羅德島州 DMV 模擬考 3
19 題源自 Rhode Island driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據羅德島州法律,駕駛人若未確保乘客正確繫好安全帶,罰款是多少?
答案: $40.00/每位乘客. 節選內容明確指出,違反安全帶規定章節的罰款為每位乘客 $40.00。
Rhode Island driver handbook,第 26 頁(譯文): “違反本章節規定的罰款為每位乘客 $40.00。”
英文原文
“The fine for violation of this section is $40.00 per occupant.”2. 兒童坐在前座或七歲以上兒童未使用兒童約束系統的違規罰款是多少?
答案: $85.00. 該條文將此特定違規行為與一般安全帶違規區分開來,針對這些特定的兒童約束系統問題,罰款設定為 $85.00。
Rhode Island driver handbook,第 27 頁(譯文): “若違規成立,對於坐在前排座位的兒童,或年齡超過七 (7) 歲但未使用兒童約束系統的兒童,罰款為 $85.00。”
英文原文
“The fine, after a violation is sustained, for a child riding in the front seat or for a child over age seven (7) years not in a child restraint system is $85.00.”3. 根據《羅德島駕駛手冊》,輪胎的最小胎紋深度是多少?
答案: 至少 2/32 英寸. 手冊規定輪胎胎紋必須至少有 2/32 英寸才算可用。
Rhode Island driver handbook,第 68 頁(譯文): “不得使用胎紋深度少於 2/32 英寸的輪胎行駛”
英文原文
“You may not drive on a tire that has less than 2/32 of an inch of tread”4. 在狹窄街道上進行三點調頭時,完全停車後、繼續前行前應採取什麼動作?
答案: 使用左轉方向燈或四向危險警示燈發出訊號。. 手冊明確指出,停車後駕駛人必須使用左轉方向燈或危險警示燈發出訊號,然後才能繼續行駛。
Rhode Island driver handbook,第 31 頁(譯文): “完全停車後,使用左轉方向燈或四向危險警示燈發出訊號”
英文原文
“After you have come to a complete stop, signal your intent with your left directional signal or with the four-way hazard lights”5. 在高速公路行駛時,哪個車道是專供較慢車輛以及進出車輛使用的?
答案: 右側車道. 手冊規定右側車道供較慢車輛行駛及進出高速公路使用,有別於超車道與直行車道。
Rhode Island driver handbook,第 35 頁(譯文): “右側車道供較慢車輛行駛,以及供駕駛進出高速公路使用。”
英文原文
“The right lane is for slower moving traffic and for motorists entering and exiting the freeway.”6. 當看見引擎蓋下冒煙時,關於引擎蓋的正確處理步驟為何?
答案: 若有火焰竄出,請勿打開引擎蓋。. 手冊建議在有可見火焰時不要打開引擎蓋,以防潛在爆炸或火勢擴大。
Rhode Island driver handbook,第 46 頁(譯文): “若引擎蓋下有火且火焰竄出,請勿打開車輛引擎蓋。”
英文原文
“If the fire is under the hood and flames are shooting, DO NOT open the hood of the vehicle.”7. 如果在高速公路上錯過出口匝道,駕駛者應該怎麼做?
答案: 繼續行駛至下一個出口. 手冊指示駕駛者在錯過預期出口時,應繼續行駛至下一個出口,而不是停車或倒車。
Rhode Island driver handbook,第 36 頁(譯文): “如果錯過出口匝道,請繼續行駛至下一個出口。切勿停車並倒車回到錯過的出口。”
英文原文
“If you miss your exit ramp, go on to the next exit. Never stop and back up to the missed exit.”8. 當車輛開始打滑時,應如何操作方向盤以控制車輛?
答案: 將方向盤轉向車輛欲行駛的方向。. 手冊建議在打滑時將方向盤轉向欲行駛的方向,以恢復控制。
Rhode Island driver handbook,第 43 頁(譯文): “觀察並將方向盤轉向車輛欲行駛的方向。”
英文原文
“Look and turn the steering wheel in the direction you want the vehicle to go.”9. 根據《羅德島州駕駛手冊》,在指定施工區內開出的超速罰單,罰款加倍的時間長度為何?
答案: 全天二十四 (24) 小時. 手冊明確指出,這些區域的罰款加倍適用於完整的二十四小時時段。
Rhode Island driver handbook,第 73 頁(譯文): “注意:在這些指定區域內開出的超速罰單,罰款全天二十四 (24) 小時加倍。”
英文原文
“Note: Fines are doubled for speeding tickets issued within these designated areas twenty-four (24) hours a day.”10. 手冊建議機動車駕駛人使用何種技巧安全開啟車門?
