維吉尼亞州 DMV 模擬考 4
19 題源自 Virginia Driver's Manual (DMV 39),經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 路邊停車時,距離路緣的最大允許距離是多少?
答案: 一英尺. 文本規定停車距離路緣嚴格限制為一英尺。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 24 頁(譯文): “停車時距離路緣不得超過一英尺。”
英文原文
“You may not park more than one foot from the curb.”2. 駕駛人應多久使用一次後視鏡檢查後方車流?
答案: 大約每10秒. 文字建議大約每10秒檢查一次後視鏡,以監控後方車流。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 21 頁(譯文): “頻繁使用後視鏡檢查後方車流,約每 10 秒一次。”
英文原文
“Use your rearview mirror to check the traffic behind you frequently, about every 10 seconds.”3. 根據維吉尼亞州駕駛手冊,接近閃爍紅燈時需要採取什麼行動?
答案: 完全停下,讓對向車輛與行人先行。. 手冊明確指出,閃紅燈需完全停下並讓其他車輛與行人先行後,方可繼續行駛。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 7 頁(譯文): “閃紅燈:遇閃紅燈時,請完全停下並讓對向車輛與行人先行。”
英文原文
“Flashing red light: At a flashing red light, come to a complete stop and yield to oncoming vehicles and pedestrians.”4. 低窪鐵路平交道有哪些特定危險?
答案: 由於坡度陡峭,低底盤車輛的底部可能會卡住或刮擦軌道。. 手冊說明,這些道口的陡峭坡度可能導致低底盤車輛刮擦軌道。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 11 頁(譯文): “低底盤鐵路道口:鐵路軌道穿越道路的陡峭坡度可能導致低底盤車輛底部卡住或刮擦軌道。”
英文原文
“Low Ground Railroad Crossing: A steep slope where the railroad tracks cross the road may cause the bottom of low vehicles to get caught or drag on the tracks.”5. 根據手冊,安裝兒童安全座椅最安全的位置在哪裡?
答案: 後排座椅中央。. 文中特別指出後排座椅中央是安裝兒童安全座椅最安全的位置。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 29 頁(譯文): “安裝兒童安全座椅最安全的位置是在後排座椅中央。”
英文原文
“The safest place to install a child safety seat is in the center of the back seat.”6. 面對紅色箭頭信號時,駕駛人應採取什麼必要行動?
答案: 停下並等待箭頭改變,除非有特定標誌允許在停車後轉彎。. 駕駛人必須在紅色箭頭信號前停下,除非有特定標誌允許停車後轉彎,否則不得朝該方向行駛。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 7 頁(譯文): “紅色箭頭意味著若您打算朝箭頭方向行駛,必須停下。只要顯示紅色箭頭,您就不得朝箭頭方向行駛,除非路口設有「紅燈箭頭停車後右轉」或「紅燈箭頭停車後左轉」的標誌。”
英文原文
“A red arrow means you must stop if you intend to move in the direction of the arrow. You may not proceed in the direction of the arrow as long as the red arrow is displayed, unless signs are posted at the intersection that read “Right on Red Arrow After Stop” or “Left on Red Arrow After Stop.””7. 離開施工區時,關於變換車道的正確程序為何?
答案: 保持在原車道並維持速度,直到完全離開施工區。. 駕駛人必須保持在原車道並維持穩定速度,直到完全離開施工區範圍。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 12 頁(譯文): “離開施工區時,請保持在原車道並維持速度。直到完全離開施工區後,才可變換車道。”
英文原文
“As you leave the work zone, stay in your lane and maintain your speed. Don’t change lanes until you are completely clear of the work zone.”8. 駕駛在什麼情況下可以跨越分隔車道的雙實白線?
答案: 僅在標誌和標線允許進入指定專用車道時。. 手冊規定,僅當特定標誌和標線授權進入專用車道時,才允許跨越這些線。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 14 頁(譯文): “僅在標誌和標線允許的地方,才可進入指定的專用車道。”
英文原文
“You may enter the designated special use lane only where signs and markings allow.”9. 為何駕駛人在經過橋樑或坡道的開放式接縫時應減速?
答案: 因為開放式接縫可能導致騎士失控。. 摘錄指出,減速有助於防止騎士因開放式接縫的不平整表面而失控。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 11 頁(譯文): “橋樑或坡道上的開放式接縫可能導致騎士失控。”
英文原文
“Open joints on bridges or ramps could cause a motorcyclist to lose control of the motorcycle.”10. 夜間被警察攔停時,手冊要求駕駛執行何種燈光操作?
