俄勒岡州 DMV 模擬考 1
20 題源自 Oregon driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據提供之文字,何時必須開啟頭燈?
答案: 從日落至日出,以及當視線受阻導致無法看清前方 1,000 英尺內的人或車輛時。. 節錄內容規定兩種需使用頭燈的情況:日落至日出之間,或視線受限於 1,000 英尺時。
Oregon driver handbook,第 84 頁(譯文): “必須從日落至日出開啟頭燈。當環境導致難以看清前方 1,000 英尺內的人或車輛時,也必須開啟車燈。”
英文原文
“Headlights must be turned on from sunset to sunrise. Lights also must be on at any time conditions make it difficult to see people or vehicles 1,000 feet ahead.”2. 在什麼情況下,駕駛人無需為斑馬線上的行人停車?
答案: 當行人位於安全島的另一側時。. 規則規定,若行人位於與駕駛車道相對的安全島另一側,駕駛人無需停車。
Oregon driver handbook,第 55 頁(譯文): “若行人位於安全島另一側的斑馬線上,您無需停車。”
英文原文
“You are not required to stop if the pedestrian is in a crosswalk on the other side of a safety island.”3. 在什麼情況下,駕駛可在禁止超車區跨越中心線?
答案: 當道路右側受阻時。. 說明指出,僅當右側車道受阻或準備左轉時,方可在禁止超車區跨越中心線。
Oregon driver handbook,第 40 頁(譯文): “僅當右側車道受阻或準備左轉時,方可在禁止超車區跨越中心線。”
英文原文
“You may cross the center line in a no-passing zone only if the right side of the road is blocked or if you are turning left.”4. 當跟在準備起步的大型車輛後面時,您應該怎麼做?
答案: 不要跟得太近。. 手冊建議保持距離,因為大型車輛在起步時可能會輕微後溜。
Oregon driver handbook,第 61 頁(譯文): “跟在停駛的大型車輛後面時,不要跟得太近,因為該車在起步時可能會輕微後溜。”
英文原文
“Do not pull up too close behind a stopped large vehicle as it may roll back slightly when starting forward.”5. 根據手冊,為什麼駕駛時能聽見聲音很重要?
答案: 為了察覺路面變化、引擎問題及接近的緊急車輛。. 節選列出了具體的聽覺線索——輪胎聲響顯示路面變化、引擎聲響顯示問題,以及緊急車輛的警笛聲——作為駕駛時保持聽力能力的關鍵原因。
Oregon driver handbook,第 90 頁(譯文): “輪胎聲響的變化會提醒您路面狀況改變。引擎聲響的不同可能預示問題。聲音也能告訴您是否有車輛處於盲點。能聽見接近的緊急車輛非常重要。”
英文原文
“A change in the sound coming from your tires warns you of road surface changes. A difference in the sound of your engine may warn you of a problem. Sound also can tell you when another vehicle may be in your blind spot. It is important to be able to hear an approaching emergency vehicle.”6. 當緊急車輛接近環形交叉路口時,應採取什麼必要行動?
答案: 不要進入環形交叉路口;靠右停車並讓其他車輛通過交叉路口。. 文本指導駕駛人避免進入環形交叉路口,靠右停車,並讓現有車流清空該區域以便緊急車輛通過。
Oregon driver handbook,第 52 頁(譯文): “當緊急車輛接近時,不要進入環形交叉路口。靠右停車。讓其他車輛通過交叉路口,以便緊急車輛駛過環形交叉路口。”
英文原文
“Do not enter a roundabout when emergency vehicles are approaching. Pull over to the right. Allow other vehicles to clear the intersection so the emergency vehicles can move through the roundabout.”7. 在濕滑路況下駕駛時,駕駛者應如何處理定速巡航?
答案: 不要使用定速巡航。. 手冊直接指出,路面濕滑時不應使用定速巡航。
Oregon driver handbook,第 85 頁(譯文): “濕滑路況下請勿使用定速巡航。”
英文原文
“Do not use cruise control in wet conditions.”8. 在行駛中轉向或變換車道前,駕駛人應至少提前多少距離開啟方向燈?
答案: 100 英尺. 手冊規定,駕駛人在行駛中轉向或變換車道前,必須至少提前 100 feet 開啟方向燈。
Oregon driver handbook,第 46 頁(譯文): “若車輛正在行駛中,請在轉向或變換車道前至少 100 feet 開啟方向燈。”
英文原文
“If your vehicle is moving in traffic, use your turn signal at least 100 feet before the turn or lane change.”9. 何時允許將車輛停於高速公路路肩?
答案: 若超車車輛有足夠空間通過. 僅在不阻礙超車車輛且留有足夠空間時,方可停於路肩。
Oregon driver handbook,第 79 頁(譯文): “如有必要,若超車車輛有足夠空間通過,您可將車輛停於高速公路路肩。”
英文原文
“If necessary, you may park a vehicle on the shoulder of a highway if passing traffic has enough room to get by.”10. 若在高速公路上錯過預期出口,該怎麼做?
