德州 DMV 模擬考 10
20 題源自 Texas Driver Handbook (DL-7)，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 允許電動輔助滑板車行駛的街道或高速公路，其最高公告限速是多少？
答案: 35 mph. 手冊規定電動輔助滑板車僅限於公告限速為 35 mph 或以下的道路行駛。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 73 頁（譯文）: “兩種車輛僅可在公告限速為社區電動車 45 mph 或以下、電動輔助滑板車 35 mph 或以下的街道或高速公路行駛。”
英文原文
“Both vehicles may only be operated on a street or highway when the posted speed limit is 45 mph or less for a neighborhood electronic vehicle and 35 mph or less for a motor assisted scooter.”2. 所有車輛輪胎的最小胎紋深度要求是多少？
答案: 2/32 英吋. 手冊明確規定，所需的最小輪胎胎紋深度為 2/32 英吋。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 21 頁（譯文）: “所有車輛必須配備處於良好安全狀態的輪胎，最小胎紋深度為 2/32 英吋。”
英文原文
“All vehicles are required to have tires in proper and safe condition with a minimum depth of 2/32 of an inch.”3. 對於有溝槽的路面，對機車騎士有何建議？
答案: 謹慎行駛，因為溝槽能減少濕潤天氣下路面濕滑的可能性。. 節錄指出溝槽有助於減少濕潤天氣下的濕滑情況，但特別建議機車騎士謹慎行駛。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 35 頁（譯文）: “路面已刻溝槽以減少濕潤天氣下路面濕滑的可能性。機車騎士應謹慎行駛。”
英文原文
“The pavement has been grooved to lessen the possibility of slippery pavement in wet weather. Motorcyclists should use caution.”4. 駕駛員應如何應對閃爍紅燈？
答案: 完全停車，禮讓車流，並在安全時繼續行駛. 閃爍紅燈的功能類似於停車標誌，要求在繼續行駛前完全停車。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 85 頁（譯文）: “您應如何應對閃爍紅燈？”
英文原文
“How should you react to a flashing red light?”5. 根據手冊，轉彎或停車前應提前多久打信號？
答案: 至少 100 英尺. 文中明確指出，駕駛者在轉彎或停車前必須持續打信號至少 100 英尺。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 44 頁（譯文）: “轉彎或停車前持續打信號至少 100 英尺，並在完成轉彎後務必關閉信號燈。”
英文原文
“Signal continuously for at least 100 feet before turning or stopping, and be sure to turn off your signal lights once your turn is complete.”6. 路面震動條的目的是什麼？
答案: 提醒駕駛人注意前方的道路施工、收費站或其他交通狀況。. 文中指出，震動條是粗糙的路面區塊，旨在提醒駕駛人注意即將到達的施工或收費站等狀況。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 81 頁（譯文）: “震動條 – 旨在提醒駕駛人注意前方道路施工、收費站或其他交通狀況的粗糙路面區塊”
英文原文
“rumble strips – sections of rough pavement intended to alert drivers of approaching roadway construction, tollbooth plaza, or other traffic conditions”7. 根據手冊，駕駛人應多久停車一次以對抗高速公路催眠現象？
答案: 每兩小時或每 100 英里. 文字明確指出建議的停車間隔為每兩小時或每 100 英里。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 54 頁（譯文）: “經常停車。即使感覺良好，也應至少每兩小時或每 100 英里停車一次。”
英文原文
“Stop often. Even if you are feeling well, you should stop at least every two hours or every 100 miles.”8. 駕駛人在避免對向車頭燈眩光時，應將視線移向何處？
答案: 車道的右下方. 手冊指導駕駛人注視車道右下方，以避免眩光並維持車道位置。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 53 頁（譯文）: “避免直視對向車輛的頭燈；將視線下移至車道的右下方。”
英文原文
“Avoid looking directly into the headlights of approaching vehicles; shift your eyes down to the lower right side of your traffic lane.”9. 緊急通知系統標誌提供哪些資訊以協助識別位置？
答案: 美國運輸部（USDOT）全國道口清單編號。. 說明文字指出，美國運輸部全國道口清單編號用於識別鐵道平交道口的確切位置。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 38 頁（譯文）: “每個標誌上均標示緊急聯絡電話及美國運輸部全國道口清單編號。該清單編號用於識別道口確切位置。”
英文原文
“Posted on each sign are an emergency contact number and U.S. Department of Transportation (USDOT) National Crossing Inventory Number. The inventory number identifies the exact location of the crossing.”10. 完成變道後，駕駛應如何處理方向燈？
答案: 完成變道後將其關閉。. 說明明確指出，完成變道後應立即關閉方向燈。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 72 頁（譯文）: “完成變道後請關閉方向燈。”
英文原文
“Turn your turn signal off after you complete your lane change.”11. 在兩條或以上同向行駛的高速公路上，接近亮著警示燈的停駛緊急車輛時，除非另有指示，駕駛人必須採取什麼行動？
