田納西州 DMV 模擬考 1
20 題源自 Tennessee driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 駕駛時操作踏板的正確姿勢是什麼?
答案: 腳跟應保持在地板上,讓腳在加速踏板與煞車之間平滑移動。. 手冊指示駕駛人應將腳跟保持在地板上,以確保在加速踏板與煞車之間平滑切換。
Tennessee driver handbook,第 41 頁(譯文): “腳跟應保持在地板上,讓腳在加速踏板與煞車之間平滑移動。”
英文原文
“Your foot should move smoothly from the accelerator to the brake while the heel is kept on the floor.”2. 自行車騎乘者應如何相對於車流定位?
答案: 在右側,順著車流方向。. 摘錄建議騎自行車者應順著車流方向,靠右行駛,以免錯過交通控制設施。
Tennessee driver handbook,第 120 頁(譯文): “順著車流方向,靠右行駛。”
英文原文
“Ride on the right side, with the flow of traffic.”3. 根據手冊,駕駛人在首次注意到前方施工區時應採取什麼行動?
答案: 盡快併入適當的車道。. 文中明確指示駕駛人在看到施工區時應立即移至適當的車道,以協助維持交通順暢。
Tennessee driver handbook,第 126 頁(譯文): “駕駛人可在首次注意到前方施工區時移至適當的車道,有助於維持交通順暢及規定時速。”
英文原文
“Motorists can help maintain traffic flow and posted speeds by moving to the appropriate lane at first notice of an approaching work zone.”4. 在緊急現場駛過消防水帶時有何規定?
答案: 除非現場指揮官允許,否則請勿駛過未受保護的消防水帶。. 駕駛人應避免駛過未受保護的水帶,除非獲現場負責人明確授權。
Tennessee driver handbook,第 68 頁(譯文): “若您的車輛經過緊急現場,除非現場指揮官允許,否則請勿駛過未受保護的消防水帶。”
英文原文
“If your car passes an emergency site, do not drive over any unprotected fire department hose unless the fire department official in command says it is okay.”5. 若駕駛人在受酒精或藥物影響下造成車禍並導致他人死亡,可能面臨何種指控?
答案: 車輛過失致死. 文中定義車輛過失致死為駕駛人在受影響狀態下造成死亡的指控。
Tennessee driver handbook,第 96 頁(譯文): “若您在受藥物或酒精影響下駕駛汽車,並發生導致他人死亡的車禍,您可能被指控犯有車輛過失致死罪。”
英文原文
“If you are operating a motor vehicle under the influence of a drug or alcohol, and you are involved in a crash resulting in the death of another person(s), you may be charged with vehicular homicide.”6. 當您的車輛轉彎且行人依號誌過馬路時,應採取何種必要行動?
答案: 禮讓行人。. 節錄內容將此情境列於禮讓行人優先通行規則下,顯示駕駛必須禮讓。
Tennessee driver handbook,第 67 頁(譯文): “當您的汽車轉彎且行人依號誌過馬路時;”
英文原文
“When your car is turning a corner and pedestrians are crossing with the light;”7. 若緊急車輛接近時您已在路口內,該怎麼做?
答案: 先駛過路口再靠邊停車. 文本建議先完成穿越再停車,以免阻擋緊急車輛的行進路線。
Tennessee driver handbook,第 68 頁(譯文): “若您位於路口內,請先駛過路口再靠邊停車,否則可能會阻擋緊急車輛通過路口。”
英文原文
“If you are in an intersection, drive on through the intersection before pulling over, or you may block the emergency vehicle’s path through the intersection.”8. 從路邊停車的車輛下車時,應採取何種必要動作?
答案: 開啟駕駛側車門前檢查交通狀況,並迅速下車。. 文字規定開門前先查看車流,並迅速下車以確保安全。
Tennessee driver handbook,第 80 頁(譯文): “準備下車時,請先查看車流再打開駕駛側車門。待車輛通過後,迅速下車並盡快關上車門。”
英文原文
“As you prepare to exit the vehicle, be sure to check the traffic before opening the driver side door. Wait until any traffic has passed, get out quickly and shut the door as soon as you can.”9. 18 至 20 歲者因購買或持有酒精飲料被定罪,將面臨何種懲罰?
答案: 喪失駕駛資格一年。. 文中指出,18 至 20 歲的駕駛人若被定罪,將喪失駕駛資格一年。
Tennessee driver handbook,第 97 頁(譯文): “若您年滿 18、19 或 20 歲,並因購買、試圖購買或持有任何酒精飲料而被定罪,您將喪失駕駛資格一年。”
英文原文
“If you are 18, 19 or 20 years old and are convicted of purchasing, attempting to purchase, or possessing any alcoholic beverage, you will lose your privilege to drive for one year.”10. 如果接近閃著燈的靜止車輛時變換車道不可能或不安全,必須採取什麼程序?
答案: 謹慎行駛,減速並保持安全車速. 說明指出,若無法變換車道,駕駛應減速並謹慎行駛,而非停車或忽略情況。
Tennessee driver handbook,第 86 頁(譯文): “若變換車道不可行或不安全,請謹慎行駛、減速並維持適合路況的安全車速。”
英文原文
“If changing lanes would be impossible or unsafe, proceed with due caution, reduce the speed of the vehicle and maintain a safe speed for road conditions.”11. 反向彎道標誌表示什麼?
