猶他州 DMV 模擬考 3
20 題源自 Utah driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 猶他州規定,經過學校建築或校園且在學校休息時間時,允許的時速限制是多少?
答案: 每小時 20 英里. 文中列出經過學校建築且在休息時間時的特定時速限制為每小時 20 英里。
Utah driver handbook,第 54 頁(譯文): “每小時 20 英里:• 經過學校建築或校園且在學校休息時間時。”
英文原文
“20 miles per hour: • When passing a school building or grounds during school recess.”2. 根據手冊,ATV 輪胎的最小胎紋深度是多少?
答案: 2/32 英寸. 手冊規定 ATV 輪胎胎紋深度至少需為 2/32 英寸。
Utah driver handbook,第 95 頁(譯文): “輪胎尺寸不得大於 ATV 製造商提供的規格,且胎紋深度至少需為 2/32 英寸或更深。”
英文原文
“tires no larger than the tires the ATV manufacturer made available for the ATV and have at least 2/32 inches or greater tire tread.”3. 在多車道道路上左轉時,車輛應在哪個車道完成轉彎?
答案: 在最左側車道,緊鄰中心線右側. 文中規定左轉應在緊鄰中心線的最左側車道完成。
Utah driver handbook,第 41 頁(譯文): “在多車道道路上於正確車道完成轉彎(車輛左轉後應停在最左側車道,即緊鄰中心線右側的車道。)”
英文原文
“Complete a turn in the proper lane on a multiple-lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline.)”4. 在施工區遇到短期信號時,正確的處理程序是什麼?
答案: 如果有白線,請在白線處停車。. 文字明確指示,在施工區遇到短期信號時,應在白線處停車。
Utah driver handbook,第 59 頁(譯文): “如果有短期信號,請在白線處停車(如果有白線)。”
英文原文
“If there is a short-term signal, stop at the white line (if there is one.)”5. 在擁擠的匯流點使用拉鍊式方法併入車流時,正確的步驟為何?
答案: 使用雙車道直至匯流點,然後交替讓行. 拉鍊式匯流法要求使用雙車道直至匯流點,然後交替進入單一車道。
Utah driver handbook,第 41 頁(譯文): “使用雙車道行駛直至車輛抵達匯流點,抵達後交替讓行進入單一車道。”
英文原文
“Use both lanes of traffic until the vehicles reach the merge point, and once the vehicles reach the merge point, alternate, yielding the right-of-way into the single-traffic lane.”6. 根據手冊,超車後返回右側車道前,應與對向車輛保持的最小距離是多少?
答案: 200 英尺. 文中明確指出,駕駛人返回右側車道時,與對向車輛的距離不得少於 200 英尺。
Utah driver handbook,第 44 頁(譯文): “返回右側車道時,與對向車輛的距離不得少於 200 英尺。”
英文原文
“Return to the right-hand lane no less than 200 feet from oncoming vehicles.”7. 若駕駛懷疑閃爍燈號故障,在什麼特定條件下可通過鐵路道口?
答案: 若雙向軌道至少有 1 英里的清晰視線. 僅當駕駛確認雙向各有 1 英里清晰視線且無火車接近時,方可通過故障訊號燈。
Utah driver handbook,第 95 頁(譯文): “完全停車後,若懷疑閃爍燈號運作異常,僅當雙向軌道至少有 1 英里清晰視線、無火車接近跡象且能安全通過時,方可駛過鐵路道口。”
英文原文
“After coming to a complete stop, if you suspect the flashing lights are not working properly, you may drive through the railroad crossing only if you have a clear line of sight of at least one mile down the tracks in both directions, there is not evidence of an approaching train, and you can cross the tracks safely.”8. 除消防設備外,單一車輛允許的最大長度是多少?
答案: 45 英尺. 手冊規定單一車輛長度限制為 45 英尺,而車輛組合則有不同的限制。
Utah driver handbook,第 87 頁(譯文): “長度:除消防設備外,單一車輛的總長度(含前後保險桿)不得超過 45 英尺。”
英文原文
“LENGTH No single vehicle, except for fire-fighting equipment, shall exceed an overall length of 45 feet, including the front and rear bumpers.”9. 右轉時,在進行回頭檢查前應提前多久打信號?
答案: 右轉信號持續兩秒。. 右轉說明明確指出,在進行回頭檢查前應右轉信號持續兩秒。
Utah driver handbook,第 46 頁(譯文): “右轉信號持續兩秒。”
英文原文
“Signal right for two seconds.”10. 完成該部門推薦的防禦性駕駛課程,最多可從駕駛紀錄中移除多少分數?
答案: 50 分. 節錄內容指出,完成推薦的防禦性駕駛課程可減少恰好 50 分。
Utah driver handbook,第 82 頁(譯文): “作為額外獎勵,完成該部門推薦的防禦性駕駛課程後,您的紀錄可移除 50 分。”
英文原文
“As a further incentive, 50 points may be removed from your record upon completing a defensive driving course recommended by the division.”11. 下列哪種車輛在進行建築或農業活動時駕駛可免於領取駕駛執照?
