維吉尼亞州 DMV 模擬考 8
17 題源自 Virginia Driver's Manual (DMV 39),經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據手冊,綠底白字標誌提供哪些資訊?
答案: 目的地類型資訊. 節錄內容明確指出,綠色標誌用於提供目的地資訊,有別於用於服務資訊的藍色標誌及用於歷史景點的棕色標誌。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 8 頁(譯文): “綠色標誌用於提供目的地類型的資訊,而藍色標誌則用於告知駕駛人相關服務資訊。”
英文原文
“The green sign is used to provide destination types of information, while the blue sign is used to inform regarding motorists services.”2. 管制標誌上帶有斜線的紅圈代表什麼意義?
答案: 圓圈內的符號告訴你哪些行為是被禁止的。. 節錄內容明確指出,帶有斜線的紅圈代表禁止事項,內部符號則說明具體禁止的內容。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 9 頁(譯文): “請記住,帶有斜線的紅圈代表「禁止」——圓圈內的符號告訴你哪些行為是被禁止的。”
英文原文
“Remember that a red circle with a slash means NO — the symbol inside the circle tells you what is prohibited.”3. 在天氣惡劣時,駕駛人應如何調整與摩托車的跟車距離?
答案: 將標準跟車距離規則中額外增加的一秒加倍。. 手冊規定通常增加一秒,並在惡劣天氣時將該調整加倍。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 22 頁(譯文): “透過在跟車距離規則中增加一秒,預留充足的煞車距離。惡劣天氣時,將此距離加倍。”
英文原文
“Allow yourself plenty of braking distance by adding an extra second to the following distance rule. In inclement weather, double this distance.”4. 通知 DMV 變更地址的規定時限為何?
答案: 30天內. 駕駛人必須在搬遷後30天內通知 DMV 其新地址。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 35 頁(譯文): “若搬家,您必須在 30 天內通知 DMV。”
英文原文
“If you move, you are required to notify DMV within 30 days.”5. 橫向長方形標誌的主要功能是什麼?
答案: 提供方向或資訊。. 節選內容區分了標誌的方向,指出橫向標誌提供方向或資訊,不同於提供指示的直向標誌。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 9 頁(譯文): “橫向標誌可提供方向或資訊。”
英文原文
“Horizontal signs may give directions or information.”6. 綠色箭頭信號對駕駛人有何指示?
答案: 在標有綠色箭頭信號的車道行駛. 綠色箭頭信號特別允許駕駛人在標有該信號的車道行駛。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 8 頁(譯文): “綠色箭頭:允許您在標有綠色箭頭信號的車道行駛。”
英文原文
“Green Arrow: You are permitted to drive in a lane marked with a green arrow signal.”7. 駕照限制為日間行駛的時間範圍是如何定義的?
答案: 從日出後半小時開始,到日落前半小時結束。. 該限制明確規定駕駛時段為日出後 30 分鐘開始,至日落前 30 分鐘結束。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 6 頁(譯文): “僅限日間行駛的限制性駕照允許您在日出後半小時開始至日落前半小時結束期間駕駛。”
英文原文
“A daylight driving only restricted license permits you to drive only during the period of time beginning a half-hour after sunrise and ending a half-hour before sunset.”8. 駕駛接近紅燈時的自行車待轉區應如何行駛?
答案: 停在自行車待轉區後方,而非區內。. 駕駛必須停在繪製的自行車待轉區後方,讓自行車騎士能位於前方。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 15 頁(譯文): “駕駛遇紅燈時必須停在自行車待轉區後方,而非區內。”
英文原文
“Drivers must stop for a red traffic signal behind all bicycle boxes, not inside the box.”9. 路面上的實白線主要表示什麼?
