羅德島州 DMV 模擬考 4
18 題源自 Rhode Island driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據手冊,行人應如何穿越環形交叉路口?
答案: 走到凸起的或漆有標記的分隔島或安全島,然後向右看並完成穿越。. 指示行人使用分隔島或安全島作為中點,以安全穿越剩餘車道。
Rhode Island driver handbook,第 41 頁(譯文): “穿越:行人應走到凸起的或漆有標記的分隔島或安全島。然後向右看並完成穿越至對面人行道。”
英文原文
“CROSS: Pedestrians should cross to the raised or painted splitter or refuge. Then, look right and finish crossing to the opposite sidewalk.”2. 何時測量輪胎氣壓以確保讀數準確?
答案: 輪胎處於冷卻狀態時. 手冊指出,為確保準確性,必須在輪胎冷卻時測量胎壓。
Rhode Island driver handbook,第 68 頁(譯文): “為獲得準確讀數,請在輪胎冷卻時測量胎壓。”
英文原文
“In order to receive an accurate reading, measure your tire pressure while your tire is cold.”3. 如果油門踏板卡在地板上,建議的第一步是什麼?
答案: 輕踢油門踏板側面一或兩次。. 手冊建議先輕踢油門踏板側面,試圖讓其鬆動。
Rhode Island driver handbook,第 44 頁(譯文): “輕踢油門踏板側面一至兩次,試圖讓其鬆動。”
英文原文
“Kick the side of the accelerator once or twice to try to jar it free.”4. 跟隨前車時,應在何種距離下調暗遠光燈?
答案: 距離 200 英尺或以內時。. 規則規定,跟隨前車距離在 200 英尺內時必須調暗遠光燈,以免干擾前方駕駛。
Rhode Island driver handbook,第 53 頁(譯文): “當跟隨前車距離為 200 英尺或以內時,請調暗遠光燈,以免干擾或致盲前方駕駛。”
英文原文
“When following another vehicle at a distance of 200 feet or less, dim your high beam headlights so that they will not distract or blind the driver ahead.”5. 若面臨後車追撞威脅且前方道路通暢,您應該怎麼做?
答案: 加速行駛,讓後車有更多空間煞車。. 向前加速能為後車創造更多煞車空間,從而降低撞擊嚴重程度。
Rhode Island driver handbook,第 45 頁(譯文): “若路口通暢,請加速行駛以給予後車更多煞車空間。”
英文原文
“If the intersection is clear, accelerate to give the other driver more space to stop.”6. 超車自行車騎乘者時,建議保持多少距離以避免接觸?
答案: 3-5 英尺. 手冊規定超車自行車騎乘者時應保持 3 至 5 英尺的間距以確保安全。
Rhode Island driver handbook,第 55 頁(譯文): “超車時應盡量保持寬敞間距(3-5 英尺)以避免與自行車騎乘者發生接觸,並準備好在其跌入駕駛車道時立即煞車。”
英文原文
“Allow as much clearance as possible (3-5 feet) when passing to prevent contact with a bicyclist and be prepared to stop suddenly if the person were to fall into the driver’s lane.”7. 根據手冊,駕駛人應如何處理無交通信號燈或標誌的交叉路口?
答案: 視為設有讓路標誌。. 文中明確指出,無管制交叉路口應視為設有讓路標誌。
Rhode Island driver handbook,第 41 頁(譯文): “接近無管制交叉路口時,駕駛人應將其視為設有讓路標誌。”
英文原文
“When approaching uncontrolled intersections, motorists must treat the intersection as if there were a yield sign present.”8. 根據羅德島州一般法 § 31-19-6,騎自行車者在道路上行駛時應位於何處?
答案: 盡可能靠近道路右側. 法律明確規定自行車騎乘者應盡可能靠近道路右側行駛,除非標誌或標線另有指示。
Rhode Island driver handbook,第 54 頁(譯文): “每位在道路上騎自行車的人都應盡可能靠近道路右側行駛,並在超越標準車輛或同向行駛車輛時謹慎行事,除非官方交通控制裝置(標誌或路面標線)明確指示自行車騎乘者採取其他行動。”
英文原文
“Every person operating a bicycle upon a roadway shall ride as near to the right side of the roadway as practicable, exercising due care when passing a standard vehicle or one proceeding in the same direction except where official traffic control devises (signs or pavement markings) specifically direct bicyclists to do otherwise.”9. 若兩輛車同時抵達四向停車標誌路口,哪輛車擁有優先通行權?
