猶他州 DMV 模擬考 2
20 題源自 Utah driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 普通D級駕駛執照允許駕駛的個人車輛最大重量限制是多少?
答案: 高達26,000磅. 文本定義普通D級駕駛執照涵蓋高達26,000磅的個人車輛。
Utah driver handbook,第 20 頁(譯文): “此駕駛執照允許駕駛所有個人車輛(高達26,000磅。)”
英文原文
“This driver license allows you to drive all personal vehicles (up to 26,000 pounds.)”2. 何時允許在州際高速公路路肩停車?
答案: 僅限車輛故障或身體不適時。. 手冊規定,州際高速公路路肩僅限於車輛故障或身體不適時使用。
Utah driver handbook,第 42 頁(譯文): “在州際高速公路的任何路肩上——僅限車輛故障或身體不適時方可使用這些區域。”
英文原文
“On the shoulder of any interstate highway—these areas may be used only if your vehicle breaks down or you are in physical distress.”3. 下列哪一項是成為猶他州居民以取得駕駛執照資格的條件?
答案: 在任何曆年中於該州停留六個月或以上. 節錄內容列出在任何曆年中於該州停留六個月或以上作為成為居民的條件。
Utah driver handbook,第 14 頁(譯文): “在任何曆年中於該州停留六個月或以上。”
英文原文
“Remain in the state for six months or more during any calendar year.”4. 根據猶他州的計分制度,21 歲以上的駕駛人在三年內累計多少分數必須出席聽證會?
答案: 200 分. 手冊明確指出,21 歲以上的駕駛人在三年內累計 200 分或以上時,須出席聽證會。
Utah driver handbook,第 81 頁(譯文): “年滿 21 歲者——若您在三年內累計獲得 200 分或以上,將被要求出席聽證會。”
英文原文
“OVER 21 YEARS OF AGE—if you acquire 200 or more points within a three year period, you will be asked to appear for a hearing.”5. 當警察攔停您時,關於您在車內的姿勢,正確的處理方式是什麼?
答案: 留在車內,除非被要求下車。. 說明指出,駕駛應留在車內,直到警官明確要求下車為止。
Utah driver handbook,第 93 頁(譯文): “留在車內,除非被要求下車。”
英文原文
“Stay in the vehicle unless asked to get out.”6. 在猶他州高速公路的所有事故中,有多少比例是因未保持在正確車道所致?
答案: 28%. 摘錄明確指出,未保持在正確車道佔所有事故的 28%,為所列項目中比例最高者。
Utah driver handbook,第 7 頁(譯文): “猶他州高速公路所有事故的前五大原因 1. 未保持在正確車道 28%”
英文原文
“THE TOP FIVE LEADING CAUSES OF ALL CRASHES ON UTAH HIGHWAYS 1. Failed to Keep in Proper Lane 28%”7. 駕駛者何時可以安全進入輕軌平交道?
答案: 當欄杆完全升起且紅燈停止閃爍時. 駕駛者必須等待欄杆完全升起且閃爍燈光停止後方可繼續行駛。
Utah driver handbook,第 97 頁(譯文): “駕駛者必須等待欄杆完全升起且紅燈停止閃爍後,方可進入道口。”
英文原文
“Motorists must wait until the gates have entirely raised and the red lights have stopped flashing before entering the crossing.”8. 在由中央分隔島分隔、擁有四條或以上車道的分隔式高速公路行駛時,哪些車輛必須為顯示交替閃爍紅燈的校車停車?
答案: 僅校車後方兩條車道上的車輛。. 手冊規定,在有中央分隔島的分隔式高速公路上,僅校車後方的車輛必須停車,對向車輛則無需停車。
Utah driver handbook,第 46 頁(譯文): “若在由中央分隔島分隔、擁有四條或以上車道的分隔式高速公路行駛,僅需校車後方兩條車道上的車輛停車,對向行駛的車輛則無需停車。”
英文原文
“If traveling on a divided highway with four or more lanes with a median separating the traffic, it is only necessary for the vehicles in both lanes behind the school bus to stop, not the traffic traveling in the opposite direction.”9. 對於 65 歲及以上的駕駛者,哪一因素並列為猶他州公路事故的主要原因?
答案: 未禮讓優先通行權. 文字顯示,在此年齡層中,「未禮讓優先通行權」與「未保持在正確車道」並列第一,佔比均為 21%,是主要的事故原因。
Utah driver handbook,第 7 頁(譯文): “猶他州高速公路前五大事故原因(65歲以上)1. 未禮讓優先通行權 21% 2. 未保持在正確車道 21%”
英文原文
“THE TOP FIVE LEADING CAUSE OF CRASHES ON UTAH HIGHWAYS (Age 65+) 1. Failed to Yield Right-of-Way 21% 2. Failed to Keep in Proper Lane 21%”10. 根據猶他州「滴酒不沾法案」(Not-a-Drop Act),21歲以下駕駛者體內含任何可測酒精量時,首次違規將被吊銷駕駛資格多久?
答案: 六個月. 節錄內容明確指出,根據滴酒不沾法案,首次違規的吊銷期限為六個月。
Utah driver handbook,第 62 頁(譯文): “滴酒不沾法案規定,21歲以下駕駛者體內含任何可測酒精量時,首次違規將被暫停所有駕駛資格六個月。”
英文原文
“Not-a-Drop Act provides that a person under 21 years of age driving with any measurable amount of alcohol in their body will have all driving privileges denied for six months for a first offense.”11. 除非執行公務,否則跟在響警笛的消防車後方時,需保持多少距離?