答案: 兩個方向相反且相距少於 600 英尺的彎道. 文字定義反向彎道標誌用於標示相距不到 600 英尺的兩個相反方向彎道。
Tennessee driver handbook,第 52 頁(譯文): “反向彎道標誌用於標示相距不到 600 英尺的兩個相反方向彎道。”
英文原文
“The reverse turn sign is used to mark two turns in opposite directions that are less than 600 feet apart.”12. 持有 learner permit 的駕駛人在哪些時段禁止駕駛?
答案: 晚上10點至早上6點. 手冊規定,未滿18歲的 learner permit 持有者在晚上10點至早上6點期間不得駕駛。
Tennessee driver handbook,第 33 頁(譯文): “未滿18歲且持有 learner permit 者,於晚上10點至早上6點期間禁止駕駛。”
英文原文
“Anyone under the age of 18 who has a learner permit is prohibited from driving between the hours of 10 p.m. and 6 a.m.”13. 建議您的車輛與前車之間保持的最小安全距離是多少?
答案: 兩秒或更長。. 手冊明確規定,駕駛人應與前車保持至少兩秒或更長的安全距離。
Tennessee driver handbook,第 111 頁(譯文): “請記住,始終與前車保持至少兩秒(或更長)的安全距離,以便預留緊急煞車空間。”
英文原文
“Also remember to always keep at least a two second (or more) space cushion between your car and the vehicle ahead in order to have an emergency out available.”14. 下列哪一項列為非商業車輛的行車違規事項?
答案: 駕駛車輛時使用手機(未滿 18 歲). 節選特別列出「駕駛車輛時使用手機(未滿 18 歲)」為違規事項,並依年齡層加以區分。
Tennessee driver handbook,第 101 頁(譯文): “駕駛車輛時使用手機(未滿 18 歲)”
英文原文
“Operating vehicle while using cell phone (under 18)”15. 為何手冊建議轉向時不要交叉雙臂?
答案: 這會導致衣物和飾品妨礙安全轉向,並增加安全氣囊造成的受傷風險。. 文中指出,避免交叉雙臂的原因是衣物/飾品可能造成干擾,以及增加安全氣囊造成的受傷風險。
Tennessee driver handbook,第 42 頁(譯文): “但交叉雙臂可能會導致衣物和飾品妨礙安全轉向。此外,若安全氣囊展開,您可能會遭受更嚴重的傷害。”
英文原文
“But crossing arms may cause clothing and jewelry to interfere with safe turning. Also, you would suffer more serious injuries should the air bag deploy.”16. 為何「拖煞」(riding the brake)被視為不安全的駕駛習慣?
答案: 這會增加磨損,並讓其他駕駛者誤以為即將停車。. 節選指出,拖煞會造成不必要的磨損,並誤導後方車輛關於停車意圖。
Tennessee driver handbook,第 62 頁(譯文): “「拖煞」是指將腳輕踩或懸停在煞車踏板上。這會增加車輛煞車系統的磨損,並讓其他駕駛者誤以為即將停車。”
英文原文
““Riding the brake” is keeping your foot resting or slightly pressed down on the brake. This adds much wear and tear on the vehicle’s brake system, and also gives other drivers the false impression that a stop is imminent.”17. 何時適合使用手勢信號代替車輛轉向燈?
答案: 陽光強烈導致轉向燈不易看見時。. 節選建議在陽光強烈時使用手勢信號,因為眩光可能使其他人難以看見電子轉向燈。
Tennessee driver handbook,第 69 頁(譯文): “陽光強烈時應使用手勢信號。這會使其他駕駛人較難清楚看見您的轉向燈。”
英文原文
“Hand signals should be used when the sun is shining brightly. This makes your turn signal light harder for other drivers to see easily.”18. 根據田納西州法律,持有 learner permit 或 intermediate driver license 的駕駛人在駕駛時,禁止使用下列哪種裝置?
答案: 手持式行動電話. 條文明確定義禁止使用的裝置包括手持式行動電話、車載行動電話及其他行動電話。
Tennessee driver handbook,第 32 頁(譯文): “行動電話定義為:(a) 手持式行動電話 (b) 車載行動電話或 (c) 其他行動電話”
英文原文
“A cell phone is defined as: (a) handheld cellular telephone (b)cellular car telephone or (c) other mobile phone”19. 駕駛員在濕滑路面上行駛時,應如何調整煞車技巧?
答案: 輕柔且短暫地煞車,以逐漸減速。. 手冊指導駕駛員應輕柔且短暫地煞車以避免打滑,而不是猛踩或緊踩煞車踏板。
Tennessee driver handbook,第 90 頁(譯文): “輕柔且短暫地煞車。請勿猛踩煞車或緊踩煞車踏板。您希望讓車輛逐漸減速。”
英文原文
“Brake lightly and briefly. Do NOT slam on the brakes or hold the brake pedal down. You want to gradually slow the vehicle.”20. 當新手司機在練習期間犯下重大錯誤時,建議導師採取什麼行動?
答案: 盡快停車,趁記憶猶新時討論錯誤. 手冊建議盡快停車,並在錯誤發生後立即討論以強化學習效果。
Tennessee driver handbook,第 131 頁(譯文): “盡快停車,趁重大錯誤在新手司機記憶中仍清晰時進行討論。接著花時間討論發生的情況以及最安全的應對方式。”