猶他州 DMV 模擬考 4
19 題源自 Utah driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 在狹窄道路上下坡行駛時,誰必須讓誰先行?
答案: 下坡車輛必須讓上坡車輛先行。. 手冊明確規定,在狹窄道路上,下坡車輛應讓上坡車輛先行。
Utah driver handbook,第 69 頁(譯文): “在狹窄道路上下坡行駛時,您必須讓上坡車輛先行。”
英文原文
“You must yield to vehicles going uphill if traveling downhill on a narrow road.”2. 車輛後方顯示的螢光或反光橘紅色三角形代表什麼意思?
答案: 車輛行駛速度低於每小時 25 英里。. 文字定義此特定三角形標誌表示車輛行駛速度低於每小時 25 英里。
Utah driver handbook,第 93 頁(譯文): “車輛後方顯示的螢光或反光橘紅色三角形表示車輛行駛速度低於每小時 25 英里。”
英文原文
“A fluorescent or reflective orange and red triangle displayed on the rear means the vehicle is moving less than 25 mph.”3. 跟在後車後面停車時,建議的安全間距是多少?
答案: 停在能看到前方車輛後輪的位置。. 文中定義的安全停車距離是以能看到前方車輛後輪為準。
Utah driver handbook,第 46 頁(譯文): “跟在後車後面停車時的安全間距是停在能看到前方車輛後輪的位置。”
英文原文
“A safe gap when stopping behind another vehicle is to stop where you can see the vehicle’s rear tires ahead of you.”4. 如果駕駛人在連續兩年內沒有違規記錄,其駕駛紀錄中會扣除多少分數?
答案: 所有分數. 文中規定,連續兩年無違規記錄將導致駕駛紀錄中的所有分數被移除。
Utah driver handbook,第 82 頁(譯文): “如果您連續兩年駕駛而無違規記錄,您的紀錄中所有分數將被移除。”
英文原文
“If you drive two successive years without a conviction, all points will be removed from your record.”5. 若駕駛人拒絕接受執法人員要求的化學測試,首次違規將被吊銷駕照多久?
答案: 18 個月. 默示同意法規定,首次拒絕測試將導致駕照被吊銷 18 個月。
Utah driver handbook,第 63 頁(譯文): “若您拒絕接受測試,首次違規將被吊銷駕照 18 個月,第二次或後續違規則為 36 個月。”
英文原文
“If you refuse to do so, your driver license would be revoked for 18 months for the first offense and 36 months for the second or subsequent offenses.”6. 彈性車道上方的紅色 X 號誌表示什麼?
答案: 您不能使用該車道. 文字說明指出,紅色 X 號誌表示該車道當時不可通行。
Utah driver handbook,第 49 頁(譯文): “紅色 X 表示您不能使用該車道。”
英文原文
“A red X means you cannot use the lane.”7. 臨時駕駛執照允許駕駛的最長期限為何?
答案: 六個月. 文中指出,臨時駕駛執照允許駕駛的最長期限為六個月。
Utah driver handbook,第 13 頁(譯文): “臨時駕駛執照:允許駕駛的最長期限為六個月,不適用於駕駛執照卡(DPC)持有者。”
英文原文
“Temporary Driver License—a temporary license allowing driving privileges up to six months, not available for driving privilege card (DPC) holders.”8. 根據《讓道法》(Move Over Law),當接近高速公路上一輛閃爍危險警示燈的靜止車輛時,駕駛人應採取什麼行動?
答案: 減速並在可行時變換車道。. 法規要求駕駛人在安全情況下減速並移至非相鄰車道。
Utah driver handbook,第 86 頁(譯文): “當接近停在高速公路旁、非明顯合法停車區且閃爍危險警示燈的靜止車輛時,駕駛人應減速,並在顧及安全與交通狀況的前提下,盡可能與該靜止車輛保持距離;若可行,應變換至非相鄰車道。”
英文原文
“When approaching a stationary vehicle adjacent to a highway that is not parked in an apparent legal parking area that has flashing hazard lights illuminated, the driver shall reduce the speed of the vehicle, provide as much space as practical to the stationary vehicle, if practical and with due regard to safety and traffic conditions, make a lane change into a lane not adjacent to the stationary vehicle.”9. 對於所有駕駛人,血液酒精濃度(BAC)達到什麼水平時會影響視力?
答案: 0.02. 節選指出,視力受損開始的具體數值門檻為 BAC 0.02。
Utah driver handbook,第 61 頁(譯文): “對於所有駕駛人,當血液酒精濃度(BAC)為 0.02 時,視力會受到影響。”
英文原文
“Vision is impacted at 0.02 blood alcohol content (BAC) for all drivers.”10. 建議運載危險品的駕駛者在接近鐵路平交道時採取什麼行動?