答案: 500 英尺. 駕駛人必須與正在響警笛的消防車保持至少 500 feet 的距離。
Utah driver handbook,第 86 頁(譯文): “除非執行公務,否則跟在響警笛的消防車後方時,請勿跟車距離少於 500 feet。”
英文原文
“Unless you are on official business, do not follow within 500 feet of any fire vehicle responding to an alarm.”12. 根據所列限制,誰必須陪同持有學習許可證的駕駛者坐在前排?
答案: 家長、監護人、駕駛教練,或持有授權證明且年滿21歲的持照成年人. 節選指出前排乘客必須是這些特定的授權成年人之一,而非任意乘客。
Utah driver handbook,第 18 頁(譯文): “前排乘客必須是家長、監護人、駕駛教練,或持有來自家長或法定監護人授權證明且年滿21歲的持照成年人”
英文原文
“Front seat passenger must be a parent, guardian, driving instructor, or licensed adult 21 or over with evidence of authorization from a parent or legal guardian”13. 在連續流動路口左轉時,正確的動作是什麼?
答案: 觀察第一個交通信號,綠燈時穿越對向車道,然後觀察第二個信號以完成轉彎。. 指示要求駕駛人遵循兩個獨立的信號:先在第一個綠燈時穿越車道,然後在第二個綠燈時完成轉彎。
Utah driver handbook,第 52 頁(譯文): “觀察第一個交通信號的方向,綠燈時穿越對向車道。觀察位於路口最左側的第二個信號方向,綠燈時在路口進行左轉。”
英文原文
“Observe the first traffic signal direction, and proceed when green by crossing the oncoming lanes of traffic. Observe the direction of the second signal, which will be on the far left of the intersection, and proceed when green by making your left-hand turn at the intersection.”14. 持初級學習許可證駕駛時,誰必須坐在駕駛座旁邊?
答案: 持有駕照的家長、法定監護人、核准的駕駛教練或負責的成年人. 規定要求持有學習許可證者旁邊必須坐著特定類型的持照成年監護人。
Utah driver handbook,第 17 頁(譯文): “坐在你旁邊的人是持照家長、法定監護人、認可的駕駛教練,或是簽署財務責任承諾的負責成年人”
英文原文
“The person sitting next to you is a licensed parent, legal guardian, approved driving instructor, or responsible adult who signed for financial responsibility”15. 在閃爍訊號燈或停車標誌周圍多遠範圍內禁止停車?
答案: 30 英尺. 摘要指出,距離閃爍燈號、停車標誌、讓路標誌及交通信號燈需保持 30 英尺的距離。
Utah driver handbook,第 42 頁(譯文): “距離任何閃爍燈號、停車標誌、讓路標誌或交通信號燈 30 英尺範圍內。”
英文原文
“Within 30 feet of any flashing beacon, stop sign, yield sign, or traffic control signal.”16. 接近單點城市立交橋時,從匝道進行 U 型轉並重新進入高速公路的正確程序是什麼?
答案: 僅在面對綠色箭頭時開始轉彎,且不要在路口中間停車。. 手冊規定,駕駛人必須在面對綠色箭頭時開始 U 型轉,且必須在不於路口停車的情況下完成轉彎動作。
Utah driver handbook,第 51 頁(譯文): “在單點城市立交橋從匝道進行 U 型轉並重新進入高速公路是合法的,只要開始轉彎時面對綠色箭頭即可。當您透過入口匝道重新進入高速公路時,將面對紅色箭頭。紅色箭頭適用於鄰近信號燈的車流。請勿在路口中間停車;一旦開始轉彎,請完成該動作。”
英文原文
“It is legal to make a U-turn from the off-ramp at a single-point urban interchange and re-enter the freeway as long as you face a green arrow when you begin the maneuver. When you re-enter the freeway on the on-ramp, you will face a red arrow. The red arrow is intended for the traffic adjacent to the light. Do not stop your vehicle in the middle of the intersection; complete the maneuver once initiated.”17. 根據安全指南,十二歲及以下的兒童應坐在車輛的哪個位置?
答案: 坐在後座. 文中建議十二歲及以下兒童為確保安全,應繫好安全帶坐在後座。
Utah driver handbook,第 39 頁(譯文): “十二歲及以下兒童應繫好安全帶坐在後座,且兒童汽車座椅應符合其年齡與體型認證。”
英文原文
“Children twelve and under should ride buckled up in a rear seat, and child car seats should be approved for their age and size.”18. 上坡緊靠路緣停車時,應如何調整前輪方向?
答案: 將方向盤背離路緣,同時確保前輪接觸路緣。. 手冊規定上坡停車時,應將方向盤背離路緣,並讓前輪接觸路緣以固定車輛。
Utah driver handbook,第 42 頁(譯文): “將方向盤背離路緣,同時確保車輛前輪接觸路緣以固定車輛位置(若無路緣,則將方向盤向右轉。)”
英文原文
“Turn your wheel away from the curb while ensuring vehicle’s front tire touches the curb to secure the vehicle’s position (without a curb turn the wheel to the right.)”19. 在快速車道上行駛時,若後方有閃爍燈光並跟隨的緊急車輛,應採取何種行動?
答案: 在安全情況下向右變換車道,駛出快速車道. 節選建議駕駛人在安全情況下向右駛出快速車道,讓緊急車輛通過。
Utah driver handbook,第 50 頁(譯文): “當後方有閃爍燈光並跟隨的緊急或警用車輛時,在安全情況下允許向右變換車道,駛出快速車道。”
英文原文
“When being followed by an emergency or police vehicle with flashing lights, it is permissible, when safe to do so, to make a right-hand lane change out of the express lane.”20. 初級學習許可證的筆試知識測驗成績有效期為多久?
答案: 18個月. 文字指出,初級學習許可證的知識測驗成績有效期為18個月。
Utah driver handbook,第 16 頁(譯文): “初級學習許可證的筆試知識測驗成績有效期為18個月。”