田納西州 DMV 模擬考 7
20 題源自 Tennessee driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 超車大型車輛後,在併回車道前需滿足什麼條件?
答案: 後視鏡中能看見該車輛完整的車頭。. 手冊明確指出,僅當後視鏡中能看見車輛完整的車頭時,才應併回卡車前方。
Tennessee driver handbook,第 123 頁(譯文): “超車大型車輛時,除非後視鏡中能看見該車輛完整的車頭,否則請勿併回卡車前方的車道。”
英文原文
“When passing a large vehicle, do NOT pull back over into the lane in front of the truck unless you can see the whole front of the vehicle in your rearview mirror.”2. 夜間停車時,應保留哪些燈光?
答案: 緊急燈與停車燈。. 手冊規定,夜間停車時應開啟緊急燈和停車燈,而非大燈。
Tennessee driver handbook,第 89 頁(譯文): “夜間在高速公路或路邊停車時,請保持緊急燈和停車燈開啟。”
英文原文
“Whenever you park on or along a highway at night, leave your emergency and parking lights on.”3. 轉入單向街道時,應轉入哪一條車道?
答案: 最靠近左側路緣石的第一條車道。. 手冊指示駕駛人在轉入單向街道時,應急轉進入最靠近左側路緣石的第一條車道。
Tennessee driver handbook,第 71 頁(譯文): “急轉進入第一條車道。請記住,您正轉入單向街道,因此兩條車道均朝同一方向行駛。您應轉入最靠近左側路緣石的第一條車道。”
英文原文
“Turn sharply into the FIRST lane. Remember, you are turning onto a one-way street, so both lanes will be traveling in the same direction. You should turn into the first lane closest to the left curb.”4. 在駕照被暫停期間駕駛會帶來什麼後果?
答案: 暫停期限將延長,並可能面臨刑事起訴. 根據手冊,在駕照暫停期間駕駛會延長暫停期限,並可能導致刑事起訴。
Tennessee driver handbook,第 100 頁(譯文): “駕照暫停期間駕駛將導致暫停期限延長,並可能面臨刑事起訴。”
英文原文
“DRIVING WHILE YOUR LICENSE IS SUSPENDED WILL RESULT IN THE EXTENSION OF THE SUSPENSION PERIOD AND COULD ALSO RESULT IN CRIMINAL PROSECUTION.”5. 準備平行停車時,您的車輛與前方車輛應保持的最小距離是多少?
答案: 兩英尺。. 平行停車說明指出,車輛與另一輛停車的距離不應低於兩英尺。
Tennessee driver handbook,第 80 頁(譯文): “您的車輛與另一輛車的距離不應低於兩英尺。”
英文原文
“Your vehicle should not be any closer than two feet from the other vehicle.”6. 三角形「禁止超車」標誌的目的是什麼?
答案: 告知駕駛人在何處不可超車。. 文中將「禁止超車」標誌(包括三角形標誌)定義為指示何處不可超車的標誌。
Tennessee driver handbook,第 51 頁(譯文): “禁止超車標誌:這些標誌告知駕駛人在何處不可超車。”
英文原文
“No Passing Signs: These signs tell you where passing is not permitted.”7. 當有車輛試圖從匝道進入時,已在州際公路上的駕駛人該怎麼做?
答案: 為了自身安全,禮讓進入的車輛。. 手冊指出,現有駕駛人應禮讓進入的車輛以確保安全,而非無視它們或突然煞車。
Tennessee driver handbook,第 82 頁(譯文): “為了自身安全,已在州際公路上的駕駛人應禮讓試圖進入的車輛。”
英文原文
“Drivers already on the interstate should, for their own safety, make allowance for vehicles attempting to enter.”8. 正確調整座椅頭枕使其與後腦勺齊平的主要目的是什麼?
答案: 防止後方撞擊時造成鞭打傷. 手冊指出,頭枕旨在減輕後方撞擊時的鞭打傷。
Tennessee driver handbook,第 41 頁(譯文): “頭枕設計用於防止後方撞擊時造成的鞭打傷。”
英文原文
“Head restraints are designed to prevent whiplash if hit from behind.”9. 接近交叉路口時,駕駛人應按何種順序觀察周圍環境?
答案: 先看左側,再看右側,最後再看一次左側. 手冊規定特定順序:左、右、再左,優先觀察左側因為該側車輛距離較近。
Tennessee driver handbook,第 107 頁(譯文): “在任何交叉路口,先看左側,因為來自左側的車輛距離較近。接著看右側,並在通過前再快速看一眼左側。”
英文原文
“At any intersection, look to the left first, since cars coming from the left will be closer to you. Then look to the right and take one more quick look to the left before you drive through.”10. 使用推拉法進行右轉時,正確的起始動作是什麼?
答案: 雙手置於正確的時鐘 9 點和 3 點位置. 右轉說明指出,起始時雙手應置於時鐘 9 點和 3 點位置。
Tennessee driver handbook,第 43 頁(譯文): “進行右轉時,請將雙手置於正確的時鐘 9 點和 3 點位置。”
英文原文
“For a right turn, start with hands at the proper 9 and 3 o’clock positions.”11. 夜間遇到對向自行車騎士時,駕駛人何時應使用遠光燈?
