklahoma driver handbook，第 30 頁（譯文）: “接近路邊閃著警示燈的靜止車輛時，駕駛必須變換車道（若安全），或減速並謹慎行駛。”
英文原文
“When approaching any stationary vehicles with FLASHING LIGHTS pulled to the side of the road, drivers are REQUIRED to move over a lane, if safe to do so, or slow down and use caution.”9. 進入快速道路時，應先使用哪條車道，並將車輛停在何處？
答案: 從加速車道進入並保持在右側。. 指南規定使用加速車道並保持在右側，同時調整速度以安全併入。
Oklahoma driver handbook，第 34 頁（譯文）: “進入加速車道並保持在右側。調整車速並注意觀察車流。”
英文原文
“Enter in the acceleration lane and stay to the right. Adjust your speed and watch the traffic.”10. 申請駕照時，哪些文件可作為主要身分證明？
答案: 原始或經認證的美國出生證明。. 該節錄內容指出，經公證的文件和影本不被接受，必須提供原始文件或經認證的文件，例如經認證的美國出生證明。
Oklahoma driver handbook，第 4 頁（譯文）: “經公證的文件或影本不被接受。”
英文原文
“Notarized documents or photocopies are not acceptable.”11. 根據手冊，時速 60 英里時建議的最小跟車距離是多少？
答案: 六個車長. 規則規定每 10 英里時速需保留一個車長，因此時速 60 英里需六個車長。
Oklahoma driver handbook，第 44 頁（譯文）: “每小時每增加 10 英里速度，保留一個車長”
英文原文
“Allow one car length for every 10 miles per hour of speed”12. 若有其他駕駛從左側超車，您應採取何種行動？
答案: 留在原車道，若被左側超車則向右移動. 當有人從左側超車時，指南建議駕駛留在原車道，並在適用情況下向右移動。
Oklahoma driver handbook，第 35 頁（譯文）: “留在原車道，若被左側超車則向右移動。”
英文原文
“Stay in your lane and move right if being passed on the left.”13. 遇到閃爍紅燈時，應採取什麼行動？
答案: 完全停下，確認安全後再行駛. 手冊將閃爍紅燈等同於停車標誌，要求駕駛完全停下，確認安全後再行駛。
Oklahoma driver handbook，第 26 頁（譯文）: “閃爍紅燈：請停車！—用於危險交叉路口，對向車流可能停也可能不停。閃爍紅燈的意義與停車標誌相同：確認安全後即可穿越路口。”
英文原文
“Flashing Red Light: Stop!—Used at dangerous intersections where the crossing traffic may or may not stop. A flashing red light means the same as a stop sign: You may go when it’s safe to cross the intersection.”14. 當交通指揮員指示停車時，駕駛應採取什麼行動？
答案: 在您的車道內停車。. 手冊指示駕駛應在自己的車道內停車，並明確建議不要向右或向左偏離。
Oklahoma driver handbook，第 24 頁（譯文）: “當被指示停車時，請在您的車道內停車。不要向右或向左偏離。”
英文原文
“When instructed to stop, stop in your lane. Don’t veer right or left.”15. 在惡劣天氣或不良路況下駕駛時，使用三秒規則應計數幾秒？
答案: 四秒. 手冊明確指示駕駛者在惡劣天氣下將計數增加至四秒。
Oklahoma driver handbook，第 44 頁（譯文）: “在惡劣天氣或不良路況下，將計數增加至四秒（一千四）。”
英文原文
“In bad weather or poor road conditions, increase your count to four seconds (one thousand four).”16. 兩輛對向行駛車輛之間的氣流擾動如何影響它們？
答案: 它會將車輛推離彼此。. 文中明確說明，超車時的空氣動力效應會將車輛推離彼此，而非將其拉近。
Oklahoma driver handbook，第 54 頁（譯文）: “氣流擾動會將車輛推離彼此；不會將其吸在一起。”
英文原文
“The turbulence pushes vehicles apart; it does not suck them together.”17. 持有外州駕照的駕駛人何時必須申請俄克拉荷馬州駕照？
答案: 當他們建立居住權時。. 該規則規定，申請義務是由於建立居住權這一行為而觸發，而非取決於經過的時間或駕照過期。
Oklahoma driver handbook，第 4 頁（譯文）: “持有外州駕照的駕駛人必須在建立居住權時申請俄克拉荷馬州駕照。”
英文原文
“Drivers with an out-of-state license must apply for an Oklahoma Driver License when they establish residency.”18. 接近閃爍燈號的鐵路道口時，要求在距離第一條軌道多遠處停下？
答案: 在第一條軌道15至50英尺範圍內. 手冊明確規定，從第一條軌道算起的停車距離範圍為15至50英尺。
Oklahoma driver handbook，第 22 頁（譯文）: “減速並準備在第一條軌道15至50英尺範圍內停車。”
英文原文
“Slow down and be prepared to stop within 15-50 feet of the first track.”19. 根據手冊，用於告知法規和規定的管制標誌通常是什麼形狀？
答案: 長方形. 文中明確指出，長方形標誌為管制標誌，用於傳達法規和指示。
Oklahoma driver handbook，第 19 頁（譯文）: “例如，長方形標誌始終為管制標誌，用於告知法規和規定或提供指示。”
英文原文
“For example, a rectangle is always a regulatory sign, telling you about laws and regulations or giving you instructions.”20. 根據手冊，當有工人或設備在場時，在施工或維護區超速的罰則結構是什麼？
答案: 超速罰款加倍。. 手冊明確指出，當有工人或設備時，這些特定區域的罰款將加倍。
Oklahoma driver handbook，第 24 頁（譯文）: “當有工人或設備時，施工與維護區域的超速罰款將加倍。”