維吉尼亞州 DMV 模擬考 7
20 題源自 Virginia Driver's Manual (DMV 39),經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 當車輛機械式方向燈故障時,右轉所需的手勢信號是什麼?
答案: 左手和手臂向上伸出. 手冊規定,右轉時駕駛必須將左手和手臂向上伸出。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 20 頁(譯文): “右轉:左手和手臂向上伸出”
英文原文
“Right Turn Left hand and arm pointing upward”2. 根據手冊,駕駛遇到閃爍燈光的鐵路平交道十字標誌時,必須採取什麼具體行動?
答案: 燈光開始閃爍時停車,僅在所有火車通過且燈光停止閃爍後繼續行駛。. 文本明確規定燈光閃爍時須停車,並等待軌道清空且燈光停止閃爍後方可繼續行駛。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 11 頁(譯文): “燈光開始閃爍時務必停車,並留意接近的火車。在所有火車或其他軌道車輛通過、軌道清空且燈光停止閃爍之前,請勿繼續行駛。”
英文原文
“Always stop when the light begins to flash and be alert for approaching trains. Do not proceed until all trains or any other vehicles using the rails have passed, the tracks are clear, and the lights are no longer flashing.”3. 根據手冊,車道使用控制標誌所標示車道內的車輛有何特定要求?
答案: 車輛必須沿箭頭方向轉彎。. 手冊明確規定,這些車道內的車輛必須遵循箭頭所示方向行駛。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 9 頁(譯文): “該車道內的車輛必須沿箭頭方向轉彎。”
英文原文
“Traffic in the lane must turn in the direction of the arrow.”4. 根據文中描述,進入環形交叉路口的正確程序為何?
答案: 讓已在圓環內的車輛先行,並逆時針行駛。. 文中規定駕駛人必須讓已在圓環內的車輛先行,並在圓環內逆時針行駛。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 11 頁(譯文): “進入車輛必須讓已在圓環內的車輛優先通行,並採逆時針方向行駛。”
英文原文
“Entering traffic must yield the right-of-way to traffic already in the circle and travel in a counter clockwise direction.”5. 黃色 X 或黃色斜向下箭頭信號指示您做什麼?
答案: 在安全情況下盡快駛離車道. 文字直接定義這些特定信號的意義為安全駛離車道的指示。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 8 頁(譯文): “黃色 X 或黃色斜向下箭頭:這些信號表示您應在安全情況下盡快駛離車道。”
英文原文
“Yellow X or Yellow Diagonal Downward Arrow: These signals mean that you should move out of the lane as soon as safely possible.”6. 駕駛應在轉彎或變道前多久開啟方向燈?
答案: 三或四秒,100 英尺. 文中提供了具體的信號指標,指出駕駛應提前三到四秒或 100 英尺發出信號。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 20 頁(譯文): “計劃轉彎時,請提前三或四秒、100 英尺發出信號。”
英文原文
“When you plan to turn, signal three or four seconds, 100 feet, ahead of your turn.”7. 涉及未成年乘客的第二次 DUI 違規有何額外規定?
答案: 需完成80小時社區服務. 文中明確指出,若第二次違規時車上有未成年乘客,需額外完成80小時社區服務。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 32 頁(譯文): “第二次酒駕違規且車上有未成年乘客時,除罰款及監禁外,還需額外完成80小時社區服務。”
英文原文
“A second DUI offense with a juvenile in the vehicle carries an additional 80-hour community service requirement plus all other fines and jail sentences.”8. 根據手冊,駕駛人在遇到「禁止進入 - 錯誤方向」標誌時應立即採取什麼行動?
答案: 立即減速、靠邊停車並謹慎掉頭。. 節錄內容明確指示駕駛人在面對此標誌時應減速、靠邊並掉頭,以避免正面碰撞。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 9 頁(譯文): “立即減速、靠邊停車,並謹慎掉頭。”
英文原文
“Immediately slow down, pull over, and cautiously turn around.”9. 超車卡車、巴士或休旅車時,什麼具體視覺信號表示可以安全切入該車輛前方?
答案: 透過後視鏡看到卡車整個車頭。. 手冊明確規定,駕駛人在併回車道前,必須透過後視鏡看到卡車的整個車頭。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 23 頁(譯文): “超車時,請先確認後視鏡中可見卡車整個車頭,再併入前方車道。”
英文原文
“When passing, look for the entire front of the truck in your rearview mirror before pulling in front.”10. 根據維吉尼亞州駕駛手冊,即使看不到火車,駕駛在鐵路道口必須做什麼?
答案: 完全停下. 手冊明確規定,無論當下是否看到火車,駕駛在鐵路道口都必須完全停下。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 7 頁(譯文): “在鐵路道口,即使您沒有看到火車,也必須完全停下。”
英文原文
“At a railroad crossing, you must come to a complete stop even if you don’t see a train.”11. 若撞到無人看管的車輛且無法找到車主,應採取何種必要行動?
