田納西州 DMV 模擬考 8
20 題源自 Tennessee driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 被警察攔檢時,駕駛應如何表現以減少緊張氣氛?
答案: 雙手放在方向盤上,並減少動作。. 指南建議將雙手明顯放在方向盤上並減少動作,讓警官感到較無威脅。
Tennessee driver handbook,第 66 頁(譯文): “駕駛應將雙手放在方向盤上,乘客則應讓雙手清楚可見。”
英文原文
“Drivers should keep their hands on the steering wheel and passengers should keep their hands in plain view.”2. 若發現所在車道無法進行預定的轉向,正確做法為何?
答案: 行駛至下一個路口,從正確車道轉向. 手冊建議繼續行駛至下一個路口從正確車道轉向,而非從當前車道不當轉向。
Tennessee driver handbook,第 70 頁(譯文): “請勿從錯誤車道轉向。若不在正確車道,請行駛至下一個路口並從該處的正確車道轉向。”
英文原文
“Don’t try to turn from the wrong lane. If you aren’t in the proper lane, drive to the next intersection and make the turn from the proper lane there.”3. 在分隔式高速公路上行駛時,在什麼情況下允許駛過中央隔離帶或護欄?
答案: 當被指示這樣做時,或在經批准的交叉處或路口。. 手冊規定僅在特定核准地點或經官員指示時才可跨越中央隔離帶。
Tennessee driver handbook,第 74 頁(譯文): “僅允許在經批准的交叉處或路口,或當您被正式指示這樣做時。”
英文原文
“It is only allowed at an authorized crossover or intersection, or when you are officially directed to do so.”4. 右轉時,車輛應如何相對於路緣石定位?
答案: 移入最靠近右側路緣石的行駛車道。. 右轉說明指定應移入最靠近右側路緣石的行駛車道。
Tennessee driver handbook,第 72 頁(譯文): “將車輛轉過彎角,駛入最靠近右側路緣的行車道。”
英文原文
“Move your vehicle around the corner and into the travel lane closest to the right curb.”5. 藍色標誌向駕駛人提供哪些資訊?
答案: 服務設施的位置,如加油站和餐廳. 藍色標誌專為引導駕駛前往加油站、餐廳及汽車旅館等服務設施而設。
Tennessee driver handbook,第 54 頁(譯文): “這些藍色標誌引導駕駛前往服務設施。文字訊息標誌也會用於引導駕駛前往設有加油站、餐廳及汽車旅館的地區。”
英文原文
“The blue color of these signs directs motorists to service facilities. Word message signs will also be used to direct motorists to areas where service stations, restaurants and motels are available.”6. 為對抗催眠效應,長途高速公路行駛時建議多久休息一次?
答案: 每兩小時或每 100 英里。. 指南建議至少每兩小時或約每 100 英里下車休息一次。
Tennessee driver handbook,第 85 頁(譯文): “定期停車恢復精神。至少每兩小時或約每 100 英里下車休息一次。”
英文原文
“Stop and refresh yourself at regular intervals. Take a break and get out of the car at least every two hours, or every 100 miles or so.”7. 高速公路上的高乘載車輛(HOV)車道如何標示?
答案: 車道中央的菱形標誌. 節選指出菱形標誌是 HOV 車道的特定標示。
Tennessee driver handbook,第 57 頁(譯文): “高速公路上的高乘載車輛(HOV)車道以車道中央的菱形標誌標示。”
英文原文
“High Occupancy Vehicle (HOV) Lanes are designated on highways by a diamond-shaped marking in the center of the lane.”8. 根據手冊,閃爍的黃色「X」對車道使用有何指示?
答案: 該車道僅供轉彎使用。. 文中明確指出,閃爍的黃色 X 表示該車道僅限轉彎車輛使用。
Tennessee driver handbook,第 75 頁(譯文): “閃爍的黃色「X」表示該車道僅供轉彎使用。”
英文原文
“A flashing yellow “X” means the lane is only for turning.”9. 文中如何描述酒精與抗組織胺等其他抑制劑藥物併用的綜合效果?
答案: 它們對健康和道路安全的危害可能比單獨使用任一物質更大. 手冊指出,將酒精與抗組織胺等抑制劑併用,可能比單獨使用任一物質更具危險性。
Tennessee driver handbook,第 97 頁(譯文): “併用酒精與抗組織胺等其他抑制劑藥物,對健康和道路安全的危害可能比單獨使用酒精或藥物更大。”
英文原文
“The combined use of alcohol and other depressant drugs, such as antihistamines, may be more dangerous to health and highway safety than the effects of either the alcohol or drugs alone.”10. 若違規發生於受限中級期間,但安全部門是在無限制中級駕駛執照發放後才收到通知,該青少年的執照狀態會如何?
