維吉尼亞州 DMV 模擬考 1
20 題源自 Virginia Driver's Manual (DMV 39),經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據手冊,在大雨中行駛時應使用何種燈光以確保視野清晰?
答案: 近光燈. 手冊明確指示駕駛在大雨中應使用近光燈,以提升自身與他人的可見度。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 25 頁(譯文): “請開啟近光燈,以便看清前方並讓他人看見您。”
英文原文
“Use your low-beam headlights to see and be seen.”2. 根據手冊規定,肩帶應位於什麼位置?
答案: 跨過肩膀並橫越胸前. 手冊明確指示駕駛應將肩帶跨過肩膀並橫越胸前,而非置於背後或腋下。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 28 頁(譯文): “請將肩帶跨過肩膀並橫越胸前。”
英文原文
“Wear your shoulder belt over your shoulder and across your chest.”3. 若尚未進入路口,駕駛應如何應對黃燈?
答案: 停下. 規則規定,若車輛尚未進入路口,駕駛應停下,除非停下不安全。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 7 頁(譯文): “若尚未進入路口,請停下;若停下不安全,則謹慎通過路口。”
英文原文
“If you have not entered the intersection, stop; or, if unsafe to stop, cautiously go through it.”4. 搬至維吉尼亞州後,車輛過戶及登記的規定時限為何?
答案: 30 天內. 新居民必須在建立居住資格後的 30 天內完成車輛過戶及登記。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 35 頁(譯文): “搬至維吉尼亞州後的 30 天內,請完成車輛過戶、登記並領取維吉尼亞州車牌。”
英文原文
“Title and register your vehicle and obtain Virginia license plates within 30 days of moving to Virginia.”5. 當接近閃爍紅燈並伸出停止標誌的停靠校車時,駕駛應從哪個方向停車?
答案: 從任何方向. 手冊明確指出,無論從哪個方向接近停靠的巴士,駕駛都必須停車。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 17 頁(譯文): “當您在高速公路、私人道路或學校車道上從任何方向接近閃爍紅燈並伸出停止標誌的停靠校車時,必須停車。”
英文原文
“You must stop for stopped school buses with flashing red lights and an extended stop sign when you approach from any direction on a highway, private road or school driveway.”6. 接近騎自行車、輕型摩托車或動力輔助自行車的人時,超車所需的最低距離是多少?
答案: 左側至少三英尺. 手冊明確規定,駕駛在超車時必須減速,並與這些類型的車輛保持左側至少三英尺的距離。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 19 頁(譯文): “接近或超車騎自行車、輕型摩托車、動力輔助自行車或其他裝置的人時,請減速並與左側保持至少三英尺的距離。”
英文原文
“when approaching or passing a person riding a bicycle, moped, or power-assisted bicycle or other device, reduce speed and pass at least three feet to the left.”7. 哪個因素被明確列為影響煞車距離?
答案: 煞車和輪胎的狀況。. 節錄內容列出煞車和輪胎狀況為影響煞車距離的直接因素。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 17 頁(譯文): “煞車距離也受車輛行駛速度、煞車和輪胎狀況以及路面狀況的影響。”
英文原文
“Braking distance is also affected by how fast your vehicle is traveling, the condition of your brakes and tires, and the pavement condition.”8. 除非另有標誌,維吉尼亞州非鋪裝道路上客車的法定最高限速是多少?
答案: 35 MPH. 手冊規定非鋪裝道路的預設限速為 35 MPH。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 17 頁(譯文): “除非另有速度限制標誌,客車和機車的最高限速為:學校、商業及住宅區 25 MPH;非鋪裝道路 35 MPH;其他所有道路 55 MPH。”
英文原文
“Unless there is a speed limit sign stating otherwise, the maximum speed limit for passenger vehicles and motorcycles is 25 MPH for school, business and residential areas; 35 MPH for unpaved roads and 55 MPH for all other roads.”9. 若打算在環形交叉路口左轉,進入時應保持在哪一側?
答案: 保持在左側. 環形交叉路口指引說明,若打算左轉,進入時應保持在左側。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 18 頁(譯文): “若打算左轉,進入環形交叉路口時請保持在左側。”
英文原文
“If you plan to turn left, stay to the left as you enter the roundabout.”10. 交叉路口和立交橋中的虛白線有何作用?
答案: 顯示車道分配,防止駕駛人偏離車道。. 虛白線有助於引導駕駛人進入正確的轉彎或出口車道,防止偏離。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 13 頁(譯文): “用於顯示交叉路口和立交橋中的車道分配,以防止駕駛人偏離車道或預期行駛區域。”
英文原文
“They are used to show lane assignment in intersections and interchanges where there might otherwise be a tendency to drift out of a lane or an area of intended use.”11. 若駕駛人僅單眼視力正常,朝鼻側方向看時,所需的最小水平視野是多少?