答案: 使用「荷蘭式開門法」(Dutch Reach),以右手開啟駕駛側車門並透過側窗與後窗觀察。. 該節選介紹了「荷蘭式開門法」(Dutch Reach),其方法是使用對側的手開啟車門,迫使駕駛轉頭檢查盲點。
Rhode Island driver handbook,第 56 頁(譯文): “機動車駕駛應練習「荷蘭式開門法」。此方法是用右手開啟駕駛側車門,同時轉頭查看側窗與後視鏡。”
英文原文
“Operators of motor vehicles should practice ‘Dutch Reach’. This is the practice of opening the driver’s door with the right hand, turning your head, and looking out the side and rear windows.”11. 駕駛接近自行車騎乘者時應如何表現以避免驚嚇對方?
答案: 避免按喇叭,因為響亮的聲音可能會驚嚇對方. 節選建議不要按喇叭,因為噪音可能會驚嚇自行車騎乘者,導致其意外轉向。
Rhode Island driver handbook,第 55 頁(譯文): “接近自行車騎乘者時請勿按喇叭,因為響亮的聲音可能會驚嚇對方並導致其轉向。”
英文原文
“Don’t sound your horn as you approach a cyclist as the loud noise can startle them and cause them to swerve.”12. 對於十八歲以下的兒童,手冊建議他們坐在哪裡以獲得最佳的氣囊安全保護?
答案: 後座. 針對十八歲以下兒童的準則明確指出,基於氣囊安全考量,後座是他們最安全的位置。
Rhode Island driver handbook,第 27 頁(譯文): “後座。基於氣囊安全考量,這是最佳位置。”
英文原文
“Back seat. Safest place for airbag safety.”13. 根據兒童約束系統法規,八歲以下的兒童必須使用兒童約束系統,除非符合哪些特定條件?
答案: 身高至少五十七英寸或體重至少八十磅. 法規規定,八歲以下的兒童若符合身高 57 英寸或體重 80 磅的要求,即可使用標準安全帶代替兒童約束系統。
Rhode Island driver handbook,第 26 頁(譯文): “若兒童年齡未滿八 (8) 歲,但身高至少五十七 (57) 英寸或體重至少八十 (80) 磅,該兒童應在機動車的任何後排座位上,正確佩戴經交通部依據聯邦標準 208 核准的安全帶及/或肩帶。”
英文原文
“If the child is under eight (8) years old but at least fifty-seven (57) inches in height, or at least eighty (80) pounds the child shall be properly wearing a safety belt and/or shoulder harness approved by the Department of Transportation pursuant to Federal Standard 208 in any rear seating position of the motor vehicle.”14. 從左側駛入街道或車道時,車輛越過路緣線後應立即做什麼?
答案: 將前輪回正並停車。. 說明指出,一旦越過路緣線,駕駛人必須將車輪回正並停車,然後再檢查交通狀況。
Rhode Island driver handbook,第 31 頁(譯文): “當您駛入街道或車道(車輛越過路緣線)後,請將前輪回正並停車,”
英文原文
“when you have entered the street or driveway (the car has crossed the curb line), straighten the front wheels and stop,”15. 下列哪一項被列为影響血液酒精濃度 (BAC) 的因素?
答案: 飲酒前攝取食物的份量. 文中將飲酒前攝取食物的份量列為決定 BAC 水平的因素之一。
Rhode Island driver handbook,第 61 頁(譯文): “飲酒前攝取食物的份量。”
英文原文
“How much food you ate before drinking.”16. 根據《羅德島州駕駛手冊》,安全駕駛所需的跟車距離規則是什麼?
答案: 三秒跟車距離規則. 手冊明確指出,三秒跟車距離規則是確定安全跟車距離的標準方法。
Rhode Island driver handbook,第 35 頁(譯文): “判斷與前車保持安全距離的最簡單方法是遵循三秒跟車距離規則。”
英文原文
“The easiest way to tell if you are a safe distance from the vehicle ahead of you is the threesecond-following-distance rule.”17. 在什麼情況下允許從右側超車?
答案: 當前方機動車輛正在或即將左轉時。. 節選列出了從右側超車的特定條件,包括當前方車輛正在左轉時。
Rhode Island driver handbook,第 34 頁(譯文): “當前方機動車輛正在或即將左轉時”
英文原文
“When the motor vehicle ahead is making or about to make a left turn”18. 哪種手勢信號表示駕駛打算右轉?
答案: 將左手和手臂向上舉起. 節選說明舉起左手和手臂是右轉的信號。
Rhode Island driver handbook,第 38 頁(譯文): “右轉時:將左手和手臂舉起,保持不動。”
英文原文
“To turn right: Put left hand and arm up, keeping hand and arm still.”19. 為什麼在正面碰撞威脅下,保持車輛控制並重踩煞車很重要?
答案: 減速可減輕衝擊力,並為另一位駕駛留出空間。. 文中解釋減速可降低衝擊力,並為另一位駕駛提供恢復控制的空間與時間。
Rhode Island driver handbook,第 44 頁(譯文): “減速可減輕衝擊力,並為另一位駕駛提供恢復控制的空間與時間。”
英文原文
“Slowing lessens the force of the impact, gives the other driver space and time to recover control.”← 測驗 2 · 所有 羅德島州 測驗 · 測驗 4 →