維吉尼亞州 DMV 模擬考 2
18 題源自 Virginia Driver's Manual (DMV 39),經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 駕駛何時允許在商業區、城市或城鎮進行 U 型轉彎?
答案: 僅在交叉路口. 該節選將這些特定區域的 U 型轉彎限制在交叉路口,排除寬闊道路或人行橫道等其他位置。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 20 頁(譯文): “在商業區、城市和城鎮,僅允許在交叉路口進行 U 型轉彎。”
英文原文
“In business districts, cities and towns, U-turns are allowed only at intersections.”2. 若駕駛人誤入僅供 E-ZPass 電子標籤持有者使用的高速收費車道,應採取何種行動?
答案: 不要停車;繼續駛過該車道。. 文中建議誤入這些車道的駕駛人不要停車,因為停車不安全且可能導致碰撞。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 15 頁(譯文): “然而,若您誤入這些車道,請勿停車。停車不安全且可能導致追撞。”
英文原文
“However, if you do enter one of those lanes by mistake, do not stop. Stopping is unsafe and could cause a rear-end crash.”3. 倒車拖曳輕型至中型拖車時,駕駛應如何轉動方向盤以將拖車向左移動?
答案: 用左手將方向盤向左轉。. 手冊規定,倒車使拖車向左移動時,應使用左手將方向盤向左轉。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 23 頁(譯文): “倒車使拖車向左移動時,請用左手將方向盤向左轉。”
英文原文
“To back the trailer to the left, use your left hand to move the wheel left.”4. 駕駛人在紅燈右轉前必須做什麼?
答案: 完全停下,左右觀察,並讓行人及其他車輛先行。. 規則要求完全停下、檢查兩個方向,並在紅燈右轉前讓行人及車輛先行。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 7 頁(譯文): “紅燈右轉:當交通信號顯示紅燈時,您可以右轉。轉彎前,您必須完全停下。左右觀察並讓行人及其他車輛享有優先通行權。”
英文原文
“Right turn on red: You may turn right while the traffic signal displays a red light. Before turning, you must come to a complete stop. Look both ways and yield the right-of-way to pedestrians and other traffic.”5. 維吉尼亞州駕駛手冊規定,在什麼特定條件下允許駕駛人在紅燈時左轉?
答案: 從單行道左轉進入另一條單行道時。. 手冊明確指出,僅當從一條單行道行駛並左轉進入另一條單行道時,才允許紅燈左轉。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 7 頁(譯文): “紅燈左轉:若您在單行道上並左轉進入另一條單行道,當交通信號顯示紅燈時,您可以進行左轉。”
英文原文
“Left turn on red: You may turn left at a red light if you are on a one-way street and turning left onto another one-way street while the traffic signal displays a red light.”6. 年滿 19 歲或以上者在申請正式駕駛執照前,必須持有學習駕駛許可證的最短時間為何?
答案: 60 天. 文中明確指出,年滿 19 歲或以上者必須持有學習駕駛許可證 60 天,除非提供駕駛教育證書。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 33 頁(譯文): “若您年滿 19 歲或以上,必須持有學習駕駛許可證 60 天,或出示駕駛教育完成證書以申請駕駛執照。”
英文原文
“If you are age 19 or older, you must hold a learner’s permit for 60 days, or present a driver’s education certificate of completion to apply for a driver’s license.”7. 根據手冊,為何雨後前半小時路面較易濕滑?
答案: 因為路面上的油污與水混合。. 文中明確指出,雨後前半小時路面濕滑是因為油污與水混合所致。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 25 頁(譯文): “剛開始下雨的前半小時,由於路面油污與水混合,路面較易濕滑。”
英文原文
“When rain begins, during the first half-hour, roads are more likely to be slippery due to oil on the road surface mixing with water.”8. 在多車道高速公路上行駛且速度慢於周圍車輛時,應該使用哪條車道?
答案: 右側車道. 手冊明確指示較慢的駕駛人應留在右側車道,以便左側車道供超車使用。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 19 頁(譯文): “在多車道高速公路上行駛時,如果您比周圍車輛慢,請留在右側車道。”
英文原文
“When driving on a multi-lane highway, stay in the right lane if you are driving slower than the traffic around you.”9. 根據手冊,當使用白手杖或導盲犬的行人穿越道路時,駕駛人應採取什麼行動?
答案: 完全停車,並保持停車狀態直到行人通過。. 文本明確規定,對於使用白手杖或導盲犬的行人必須完全停車,這有別於一般的禮讓規則。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 22 頁(譯文): “駕駛人必須為使用白手杖或導盲犬的行人完全停車,因為這表示該行人視力受損或失明。”
英文原文
“Drivers are required to come to a full stop for a pedestrian using a cane or guide dog, as this indicates blindness or vision impairment.”10. 手冊如何描述將酒精與其他藥物(如阿斯匹靈或過敏藥)混合使用的效果?