答案: 不使用遠光燈。. 手冊指示駕駛人在夜間接近對向自行車騎士時,避免使用遠光燈以防止視線干擾。
Tennessee driver handbook,第 119 頁(譯文): “夜間看見對向自行車騎士時,請勿使用遠光燈。”
英文原文
“At night, do not use high beams when you see an oncoming bicycle rider.”12. 為什麼重型車輛即使很重,仍可能被洪水沖走?
答案: 浮力讓水流能將車輛推向側邊,即使輪胎仍接觸路面. 文中解釋,無論車輛重量或輪胎是否接觸地面,浮力都能讓流動的水將車輛推向側邊。
Tennessee driver handbook,第 90 頁(譯文): “在流動的水中,只要車輛產生足夠的浮力,讓水流將其推向側邊即可,即使輪胎仍接觸路面也是如此。”
英文原文
“In moving water, all that is needed is for a vehicle to become buoyant enough to allow the water’s force to push it sideways, even while the wheels remain in contact with the pavement.”13. 當車輛左轉且自行車騎士從對向進入路口時,駕駛人應採取何種正確程序?
答案: 等待自行車騎士通過後再轉彎。. 手冊指出,當自行車騎士從對向接近時,駕駛人必須等待騎士通過後再完成左轉。
Tennessee driver handbook,第 119 頁(譯文): “當您的車輛左轉且自行車騎士從對向進入路口時,應等待自行車騎士通過後再轉彎。”
英文原文
“When your vehicle is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, you should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”14. 向田納西州安全與國土安全部提交車禍車主/駕駛人報告的規定時限為何?
答案: 20 天內。. 文中規定,無論過錯方為何,報告須於 20 天內提交。
Tennessee driver handbook,第 103 頁(譯文): “無論過錯方為何,涉及本州應報告車禍之車輛駕駛人及/或車主,須於 20 天內向田納西州安全與國土安全部提交車禍車主/駕駛人報告。”
英文原文
“Regardless of who is to blame, the operator and/or owner of a vehicle involved in a reportable crash in this state must file an Owner/Driver Report of the crash to the Tennessee Department of Safety and Homeland Security within 20 days.”15. 啟動手排車輛前,離合器需符合什麼條件?
答案: 必須踩下離合器. 文字說明踩下離合器是啟動手排車輛的必要步驟。
Tennessee driver handbook,第 42 頁(譯文): “在手排車輛中,啟動車輛前必須先踩下離合器。”
英文原文
“In vehicles with manual transmissions, the clutch must be depressed before the vehicle will start.”16. 成年駕駛人(18歲或以上)在12個月內累積多少點數會收到暫停駕駛通知?
答案: 12 點或以上. 手冊明確指出,若成年駕駛人在一年內累積 12 點或以上,將面臨擬議吊銷駕照通知。
Tennessee driver handbook,第 100 頁(譯文): “在 12 個月期間累積 12 點或以上的成年駕駛人(18 歲或以上),將收到擬議吊銷駕照通知。”
英文原文
“Adult drivers (18 years of age or older) who accumulate 12 or more points within a 12-month period receive a notice of proposed suspension.”17. 同時標有彎曲箭頭和直線箭頭的車道代表什麼?
答案: 您可以依箭頭方向轉彎或直行. 手冊說明,同時有兩種箭頭的車道允許駕駛人轉彎或直行。
Tennessee driver handbook,第 57 頁(譯文): “若您的車道同時標有彎曲箭頭和直線箭頭,您可以依箭頭方向轉彎或直行。”
英文原文
“If your lane is marked with both a curved and a straight arrow, you may turn in the direction of the arrow or you may go straight.”18. 為何駕駛人在夜間應避免佩戴深色太陽眼鏡或有色隱形眼鏡?
答案: 它們會減少清晰視物所需的光線。. 節選指出,深色鏡片會減少夜間清晰視物所需的光線量。
Tennessee driver handbook,第 113 頁(譯文): “夜間請避免佩戴深色太陽眼鏡或有色隱形眼鏡,它們會減少您清晰視物所需的光線。”
英文原文
“Avoid using dark sunglasses or tinted contact lenses at night, they cut down the light you need to see clearly.”19. 何時應將受傷者從損毀車輛中移出?
答案: 僅當您具備必要的醫療或救援訓練,或面臨火災等即時危險時。. 指南建議,僅當移動者具備特定訓練或面臨火災等即時危險時,才移動受傷者。
Tennessee driver handbook,第 103 頁(譯文): “除非具備必要的醫療或救援訓練,或面臨火災等即時危險,否則請勿嘗試將受傷者從損毀車輛中移出。”
英文原文
“Do not attempt to move an injured person from a wrecked vehicle unless you have the necessary medical or rescue training or there is an immediate danger such as fire.”20. 在分隔式四車道高速公路的指定穿越區進行左轉時,應如何將車輛停在穿越區內?
答案: 保持在穿越區鋪面區域的右側。. 手冊明確指示駕駛人在穿越區的鋪面區域保持在右側,將其視為橫向道路處理。
Tennessee driver handbook,第 74 頁(譯文): “在分隔式四車道高速公路上,使用指定穿越區進行左轉(或在允許時進行 U 型迴轉)時,應將穿越區/開口視為橫向道路,保持在鋪面區域的右側。”
英文原文
“On a divided four-lane highway, when using a designated crossover for a left turn (or a Uturn where permitted), treat the crossover/opening the same as a cross street by keeping to the right side of the crossover paved area.”← 測驗 6 · 所有 田納西州 測驗 · 測驗 8 →