答案: 轉彎車道和路面右邊緣。. 實白線用於劃定轉彎車道並標示路邊,以減少不必要的變換車道行為。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 14 頁(譯文): “實白線用於標示轉彎車道,並鼓勵駕駛在接近路口、交流道進出口及其他變換車道可能危險之處避免變換車道。實白線也標示路面右側邊緣。”
英文原文
“Solid white lines show turn lanes and discourage lane changes near intersections, interchange/ on- and offramps, and at other locations where lane changes might be dangerous. Solid white lines also mark the right edge of pavement.”10. 在斑馬線超車的正确做法是什麼?
答案: 禁止超車,因為您可能無法看見在其他車輛前方過街的行人。. 節錄內容指出,在斑馬線超車屬違規,以確保能看見可能被其他車輛遮擋的行人。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 22 頁(譯文): “在斑馬線超車屬違規。您可能無法看見在其他車輛前方過街的行人。”
英文原文
“Passing at a crosswalk is illegal. You may not see pedestrians crossing the road in front of other vehicles.”11. 在何種情況下,駕駛可在車禍發生後三小時內無令狀被逮捕並指控 DUI?
答案: 若執法人員有合理依據. 節錄內容說明,若執法人員有合理依據,允許在車禍發生後三小時內進行無令狀逮捕。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 32 頁(譯文): “若您捲入機動車輛車禍且執法人員有合理依據,您可在車禍發生後三小時內於任何地點無令狀被逮捕並指控 DUI。”
英文原文
“If you are involved in a motor vehicle crash and a law enforcement officer has probable cause, you can be arrested for DUI within three hours of the crash without a warrant and at any location.”12. 多車道高速公路左側車道的主要用途是什麼?
答案: 僅供超車. 說明指出左側車道專供超車使用,並非用於恆速行駛。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 19 頁(譯文): “左側車道僅供超車,非恆速行駛。”
英文原文
“The left lane is for passing only, not cruising.”13. 哪些車輛明確列為在交通高峰期可使用高乘載車輛(HOV)車道?
答案: 巴士、共乘車、拼車、機車及部分清潔特殊燃料車輛。. 摘錄列出在限制時段內允許使用 HOV 車道的特定車輛類型,包括機車和清潔燃料車輛。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 15 頁(譯文): “在交通高峰期,HOV 車道僅供巴士、共乘車、其他高載客率車輛、機車及特定清潔特殊燃料車輛使用。”
英文原文
“During heavy traffic periods, HOV lanes are reserved for buses, vanpools, carpools, other high occupancy vehicles, motorcycles, and certain clean special fuel vehicles.”14. 駕駛人應如何通過施工區前方橫跨車道的減速帶?
答案: 緩慢駛過減速帶。. 該節選指導駕駛人緩慢駛過減速丘,而非繞行。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 13 頁(譯文): “應緩慢駛過減速丘,而非繞行。”
英文原文
“Rumble strips should be slowly driven over, not swerved around.”15. 根據手冊,在哪種情況下標準跟車距離緩衝區無效?
答案: 時速超過 70 mph 時。. 文中指出,若車速超過 70 mph,上述安全距離規則將無效。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 21 頁(譯文): “* 若車速超過 70 mph,上述安全距離規則將無效。”
英文原文
“* The space cushions above do not work if you’re speeding over 70.”16. 當消防車因響應警報而停車時,你必須保持多遠的距離?
答案: 500 英尺內. 文字說明從正在處理警報的靜止消防車起算,最小距離為 500 英尺。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 18 頁(譯文): “您不得將車輛停在距離正在處理警報而停下的消防車或設備 500 英尺範圍內。”
英文原文
“You may not park within 500 feet of where fire trucks or equipment are stopped answering an alarm.”17. 在高速公路使用遠光燈時,應與前方車輛保持的最小距離是多少?
答案: 500 英尺. 建議使用遠光燈,除非對向車輛距離在 500 feet 內。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 25 頁(譯文): “在高速公路行駛時請使用遠光燈,除非對向車輛距離您在 500 feet 內。”