佛蒙特州 DMV 模擬考 1
18 題源自 Vermont driver handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據文中提到的聯邦法律，車輛里程表數字應符合什麼要求？
答案: 不得更改. 文中指出，聯邦法律規定里程表數字必須保持不變。
Vermont driver handbook，第 62 頁（譯文）: “聯邦法律規定，里程表數字不得更改，且車輛出售時，賣方與買方須簽署里程聲明書。”
英文原文
“Federal law states that the numbers on an odometer must not be altered and an odometer statement must be signed by the seller and purchaser when the vehicle is sold.”2. 當校車停車並閃爍紅色警示燈時，接近校車的駕駛人應遵循什麼一般規則？
答案: 您必須停車。. 手冊明確規定，當校車紅燈亮起時，駕駛必須停車。
Vermont driver handbook，第 41 頁（譯文）: “紅燈亮起後，您必須停車。”
英文原文
“Once the red warning lights have been activated you must stop your vehicle.”3. 根據佛蒙特州的默示同意法，駕駛人在警察要求時拒絕接受酒精或藥物測試，會面臨什麼後果？
答案: 駕駛執照將被暫扣至少六個月。. 節選內容指出，拒絕默示同意測試將導致駕駛執照至少暫扣六個月。
Vermont driver handbook，第 54 頁（譯文）: “若駕駛人拒絕測試，其駕駛執照將被暫扣至少六（6）個月。”
英文原文
“If the driver refuses, they will lose their Driver's License for at least six (6) months.”4. 新居民搬至佛蒙特州後，需在多久內完成車輛登記？
答案: 60 天內. 手冊規定新居民需在 60 天內完成車輛登記。
Vermont driver handbook，第 66 頁（譯文）: “若您從其他州搬至佛蒙特州，需在入住後 60 天內完成車輛登記。”
英文原文
“If you are moving to Vermont from another state, you must register your vehicle within 60 days of moving into the state.”5. 關於駕駛時的個人儀容整理，建議採取何種行動？
答案: 在家完成儀容整理，而非在車內. 手冊建議駕駛者應在家完成儀容整理，而非在車內進行，以保持專注。
Vermont driver handbook，第 56 頁（譯文）: “請在家完成個人儀容整理，而非在車內進行。”
英文原文
“Do your personal grooming at home, not in the vehicle.”6. 根據手冊，駕駛人在轉彎或變換車道前多久必須使用方向燈？
答案: 不少於 100 英尺. 文中明確指出，使用方向燈的最短距離為 100 英尺。
Vermont driver handbook，第 27 頁（譯文）: “法規規定，駕駛人在轉彎或變換車道前，必須在不少於 100 英尺處使用方向燈。”
英文原文
“The law states that a driver must use a turn signal not less than 100 feet before making a turn or changing lanes.”7. 根據手冊，應如何安置寵物以減少干擾？
答案: 放在寵物箱內. 文中指出，寵物應固定在寵物箱內，以免干擾駕駛者。
Vermont driver handbook，第 56 頁（譯文）: “寵物可能造成干擾，應安置於寵物箱內，而非放在腿上或讓其自由移動。”
英文原文
“Pets can be distracting and should be in a carrier, not in your lap or free to move.”8. 為確保安全，肩帶應位於何處？
答案: 跨過肩膀並橫跨胸部中央. 節選指出，肩帶應跨過肩膀並橫跨胸部中央。
Vermont driver handbook，第 63 頁（譯文）: “肩帶應跨過肩膀並橫跨胸部中央。”
英文原文
“Shoulder belts go over the shoulder and across the center of the chest.”9. 若因斷電導致交通信號燈熄滅，正確的處理程序是什麼？
答案: 如同各方向皆有停車讓行標誌般停車。. 手冊指示駕駛人將熄滅的信號燈視為停車標誌，必須完全停下。
Vermont driver handbook，第 32 頁（譯文）: “若信號燈熄滅（例如停電時），請如同面對各方向的停車標誌般停車。”
英文原文