答案: 農用拖拉機. 文中明確列出農用拖拉機為進行建築或農業活動時駕駛無需領取駕駛執照的車輛之一。
Utah driver handbook,第 14 頁(譯文): “若駕駛者是在進行建築或農業活動時駕駛壓路機、道路機械或農用拖拉機於猶他州公路,則無需領取駕駛執照。”
英文原文
“Persons are not required to obtain a driver license to drive road rollers, road machinery, or farm tractors on Utah highways if the person is driving the vehicle in conjunction with a construction or agricultural activity.”12. 為何貨車駕駛在右轉前常會先向左大幅偏移?
答案: 因為後輪的行進軌跡比前輪短。. 文中解釋,轉彎時後輪軌跡位於前輪內側,因此駕駛需向左偏移以容納拖車的行進軌跡。
Utah driver handbook,第 88 頁(譯文): “對於任何轉向車輛,後輪的行駛軌跡比前輪短。車輛越長,差異越大。因此,聯結車駕駛在右轉時,通常必須先向左繞行。”
英文原文
“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”13. 接近停止標誌且無標線人行橫道時,應在哪裡停車?
答案: 路口或停止標誌前. 規則規定,若無標線人行橫道,駕駛人必須在到達路口或停止標誌前停車。
Utah driver handbook,第 54 頁(譯文): “若無標線人行橫道,必須在路口或停止標誌前停車。”
英文原文
“If crosswalks are not marked, you must stop before the intersection or stop sign.”14. 行駛中輪胎爆胎時,正確的處理步驟是什麼?
答案: 穩握方向盤,直線行駛,緩慢減速,並鬆開油門踏板。. 課文建議穩握方向盤,直線行駛,透過鬆開油門緩慢減速,並在爆胎時避免煞車。
Utah driver handbook,第 76 頁(譯文): “若輪胎洩氣,請穩握方向盤,直線行駛,緩慢減速,並鬆開油門踏板;不要煞車。”
英文原文
“If a tire goes flat, grip the steering wheel firmly, steer straight, slow gradually, and take your foot off the gas pedal; do not brake.”15. 在視野受阻的狹窄道路接近急彎時,應該怎麼做?
答案: 鳴笛。. 課文指示駕駛者在狹窄彎道視野受限時,使用喇叭提醒其他車輛。
Utah driver handbook,第 69 頁(譯文): “在視野受阻的狹窄道路接近任何急彎時,請鳴笛。”
英文原文
“Sound the horn when approaching any sharp curve on a narrow road where the view is obstructed.”16. 跟在後車後面停車時,應確保什麼視覺確認?
答案: 能看到前車的後輪. 手冊建議確保能看到前車的後輪,以維持安全的停車距離。
Utah driver handbook,第 41 頁(譯文): “跟在後車後面停車時,確保能看到前車的後輪。”
英文原文
“When stopping behind another vehicle, ensure you can see the rear wheels of the vehicle in front of you.”17. 在由閃爍信號控制的鐵路道口停車時,應距離最近軌道多遠?
答案: 超過 15 英尺但不超過 50 英尺. 節選內容定義了鐵路平交道口的停車距離為距離最近軌道 15 至 50 英尺之間。
Utah driver handbook,第 45 頁(譯文): “請在距離最近軌道超過 15 英尺(但不超過 50 英尺)處停車,直到可以安全繼續行駛為止。”
英文原文
“Stop more than 15 feet (but not more than 50 feet) away from the nearest rail until it is safe to continue.”18. 配備 ABS(防鎖死煞車系統)的車輛在緊急煞車時,駕駛者應如何操作煞車踏板?
答案: 盡力踩下煞車踏板並保持壓力。. 手冊指出,為了讓 ABS 正常運作,駕駛者必須用力踩下踏板並保持壓力,並說明震動和咔噠聲屬正常現象。
Utah driver handbook,第 76 頁(譯文): “使用 ABS 時,請盡力踩下煞車踏板並保持壓力。只有持續踩住煞車踏板,ABS 才能發揮作用。”
英文原文
“To use ABS, press the brake pedal as hard as possible and apply pressure. ABS only works if you stay on the brake pedal.”19. 故障車輛後方應如何放置緊急警示三角架或信號燈?
答案: 車輛後方 200 至 300 英尺處。. 手冊規定在車輛後方 200 至 300 英尺處放置反光三角架或警示燈,以便為其他駕駛人提供足夠的反應時間。
Utah driver handbook,第 76 頁(譯文): “請在車輛後方 200 至 300 英尺處放置緊急反光三角架或警示燈,讓其他駕駛人有時間變換車道或減速。”
英文原文
“Put emergency flares or triangles 200 to 300 feet behind your vehicle, giving other drivers time to change lanes or slow down.”20. 15至18歲的申請人需完成多少小時由家長或法定監護人陪同的駕駛練習?
答案: 40小時. 手冊明確規定,15至18歲的學生必須完成與監護人共計40小時的駕駛練習。
Utah driver handbook,第 16 頁(譯文): “學生還必須與家長或法定監護人完成40小時的駕駛練習(其中包含日落後10小時)。”