答案: 右側的車輛。. 同時抵達四向停車標誌路口的規則規定,應讓右側車輛優先通行。
Rhode Island driver handbook,第 32 頁(譯文): “若兩輛車同時抵達路口,必須讓右側車輛優先通行。”
英文原文
“If two vehicles arrive at the intersection at the same time, you must yield the right of way to the vehicle on your right.”10. 駕駛人進入環形交叉路口的正確程序為何?
答案: 禮讓已在環形交叉路口內的車輛,並在安全間距出現時併入車流。. 駕駛人必須禮讓已在環形交叉路口內行駛的車輛,僅在有安全間距時進入。
Rhode Island driver handbook,第 40 頁(譯文): “進入:禮讓環形交叉路口內的車輛。等待車流間距,然後以逆時針方向併入環形交叉路口的車流。”
英文原文
“ENTER: Yield to vehicles in the roundabout. Wait for a gap in traffic, and then merge into traffic in the roundabout in a counterclockwise direction.”11. 駕駛人在交通攔檢時,何時可以拿出駕照、登記證和保險文件?
答案: 僅在警官指示時才拿出。. 指南規定駕駛人應等待警官明確要求出示文件後再拿出。
Rhode Island driver handbook,第 67 頁(譯文): “不要預判警官在車輛攔檢時會要求什麼。也就是說,除非警官指示,否則不要拿出任何文件。”
英文原文
“Do not anticipate what the officers is going to ask for during the motor vehicle stop. In other words, do not reach for any documents until directed to do so by the officer.”12. 長途高速公路行駛時,建議多久停車休息一次以避免高速公路催眠現象?
答案: 每行駛 100 英里或每 2 小時。. 文本提供了具體的休息指標,建議每行駛 100 英里或每兩小時停車休息,以維持警覺性。
Rhode Island driver handbook,第 35 頁(譯文): “建議駕駛在長途行駛時,每行駛 100 英里或每 2 小時應停車休息。”
英文原文
“It is recommended motorist on long trips should stop and rest every 100 miles driven or every 2 hours”13. 進行迴轉時,距離路口至少需要多遠?
答案: 至少 200 英尺。. 規劃迴轉的準則規定,駕駛必須距離路口至少 200 英尺。
Rhode Island driver handbook,第 30 頁(譯文): “您距離路口至少兩百 (200) 英尺。”
英文原文
“You are at least two hundred (200) feet from an intersection.”14. 配備副駕駛側氣囊的車輛中,兒童和嬰兒應坐在哪裡?
答案: 在後排座位. 手冊明確指示,當車輛配備副駕駛側氣囊時,兒童和嬰兒必須坐在後排座位。
Rhode Island driver handbook,第 68 頁(譯文): “配備副駕駛側氣囊的車輛中,兒童和嬰兒應始終坐在後排座位。”
英文原文
“Children and infants should always ride in the back seats of vehicles equipped with passenger side air bags.”15. 在路口左轉時,哪些車輛擁有優先通行權?
答案: 直接迎面而來的機動車以及從右側接近的車輛。. 節選內容指出,左轉駕駛必須禮讓對向來車及右側接近的車輛。
Rhode Island driver handbook,第 29 頁(譯文): “直接迎面而來的機動車以及從右側接近的車輛均擁有優先通行權。”
英文原文
“Both the motor vehicle directly approaching you and the vehicle approaching on your right have the right-ofway.”16. 在何種特定情況下,駕駛人無需為閃紅燈的校車停車?
答案: 當校車停在與您車輛相對的分隔式道路上時。. 節選指出,當校車位於分隔式道路對面時無需停車,這與私人道路或未分隔道路等其他情況不同。
Rhode Island driver handbook,第 54 頁(譯文): “當校車位於分隔式道路對面時,駕駛人無需為其閃爍的紅燈停車。”
英文原文
“Motorists do not have to stop for the flashing red lights of the school bus when the bus is opposite your vehicle on a divided highway.”17. 根據《羅德島駕駛手冊》,環島中心島周圍的車流方向為何?
答案: 逆時針. 手冊明確指出,環島內的車流沿中心島逆時針方向行駛。
Rhode Island driver handbook,第 40 頁(譯文): “環島是一種引導車流沿中心島逆時針方向行駛的交叉路口。”
英文原文
“Roundabouts are intersections that direct traffic in a counterclockwise direction around a center island.”18. 接近路口準備右轉時,駕駛應何時將方向盤轉向預定的行駛路線?
答案: 僅在確認路線清晰後轉向。. 駕駛必須等待路線清晰後才轉向,以確保安全並掌握正確時機。
Rhode Island driver handbook,第 29 頁(譯文): “到達路口時,請等待路線清晰。在確認可以轉彎之前,請勿將方向盤轉向預定的行駛路線。”