答案: 它通常會放大兩者的效果。. 文中指出,將酒精與其他藥物混合使用通常會增強兩者效果,對駕駛能力的影響比單獨使用任一者更為嚴重。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 27 頁(譯文): “將酒精與其他藥物混合使用通常會增強兩者效果,並可能嚴重影響駕駛能力。”
英文原文
“Combining alcohol with other drugs usually multiplies the effects of both and can have a disastrous effect on your ability to drive.”11. 根據文中所述的維吉尼亞州法律,駕駛時何時允許手持手機?
答案: 駕駛緊急情況或車輛合法停放或停止時。. 文中指出,僅在駕駛緊急情況或車輛正確停止時允許手持手機。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 26 頁(譯文): “維吉尼亞州法律規定,駕駛人在駕駛時不得手持手機或其他無線通訊裝置,除非處於駕駛緊急情況或車輛已合法停放或停止。”
英文原文
“Virginia law prohibits drivers from holding cell phones or any other wireless communication devices while driving except in a driver emergency or the vehicle is lawfully parked or stopped.”12. 接近「前方降低限速」標誌時,正確的處理方式為何?
答案: 準備減速,因前方限速將改變。. 手冊指示駕駛人在接近限速改變區域時,應準備降低行駛速度。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 10 頁(譯文): “準備減速;前方限速將改變。”
英文原文
“Prepare to reduce your speed; the speed limit is changing ahead.”13. 為何駕駛不應與摩托車並行於同一車道?
答案: 騎士可能因路況而在車道內突然移動。. 文本建議避免共用車道,因為騎士需要空間來調整位置,以應對路面變化或雜物。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 22 頁(譯文): “預期摩托車會在車道內突然移動。切勿與摩托車並行於同一車道。”
英文原文
“Expect the motorcycle to make sudden moves within the lane. Never drive beside a motorcycle in the same lane.”14. 當閃爍燈光的鐵路平交道欄杆降下時,應遵循什麼程序?
答案: 保持停車狀態,直到欄杆升起且燈光停止閃爍。. 節選指示駕駛應保持停車狀態直到欄杆升起且燈光熄滅,明確禁止繞過欄杆行駛。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 11 頁(譯文): “保持停車狀態,直到欄杆升起且燈光停止閃爍。請勿試圖繞過已降下的欄杆行駛。”
英文原文
“Remain stopped until the gates are raised and the lights stop flashing. Do not attempt to drive around the lowered gate.”15. 道路標誌上的橘色代表什麼意義?
答案: 前方為施工區域,駕駛應減速. 橘色特別用於標示施工區域,提示駕駛應減速並保持警覺。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 12 頁(譯文): “請記住,橘色標示施工區域,意味著需減速並保持警覺。”
英文原文
“Remember, the color orange marks a work zone and means slow down and be alert.”16. 駕駛人在何時允許跨越雙黃實線?
答案: 僅在左轉時,或在安全情況下超越行人、自行車騎士、滑板車及直排輪騎士時。. 手冊規定,僅允許在左轉或安全情況下超越特定慢行弱勢道路使用者時跨越雙黃實線。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 13 頁(譯文): “除非您在左轉,或在對向車道無車且能安全通過的情況下超越行人、自行車騎士、滑板車及直排輪騎士,否則不得跨越該線。”
英文原文
“You may not cross the lines unless you are making a left turn or passing pedestrians, bicyclists, and riders of scooters or skateboards, when the opposite lane is clear and you can pass safely.”17. 若在路邊遇到大型動物,關於其他動物,建議採取什麼行動?
答案: 減速慢行,因為大型動物通常成群結隊。. 手冊建議減速慢行,因為大型動物常成群活動,附近可能還有其他動物。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 27 頁(譯文): “若見大型動物在路邊或橫越馬路,請減速慢行。大型動物常成群結隊,附近很可能還有其他動物。”
英文原文
“Slow down if you see a large animal near or crossing the road. Large animals frequently travel in groups; there are likely others nearby.”18. 兒童使用後向式安全座椅的最大年齡限制為何?
答案: 出生至 2 歲. 文中指出,兒童應從出生起至 2 歲採後向式乘坐,除非座椅製造商另有規定。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 29 頁(譯文): “兒童應從出生起至 2 歲採後向式乘坐,或依安全座椅製造商建議延長時間。”
英文原文
“Children should ride rear facing from birth to 2 years, or as long as the safety seat manufacturer allows.”← 測驗 1 · 所有 維吉尼亞州 測驗 · 測驗 3 →