答案: 進行安全且緩慢的停車,以盡量減少發生碰撞的可能性. 手冊建議危險品駕駛者緩慢停車,以確保安全並防止事故。
Utah driver handbook,第 96 頁(譯文): “駕駛者應進行安全且緩慢的停車,以盡量減少發生碰撞的可能性。”
英文原文
“Drivers should make a safe, gradual stop to minimize the possibility of causing a crash.”11. 駕駛應如何辨識橫向交通燈的顏色?
答案: 紅色在左,黃色在中,綠色在右。. 手冊規定橫向交通燈由左至右的順序為紅、黃、綠。
Utah driver handbook,第 55 頁(譯文): “若交通燈為橫向排列,紅燈在左,黃燈在中,綠燈在右。”
英文原文
“If traffic lights are horizontal, the red light is on the left, the yellow light is in the middle, and the green light is on the right.”12. 在路口跟在另一輛車後面停車時,應保持多少距離?
答案: 足夠的空間,以便能看到前方車輛的後輪。. 手冊定義的安全間距是指駕駛人應能看到前方車輛的後輪。
Utah driver handbook,第 52 頁(譯文): “若跟在另一輛車後面停車,請保持安全間距。您應能看到前方車輛的後輪。”
英文原文
“If stopping behind another vehicle, maintain a safe gap. You should be able to see the vehicle’s rear tires ahead of you.”13. 面對閃爍的黃色箭頭燈時,駕駛應採取何種行動?
答案: 允許轉彎,但須先讓對向車輛及行人優先通行。. 文中說明,雖然閃爍黃色箭頭允許轉彎,但駕駛必須先讓對向車輛及行人優先通行。
Utah driver handbook,第 56 頁(譯文): “閃爍黃色箭頭燈—允許轉彎,但須先讓對向車輛及行人優先通行。”
英文原文
“FLASHING YELLOW ARROW LIGHT—turns are permitted, but first you must yield to oncoming traffic and pedestrians.”14. 駕駛時應如何放置雙手於方向盤上?
答案: 方向盤外側. 說明指出,駕駛人應隨時將雙手置於方向盤外側。
Utah driver handbook,第 45 頁(譯文): “除非操作其他控制裝置,否則應隨時將雙手置於方向盤外側。”
英文原文
“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”15. 根據手冊,當接近交通燈故障的路口時,正確的處理程序是什麼?
答案: 完全停車,並讓右側車輛優先通行。. 手冊明確規定,當交通燈故障時,駕駛人必須完全停車並讓右側車輛優先通行。
Utah driver handbook,第 56 頁(譯文): “若接近紅綠燈故障的路口,必須先完全停車再進入路口,並讓右側車輛優先通行,除非警察另有指示。”
英文原文
“If you approach an intersection where the traffic lights are not working, you must first come to a complete stop before entering the intersection and yield the right-of-way to any vehicle on the right unless otherwise directed by a peace officer.”16. 當對向來車接近且您開著遠光燈時,應採取什麼行動?
答案: 在距離對向車輛 500 英尺前調暗燈光。. 規定指出,與對向車輛會車時,需在距離 500 英尺處調暗遠光燈。
Utah driver handbook,第 69 頁(譯文): “若您的車輛開著遠光燈且有車輛迎面而來,請在距離對向車輛 500 英尺前調暗燈光。”
英文原文
“If your vehicle’s high beam lights are on and a car is coming toward you, dim your lights before you get within 500 feet of the oncoming car.”17. 駕駛人在高速公路超車時,與自行車騎士之間必須保持的最小距離是多少?
答案: 三英尺. 手冊明確指出,猶他州法律規定超車自行車騎士時的最小間距為三英尺。
Utah driver handbook,第 84 頁(譯文): “猶他州法律規定,超車自行車騎士或道路弱勢使用者時,必須與其保持至少三英尺的距離。”
英文原文
“Utah law requires a minimum of three feet of distance from any bicyclist or vulnerable user of the highway you are passing.”18. 駕駛人遇到手持白杖過街的行人時,應採取何種行動?
答案: 完全停車. 規定要求駕駛人必須為使用導盲犬或手持白杖的行人完全停車。
Utah driver handbook,第 91 頁(譯文): “當行人攜帶導盲犬或手持白杖過街時,您必須完全停車。”
英文原文
“When a pedestrian is crossing a street with a guide dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”19. 在何種情況下,駕駛人允許在中央車道(雙向左轉車道)行駛以應對自行車騎士?
答案: 當自行車騎士行駛速度慢於合理速度時。. 節選允許駕駛人在自行車騎士行駛速度慢於合理速度時使用中央車道。
Utah driver handbook,第 84 頁(譯文): “如果自行車騎士行駛速度慢於合理速度,您可以在中央車道(即雙向左轉車道)行駛;該中央車道位於劃分為三個或以上車道、供雙向車輛行駛的道路上。”