答案: 騰出最靠近緊急車輛的車道。. 手冊明確規定，當該方向有多條車道可用時，駕駛人必須騰出最靠近緊急車輛的車道。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 29 頁（譯文）: “若高速公路在緊急車輛行駛方向上有兩條或以上車道，請騰出最靠近緊急車輛的車道”
英文原文
“Vacate the lane closest to the emergency vehicle if the highway has two or more lanes traveling in the direction of the emergency vehicle”12. 未成年人首次非駕駛相關酒精違規後，駕駛執照暫停期限為何？
答案: 30天. 節選內容指出，首次違規的執照暫停期限確切為30天。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 19 頁（譯文）: “駕駛執照將暫停使用（若未領照則拒絕授予駕駛權利）為期30天。”
英文原文
“The driver license will be suspended (or privilege will be denied if not licensed) for 30 days.”13. 下列哪項並非防止貨物散落的貨車貨床要求？
答案: 必須設有覆蓋整個貨床高度的頂篷。. 節選要求側面、前面和後面須有圍板，但未強制要求覆蓋整個貨床高度的頂篷，僅規定如有必要須牢固覆蓋貨物。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 74 頁（譯文）: “2. 由側板圍住，前面由面板或駕駛室圍住 3. 後面由牢固關閉的尾門或面板圍住，以防止貨物散落”
英文原文
“2. Be enclosed by side panels and on the front by a panel or the vehicle cab 3. Be enclosed by a securely closed tailgate or panel on the rear to prevent spillage”14. 車輛被歸類為輕型貨車的最大製造商額定載重能力是多少？
答案: 不超過 2,000 磅. 定義指出，輕型貨車的製造商額定載重能力不超過 2,000 磅。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 79 頁（譯文）: “輕型貨車 – 製造商額定載重能力不超過 2,000 磅的貨車，包括皮卡、廂式貨車和多用途貨車”
英文原文
“light truck – a truck with a manufacturer’s rated carrying capacity of not more than 2,000 lbs., including a pick up truck, panel delivery truck, and carry-all truck”15. 哪種藥物被描述為能使人平靜或幫助入睡的強效鎮靜劑？
答案: 鎮靜劑/催眠藥. 文中指出鎮靜劑和催眠藥是強效鎮靜劑，用於使人平靜或幫助入睡。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 61 頁（譯文）: “鎮靜劑/催眠藥（包括巴比妥類藥物）是強效鎮靜劑，能使人平靜或幫助入睡。”
英文原文
“Tranquilizers/Sedative-hypnotic drugs, including barbiturates, are powerful depressants, which calm people down or help them sleep.”16. 根據手冊，為什麼在輕軌軌道附近時保持警覺很重要？
答案: 輕軌比大多數巴士和汽車安靜，所以您可能聽不到它駛來的聲音。. 文中指出輕軌比其他車輛安靜，這就是為什麼駕駛和行人必須保持警覺以聽見列車聲音的原因。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 59 頁（譯文）: “輕軌非常安靜；事實上，它比大多數巴士和汽車更安靜。因此，無論您是搭乘輕軌，還是在列車或軌道附近步行或駕駛，保持警覺並遵守安全規則都很重要。”
英文原文
“Light rail is very quiet; and, in fact, quieter than most buses and cars. So whether you are riding a light rail or just walking or driving near the train or tracks, it’s important to stay alert and observe the safety rules.”17. 在什麼情況下，貨車貨床必須由側板和前板圍封？
答案: 載運可能吹散或溢出的鬆散物料時. 貨床圍封規則旨在防止鬆散物料逸出並造成危險。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 74 頁（譯文）: “為防止貨物或鬆散物料從汽車、貨車、拖車等掉落或溢出至路面並導致碰撞或損壞道路，駕駛人必須遵守某些州規定。”
英文原文
“To prevent cargo or loose materials from falling or spilling from a car, truck, trailer, etc. onto the road and causing a crash or damage to the roads, drivers must comply with certain state requirements.”18. 若駕駛造成導致嚴重身體傷害或死亡的車禍，駕照無效期間駕駛之 A 級輕罪的罰款上限是多少？
答案: $4,000. 摘錄指出，此情境下的 A 級輕罪可處以最高 $4,000 的罰款。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 19 頁（譯文）: “A 級輕罪，可處以最高 $4,000 的罰款及/或監禁不超過 365 天。”
英文原文
“Class A misdemeanor, punishable by a fine of up to $4,000 and/or confinement in jail for not more than 365 days.”19. 高速公路減速車道的主要功能是什麼？
答案: 讓車輛減速而不阻礙後方車輛. 定義指出該車道的具體目的是在不阻礙後方車流的情況下減速。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 78 頁（譯文）: “減速車道 – 用於在不阻礙後方車輛的情況下讓車輛減速的高速公路車道”
英文原文
“deceleration lane – expressway lane used to slow your vehicle without blocking vehicles behind you”20. 右轉時，應在距離轉角多遠處開啟右轉燈並減速？
答案: 距離轉角至少 100 英尺. 手冊明確規定，駕駛人在右轉時必須在距離轉角至少 100 英尺處打燈並減速。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 46 頁（譯文）: “請在距離轉角至少 100 英尺處開啟右轉燈並減速。”