答案: 開啟車內照明燈。. 手冊明確指示駕駛在夜間停車時開啟車內燈,以確保可見度與溝通順暢。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 28 頁(譯文): “若您在夜間被攔停,請開啟車內照明燈。”
英文原文
“If you are pulled over at night, turn on your vehicle’s interior lights.”11. 若駕駛執照在吊銷期間已過期一年或以上,需要什麼條件?
答案: 出示合法居留證明並通過兩部分的知識、道路技能和視力考試. 若執照在吊銷期間過期超過一年,駕駛人必須提供合法居留證明並成功完成所有指定考試,以恢復駕駛資格。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 30 頁(譯文): “在吊銷期間,若您的執照已過期一年或以上,您必須出示合法居留證明並通過兩部分的知識、道路技能和視力考試,以恢復駕駛資格。”
英文原文
“During the suspension period, if your license has been expired for one year or more, you must show proof of legal presence and pass the two-part knowledge, road skills and vision exams to have your driving privilege reinstated.”12. 在什麼特定條件下允許從右側超車?
答案: 前方車輛已打信號並進行左轉時. 文中指出,僅當前方車輛已打信號並進行左轉時,才允許從右側超車。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 19 頁(譯文): “若您要超車的車輛已打信號並進行左轉,您可以從右側超車。”
英文原文
“you may pass on the right if the vehicle you are passing has signaled and is making a left turn.”13. 手冊建議駕駛人經過積水路段時應採取何種行動?
答案: 謹慎駕駛,並盡量避開積水。. 建議謹慎駕駛並盡量避開積水,以防止車輛失控。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 25 頁(譯文): “經過積水路段時請謹慎駕駛,並盡量避開積水。”
英文原文
“Use caution when driving through ponded water, and avoid it if possible.”14. 何種惡劣天氣條件下必須開啟頭燈?
答案: 當能見度降至 500 英尺時. 手冊規定,惡劣天氣下當能見度降至 500 英尺時必須開啟頭燈。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 24 頁(譯文): “維吉尼亞州法律規定,駕駛者在雨、霧、雪或雨夾雪等惡劣天氣下,當能見度降至 500 英尺時必須開啟頭燈。”
英文原文
“Virginia law requires motorists to use headlights during inclement weather such as rain, fog, snow or sleet when visibility is reduced to 500 feet.”15. 在雙向車道上,駕駛應將車輛停在道路哪一側?
答案: 道路右側。. 手冊明確規定,駕駛在雙向車道上應將車輛停在右側。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 24 頁(譯文): “在雙向車道上,請將車輛停在道路右側。”
英文原文
“On a two-way street, park on the right side of the road.”16. 在攔檢過程中與警察溝通時,雙手應如何放置?
答案: 讓雙手保持在明顯可見處,最好放在方向盤上。. 為確保安全並保持溝通清晰,建議駕駛在攔檢時將雙手明顯置於方向盤上。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 28 頁(譯文): “讓雙手保持在明顯可見處,最好放在方向盤上。”
英文原文
“Keep your hands in plain view, preferably on the steering wheel.”17. 進行 U 型迴轉時,確認道路暢通後應駛入哪條車道?
答案: 對向行駛的外側或右側車道。. U 型迴轉的指示說明,應駛入對向行駛的外側或右側車道。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 20 頁(譯文): “確認道路暢通後,駛入對向行駛的外側或右側車道。”
英文原文
“When the way is clear, proceed into the outside or right hand lane traveling in the opposite direction.”18. 在下雨、下雪或結冰期間,posted speed limit(標示限速)如何適用?
答案: 即使行駛速度等於或低於標示限速,若速度過快而不適合當時路況,仍可能被開罰單。. 手冊說明,在惡劣天氣下僅遵守標示限速並不足夠;駕駛人必須視路況調整車速以避免罰單。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 9 頁(譯文): “在下雨、下雪或結冰時,即使您的車速等於或低於標示限速,仍可能因未依路況調整車速而收到罰單。”
英文原文
“During rain, snow and ice, you may receive a ticket for driving too fast for the conditions even if you are driving at or less than the posted speed limit.”19. 駕駛人在接近鐵軌時,關於通過平交道應採取什麼行動?
答案: 確保對側有足夠空間供車輛停放後再通過. 駕駛人在進入平交道前,必須確認鐵軌對側有足夠的空間。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 12 頁(譯文): “確認軌道另一側有足夠空間容納您的車輛後再行通過。”
英文原文
“Make sure there is room for your vehicle on the other side of the tracks before proceeding.”← 測驗 3 · 所有 維吉尼亞州 測驗 · 測驗 5 →