答案: 30 度. 節選指出,單眼視力的駕駛人朝鼻側方向需至少有 30 度的水平視野。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 6 頁(譯文): “若您僅單眼視力正常,朝鼻側方向看時水平視野須至少達 30 度,朝太陽穴方向看時須至少達 40 度,或具備顯示此範圍內視野的同等測量標準。”
英文原文
“If you have vision in only one eye, you must have horizontal vision of at least 30 degrees or better when looking toward your nose and 40 degrees or better when looking toward your temple, or comparable measurement that shows a field of vision within this range.”12. 濃霧駕駛時建議採取什麼行動?
答案: 尋找路邊標線作為引導. 建議在大霧中使用近光燈,並沿著路邊標線行駛以確保安全。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 25 頁(譯文): “大霧時請使用近光燈,並沿著路邊標線行駛。”
英文原文
“Use low-beam headlights in heavy fog and look for road edge markings to guide you.”13. 在有自行車待轉區的路口,綠燈時右轉的正確駕駛程序為何?
答案: 打方向燈並禮讓右側自行車。. 節選指出,綠燈右轉時,駕駛人必須打方向燈並禮讓右側自行車騎士。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 15 頁(譯文): “綠燈右轉時,駕駛人必須打方向燈並禮讓右側自行車。”
英文原文
“If turning right on a green light, drivers must signal and yield to bicycles on the right.”14. 若發生碰撞事故,您應採取哪些行動?
答案: 停車、協助傷者、向警方通報、交換資訊並通知保險公司。. 文中列出特定行動順序,包括停車、協助、通報、交換資訊及通知保險公司,對應選項 C。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 37 頁(譯文): “停車、協助任何傷者、向警方通報事故、交換資訊並通知您的保險公司。”
英文原文
“Stop, help any injured, report the crash to the police, exchange information and notify your insurance company.”15. 為避免疲勞,長途駕駛時建議多久休息一次?
答案: 每兩小時. 節選建議駕駛在長途旅行中,至少每兩小時停車休息一次。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 26 頁(譯文): “限制長途駕駛。至少每兩小時停車休息。”
英文原文
“Limit long distance driving. Stop at least every two hours for rest.”16. 兒童使用面向前方的兒童安全座椅或增高坐墊的最小年齡要求是多少?
答案: 至少 8 歲。. 手冊指出,兒童應在面向前方的座椅或增高坐墊上乘坐至至少 8 歲。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 29 頁(譯文): “兒童應在面向前方的兒童安全座椅或增高坐墊上乘坐至至少 8 歲,或直到他們能正確繫好安全帶為止。”
英文原文
“Children should ride facing forward in a child safety seat or booster seat until at least age 8, or until they can attain a proper seat belt fit.”17. 被警察攔停時,關於安全帶的正確處理方式為何?
答案: 保持安全帶繫緊狀態。. 駕駛人應在攔檢時保持繫好安全帶,確保駕駛與乘客皆繫緊安全帶。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 28 頁(譯文): “請繫緊安全帶,並請乘客也保持繫緊狀態。”
英文原文
“Keep your safety belt fastened and ask your passengers to keep their belts fastened.”18. 若法院或 DMV 要求安裝點火互鎖裝置,有何規定?
答案: 駕駛配備點火互鎖裝置的機動車輛。. 節錄內容指出,駕駛未配備必要點火互鎖裝置的車輛將導致吊銷或註銷駕駛執照,這意味著車輛必須配備該裝置。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 30 頁(譯文): “當法院或 DMV 要求時,駕駛未配備點火互鎖裝置的機動車輛”
英文原文
“operating a motor vehicle that is not equipped with the ignition interlock device when it is required by the court or DMV”19. 「綠燈左轉讓行」標誌在交通號誌處對路權有何指示?
答案: 左轉車輛必須讓對向來車先行。. 文中指出左轉車輛無優先路權,必須讓對向來車先行。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 9 頁(譯文): “該標誌表示綠燈時左轉車輛無優先路權,必須讓對向來車先行。”
英文原文
“It tells you that the traffic turning left at a green light does not have the right-of-way and must yield to traffic coming from the other direction.”20. 根據手冊,若無法避免與鹿或其他大型動物發生碰撞,駕駛人應如何處理?
答案: 穩固煞車,保持在車道內,並平穩停車. 手冊明確指示駕駛人在無法避免碰撞時應穩固煞車並保持在車道內,而非轉向。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 27 頁(譯文): “若無法避免與鹿或其他動物發生碰撞,請勿轉向。應穩固煞車,保持在車道內,並平穩停車。”