答案: 該青少年將被降回受限中級駕駛執照狀態 90 天。. 條文規定,若在取得 unrestricted license 後才收到違規通知,駕駛人將恢復為 restricted status,為期90天。
Tennessee driver handbook,第 30 頁(譯文): “駕駛人將恢復為 Intermediate Restricted license 狀態,為期90天。”
英文原文
“The teen will be “dropped back” to an Intermediate Restricted license for 90 days.”11. 在高速公路行駛時,若錯過預期出口,正確的處理方式為何?
答案: 繼續前往下一個出口。. 手冊明確指出,駕駛人錯過目的地時應繼續前往下一個出口,而非倒車。
Tennessee driver handbook,第 85 頁(譯文): “若錯過出口請倒車。您必須前往下一個出口。”
英文原文
“Back up if you miss an exit. You must go to the next exit.”12. 根據範例測驗題目,駕駛者應將雙手放在方向盤的哪個位置?
答案: 9 點鐘和 3 點鐘位置. 摘錄內容指出,駕駛時正確的手部位置為 9 點鐘和 3 點鐘方向。
Tennessee driver handbook,第 44 頁(譯文): “駕駛時,雙手應約略放在方向盤的:A. 9 點鐘和 3 點鐘位置”
英文原文
“The driver should drive with both hands on the steering wheel approximately in the: A. 9 o’clock and 3 o’clock positions”13. 取得 PD 級駕照的最低年齡要求為何?
答案: 15 歲. 節錄內容明確指出,申請人須年滿 15 歲方可取得 PD 級駕照。
Tennessee driver handbook,第 17 頁(譯文): “要取得 PD 級駕照,您必須年滿 15 歲,並通過 D 級駕照的筆試知識測驗與視力篩檢。”
英文原文
“To obtain a Class PD license, you must have reached the age of 15 and pass the written knowledge test and vision screening for a class D license.”14. 根據田納西州法律,在多車道高速公路上超車經過停駛的緊急車輛時,應禮讓哪條車道?
答案: 最靠近停駛車輛的車道. 該規則明確規定需禮讓最靠近停駛車輛的車道,以建立安全緩衝區。
Tennessee driver handbook,第 86 頁(譯文): “田納西州法律規定,駕駛人應禮讓最靠近停在路肩之緊急、維護或救援車輛的車道。”
英文原文
“Tennessee law requires that motorists yield the lane closest to any emergency, maintenance or recovery vehicle that is stopped on the shoulder of the roadway.”15. 駕駛人在州際公路錯過預期出口時,該怎麼做?
答案: 繼續行駛至下一個出口. 規定指出,錯過出口的駕駛人必須繼續前行至下一個可用出口,而非倒車或迴轉。
Tennessee driver handbook,第 84 頁(譯文): “若錯過出口,請繼續行駛至下一個出口。”
英文原文
“If you miss your exit, you must proceed to the next exit.”16. 即使行人擁有優先通行權,駕駛人應如何對待他們?
答案: 不要按喇叭、轟油門或催促他們。. 文字指示駕駛人避免做出催促或驚嚇行人的行為,無論是否具有優先通行權。
Tennessee driver handbook,第 117 頁(譯文): “請不要按喇叭、轟油門或做任何會催促或驚嚇車前行人的動作,即使您擁有合法的優先通行權。”
英文原文
“Don’t honk your horn, rev up your engine or do anything to rush or scare a pedestrian in front of your car, even if you have the legal right-of-way.”17. 根據重測指南,哪種情況會導致自動不及格?
答案: 犯錯 16 次或以上. 指南指出,犯錯 16 次或以上將導致自動不及格。
Tennessee driver handbook,第 37 頁(譯文): “錯誤/扣分達 16 次或以上 -OR- 自動不及格”
英文原文
“16 or more errors / points -ORAutomatic Failure”18. 在菱形交流道中,右轉入口匝道相對於穿越高速公路的位置為何?
答案: 穿越高速公路上方或下方之前。. 文中指出,右轉入口匝道位於駕駛人穿越相交道路之前。
Tennessee driver handbook,第 84 頁(譯文): “右轉入口匝道總是在穿越高速公路上方或下方之前出現。”
英文原文
“The RIGHT TURN entrance ramp will always be encountered BEFORE crossing over or under the interstate.”19. 哪一個因素被認定為交通意外最常見的主要原因?
答案: 人為錯誤. 文中直接指出人為錯誤是交通意外主要原因。
Tennessee driver handbook,第 112 頁(譯文): “人為錯誤是交通意外最常見的主要原因。”
英文原文
“Human error is the single most common cause of traffic crashes.”20. 學校區域標誌指定使用哪種顏色?
答案: 螢光黃綠色. 手冊明確指出,螢光黃綠色是學校區域專用的顏色,有別於一般警告標誌所使用的標準黃色。
Tennessee driver handbook,第 49 頁(譯文): “螢光黃綠色是學校區域標誌的專用顏色!”
英文原文
“FLUORESCENT YELLOW-GREEN IS THE COLOR FOR SCHOOL ZONES!”← 測驗 7 · 所有 田納西州 測驗 · 測驗 9 →