答案: 在現場留下包含聯絡資訊與損壞描述的便條. 文中指出,若找不到車主,駕駛必須在事故現場留下包含特定資訊的便條。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 27 頁(譯文): “若無法找到任何人,請在事故現場留下易於發現的便條。內容應包括您的姓名、電話號碼、事故日期與時間,以及損壞情況的描述。”
英文原文
“If you cannot locate anyone, leave a note that can be found easily at the scene of the crash. Include your name, telephone number, the date and time of the crash, and a description of the damage.”12. 第二次或後續違反兒童約束法規的罰則為何?
答案: $500 罰則. 首次違規處以 $50 罰款,手冊指出後續違規可能導致 $500 罰則。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 29 頁(譯文): “若因違反兒童約束法規而被定罪,將處以 $50 罰款。第二次或後續違規可能面臨 $500 罰則。”
英文原文
“If you are convicted of violating the child restraint law, you will be fined $50. A second or subsequent offense could mean a $500 penalty.”13. 根據維吉尼亞州的默示同意法,執法部門要求時,在公共道路上駕駛機動車的駕駛人需做什麼?
答案: 進行吹氣測試. 節錄內容明確指出,在公共道路上駕駛車輛即表示同意在要求時進行吹氣測試。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 32 頁(譯文): “根據默示同意法,若您在維吉尼亞州的公共道路上駕駛機動車,即表示同意在要求時進行吹氣測試。”
英文原文
“Under implied consent laws, if you operate a motor vehicle on Virginia’s public roads, you agree to take a breath test upon request.”14. 在壓實雪等濕滑路面駕駛時,應如何煞車?
答案: 輕柔地踩煞車。. 手冊指示駕駛人在濕滑路面煞車時應輕柔踩煞車。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 25 頁(譯文): “煞車時請輕柔踩煞車。”
英文原文
“When you brake, apply the brakes gently.”15. 該手冊認為持有駕駛執照伴隨哪些責任?
答案: 禮讓其他駕駛人並遵守州與聯邦的交通法規。. 文中將駕駛執照與禮讓及遵守法規的責任連結起來。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 2 頁(譯文): “您的駕駛執照伴隨著重大責任,需在道路上禮讓其他駕駛人並遵守州與聯邦的交通法規。”
英文原文
“Your driver’s license carries with it a great responsibility to be courteous of other drivers on the roadways and follow state and federal motoring laws.”16. 若交通號誌因停電而無法運作且未顯示任何燈光,駕駛人應如何行駛?
答案: 停下,並視同四向停車處理通過路口。. 節錄內容規定,駕駛人須將故障號誌視同四向停車處理,行駛前須先停下。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 8 頁(譯文): “故障號誌:當交通號誌因停電或其他問題無法運作且未顯示燈光時,駕駛人須停下,並視同四向停車處理通過路口。”
英文原文
“Out of service signals: When traffic signals are not working because of a power outage or other problem and not displaying any lights, you are required to stop, proceeding through the intersection as though it were an all-way stop.”17. 五邊形標誌的形狀代表什麼意義?
答案: 學校區域或學校穿越道. 節錄內容將五邊形形狀專門用於學校區域和穿越道,有別於菱形(警告)或矩形(法規/指南)。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 9 頁(譯文): “五邊形(學校區域/學校穿越道):這個五邊形狀標示學校區域並提醒您注意學校穿越道。”
英文原文
“Pentagon (School Zone/School Crossing): This five-sided shape marks school zones and warns you about school crossings.”18. 如果車道標有彎曲和直向箭頭,允許進行什麼操作?
答案: 您可以轉彎或直行。. 同時出現兩個箭頭表示駕駛人可以選擇轉彎或直行通過交叉路口。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 14 頁(譯文): “如果車道標有彎曲和直向箭頭,您可以轉彎或直行。”
英文原文
“If your lane is marked with both a curved and straight arrow, you may turn or go straight.”19. 夜間跟車時,何時應切換為近光燈?
答案: 當與前車距離在 200 英尺內時. 手冊指出,跟車時若與前車距離在 200 英尺內,駕駛人必須使用近光燈。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 25 頁(譯文): “跟車時,只要與前車距離在 200 英尺內,請使用近光燈。”
英文原文
“When following, use low-beams whenever you are within 200 feet of the vehicle ahead.”20. 如果車輛配備氣囊,駕駛人應將座椅向後移動多少距離?
答案: 至少十英寸。. 配備安全氣囊車輛的說明指出,駕駛與方向盤之間應保持至少十英寸的距離。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第 29 頁(譯文): “將座椅向後移動,使您與方向盤之間保持至少十英寸的距離。”
英文原文
“Move your seat back so that you are at least ten inches from the steering wheel.”← 測驗 6 · 所有 維吉尼亞州 測驗 · 測驗 8 →