“If a signal light is dark, as in a power failure, stop as if there are stop signs in all directions.”10. 初級駕駛人累積 6 點駕駛紀錄會面臨什麼後果？
答案: 召回 90 天。. 節錄內容指出，涉及總計 6 點的初級駕駛人點數累積召回為期 90 天。
Vermont driver handbook，第 22 頁（譯文）: “初級駕駛人點數累積召回 (JRP) = 召回 90 天（適用於單次 3 點超速違規或總計 6 點）”
英文原文
“Junior Operator Points Accumulation Recall (JRP) = 90 day recall (for a single 3 pt. Speeding violation or a 6 pt. Total)”11. 後車牌必須在距離車輛後方多遠處清晰可見？
答案: 至少 50 英尺. 手冊規定後車牌必須有照明，且在距離車輛後方至少 50 英尺處清晰可讀。
Vermont driver handbook，第 61 頁（譯文）: “後車牌必須有照明，以便在距離車輛後方至少 50 英尺處清晰可見並可讀取。”
英文原文
“The back license plate must be lighted so it can be seen and read at least 50 feet from the back of the vehicle.”12. 初級駕駛人在其車輛中最多可載多少名乘客？
答案: 乘客數量不得超過安全帶數量。. 手冊指出，無論其他限制如何，安全帶的物理數量決定了最大乘客數。
Vermont driver handbook，第 16 頁（譯文）: “然而，駕駛人載客的數量不得超過車輛配備的安全帶數量。”
英文原文
“However, the driver is not allowed to transport more passengers than there are safety belts.”13. 如果車輛在積水區域熄火，駕駛應該怎麼做？
答案: 盡快離開車輛. 手冊建議，如果車輛在積水中熄火，應立即離開車輛，以免被沖走或困在上升的水位中。
Vermont driver handbook，第 47 頁（譯文）: “如果車輛在積水區域熄火，請盡快離開車輛。”
英文原文
“If your vehicle stalls in a flooded area, abandon it as soon as possible.”14. 駕駛時若感到睏倦，建議採取什麼行動？
答案: 尋找安全地點靠邊停車。. 手冊建議在感到睏倦時於安全地點停車，並指出開窗或調高收音機音量等方法無法有效讓駕駛人保持清醒。
Vermont driver handbook，第 55 頁（譯文）: “若在行駛途中感到睏倦，請尋找安全地點靠邊停車。”
英文原文
“If you become drowsy while you’re on the road, find a safe place to pull over and stop.”15. 若後方車輛因學習駕駛者行駛緩慢而排隊等候，應採取何種行動？
答案: 安全時靠邊停車讓後車通過. 若造成後車積壓，駕駛必須安全靠邊讓較快車輛通過。
Vermont driver handbook，第 26 頁（譯文）: “若後方出現積壓，依法須在安全情況下靠邊停車，讓後車先行。”
英文原文
“If traffic is backing up behind you, you are required by law to pull over to the side of the road, when it is safe to do so, and allow following vehicles to go by.”16. 文中描述的工作區標誌是什麼顏色？
答案: 橙色. 文中明確指出工作區標誌為橙色。
Vermont driver handbook，第 37 頁（譯文）: “工作區標誌為橙色，形狀為菱形或矩形。”
英文原文
“Work zone signs are orange and diamond or rectangular shaped.”17. 法律規定何時必須開啟頭燈？
答案: 從日落後半小時到日出前半小時。. 該條款根據日落和日出時間，明確規定了使用頭燈的法律時間範圍。
Vermont driver handbook，第 50 頁（譯文）: “法律規定車輛頭燈必須在日落後半小時至日出前半小時開啟。”
英文原文
“The law requires headlights on vehicles to be turned on a half hour after sunset to a half hour before sunrise.”18. 在設有臨時路面標記的工作區中，黃色標記或線條分隔什麼？
答案: 對向行駛的車道. 該節選澄清，黃色標記用於分隔臨時工作區內的對向車流。
Vermont driver handbook，第 37 頁（譯文）: “黃色標記或線條分隔對向行駛的車道。”