答案: 前往下一個出口。. 建議繼續前往下一個出口,而非在高速公路上停車或倒車。
Oregon driver handbook,第 43 頁(譯文): “若錯過出口,請前往下一個出口。”
英文原文
“If you miss your exit, go to the next one.”11. 如果駕駛員發現自己在錯誤的車道準備轉彎且已到達路口,手冊建議怎麼做?
答案: 前往下一個路口. 文本建議繼續前往下一個路口,而不是進行風險較高的臨時變道以避免碰撞。
Oregon driver handbook,第 47 頁(譯文): “如果您在路口且處於錯誤的轉彎車道,請前往下一個路口。”
英文原文
“If you are at an intersection and in the wrong lane to turn, go to the next intersection.”12. 若鐵路平交道無停止線,您必須在距離最近軌道多遠處停車?
答案: 15 英尺. 範例題目指出,若無停止線,規定停車距離為距離軌道 15 英尺。
Oregon driver handbook,第 75 頁(譯文): “若需在無停止線的鐵路平交道停車,您必須停在距離最近軌道至少 ___ 英尺處。 a. 15”
英文原文
“If you are required to stop at a railroad crossing and there is no stop line, you must stop at least ___ feet from the nearest rail. a. 15”13. 當另一輛車開始超車時,駕駛應採取什麼行動?
答案: 保持在右側並調整速度,協助對方返回車道。. 手冊建議保持在右側並調整速度,以便超車車輛返回車道,並明確指出不要使用燈光或手勢示意。
Oregon driver handbook,第 41 頁(譯文): “當另一輛車開始超車時,請保持在右側。您可以透過觀察對向車流並調整速度,協助對方安全超車並盡快返回右側車道。”
英文原文
“When another driver starts to pass, stay to the right. You can help the other driver pass you safely by checking oncoming traffic and adjusting your speed to let the vehicle move back into the right lane as soon as possible.”14. 駕駛人在進入環形交叉路口前應採取什麼行動?
答案: 禮讓環形交叉路口內的車輛以及正在駛出的車輛。. 手冊指出,駕駛人在併入車流前,必須禮讓環形交叉路口內及正在駛出的車輛。
Oregon driver handbook,第 51 頁(譯文): “進入環形交叉路口前,必須禮讓環內及正在駛出的車輛。等待空檔並併入車流。”
英文原文
“Before you enter the roundabout, you must yield to traffic inside as well as exiting the roundabout. Wait for a gap and merge into traffic.”15. 當學校速度標誌上的黃燈閃爍時,學校區域的規定限速是多少?
答案: 20 mph. 摘錄明確指出,指定學校區域內的減速限速為 20 mph。
Oregon driver handbook,第 57 頁(譯文): “學校速度區是由學校速度標誌定義、適用 20 mph 減速限速的區域。”
英文原文
“A school speed zone is an area where a reduced speed of 20 mph applies and is defined by school speed signs.”16. 閃爍的黃色箭頭對轉彎駕駛有何指示?
答案: 可依箭頭指示行駛,但須禮讓行人及對向來車. 文中說明雖然允許行駛,但駕駛須禮讓擁有持續綠燈的行人及對向來車。
Oregon driver handbook,第 24 頁(譯文): “閃爍的黃色箭頭表示可依箭頭指示行駛,但須先禮讓行人及對向來車。”
英文原文
“A flashing yellow arrow means that you may make the movement indicated by the arrow, but first you must yield to pedestrians and oncoming traffic.”17. 根據手冊,駕駛在變換車道前應如何檢查盲點?
答案: 朝變換車道的方向回頭看。. 文中明確指示駕駛應朝變換車道的方向回頭看以檢查盲點,而非僅依賴鏡子。
Oregon driver handbook,第 38 頁(譯文): “向左變換車道時,回頭看左肩方向;向右變換車道時,回頭看右肩方向,以確認是否有車輛。”
英文原文
“Glance over your left shoulder if you are moving left. Glance over your right shoulder if you are moving right so you can see if there are any vehicles.”18. 俄勒岡州學校區域內的限速是多少?
答案: 每小時 20 英里. 文中將「學校區域內」列於每小時 20 英里類別下,有別於巷道每小時 15 英里或住宅區每小時 25 英里的限速。
Oregon driver handbook,第 27 頁(譯文): “每小時 20 英里 • 在任何商業區內。 • 在學校區域內。”
英文原文
“20 Miles Per Hour • In any business district. • Within a school speed zone.”19. 駛過高速公路上的施工區時,對於車道配置應有何預期?
答案: 車道數量可能減少、變窄或新增. 手冊指出,高速公路施工區可能會改變車道數量和寬度,駕駛人需適應較少或較窄的車道。
Oregon driver handbook,第 68 頁(譯文): “車道可能變少、變窄或為新建車道。”
英文原文
“There may be fewer, narrow or new lanes.”20. 駕駛人應如何處理在環形交叉路口內併入車流的自行車?
答案: 讓自行車使用完整車道,不要超車。. 節選內容規定駕駛人必須讓自行車使用完整車道,且在環形交叉路口內不得超越自行車。
Oregon driver handbook,第 51 頁(譯文): “讓併入車流的自行車使用完整車道。不要在環形交叉路口內超越騎自行車的人。”