華盛頓州 DMV 模擬考 10
18 題源自 Washington Driver Guide,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 建議與前車保持的最小距離是多少?
答案: 至少為車輛長度的兩倍。. 手冊規定安全跟車距離為駕駛車輛長度的兩倍。
Washington Driver Guide,第 63 頁(譯文): “與其他車輛並行時,務必與前車保持至少為車輛長度兩倍的距離。”
英文原文
“When you’re driving near other vehicles, it’s important to leave a distance that’s at least twice the length of your vehicle between you and the vehicle ahead.”2. 若附近無人能開啟車輛,誰有權將兒童或動物從車內移出?
答案: 執法人員. 摘錄指出,當其他人無法進入時,執法人員有權為了保護兒童或動物的健康與安全而將其移出。
Washington Driver Guide,第 57 頁(譯文): “若附近無人能開啟車輛,執法人員有權採取任何合理方式立即將兒童或動物移出,以保護其健康與安全。”
英文原文
“If no one in the immediate area has access to the vehicle, law enforcement is authorized to immediately remove children or animals by any means reasonable to protect their health and safety.”3. 接近渡輪碼頭並進入指定渡輪車道時,應如何停放車輛?
答案: 停在已排隊車輛的後方。. 文中指示駕駛應排在現有車輛後方,並指出插隊屬於交通違規行為。
Washington Driver Guide,第 60 頁(譯文): “停在已排隊車輛的後方。”
英文原文
“Pull up behind other vehicles already in line.”4. 如果駕駛時頭燈突然熄滅,您應該立即做什麼?
答案: 開啟危險警示燈、轉向燈或霧燈。. 節錄建議在頭燈故障時,使用危險警示燈或霧燈等替代光源以維持可見度。
Washington Driver Guide,第 70 頁(譯文): “請開啟危險警示燈、轉向燈或霧燈(如有配備)。”
英文原文
“Put on your hazard warning lights, turn signals, or fog lights, if you have them.”5. 手冊指出哪種警告標籤用語包含駕駛車輛?
答案: 請勿操作重型機械. 文中說明,關於操作重型機械的警告適用於駕駛車輛。
Washington Driver Guide,第 25 頁(譯文): “關於「操作重型機械」的警告包含駕駛車輛。”
英文原文
“Warnings against “operating heavy machinery” include driving a vehicle.”6. 對於 21 歲及以上的駕駛者,被視為 DUI(酒後駕駛)的 THC 濃度上限是多少?
答案: 超過 5 奈克活性 THC/毫升. 手冊指出,對於成年人,當血液中的活性 THC 超過每毫升 5 奈克時,即構成 DUI。
Washington Driver Guide,第 10 頁(譯文): “對於 21 歲及以上的駕駛者,血液中活性 THC 濃度超過每毫升 5 奈克即被視為 DUI,並可能導致法律後果。”
英文原文
“For drivers age 21 and older, having more than 5 nanograms of active THC per milliliter of blood in their system is considered a DUI and can result in legal consequences.”7. 夜間駕駛時,應如何決定適當的車速?
答案: 以能在頭燈照射範圍內停下的速度行駛。. 手冊指示駕駛人調整車速,以便能在頭燈照明範圍內停下。
Washington Driver Guide,第 66 頁(譯文): “以能在頭燈照射範圍內停下的速度行駛(通常為 400 英尺)。”
英文原文
“Drive at a speed that will allow you to stop within the glow of your headlights (usually 400 feet).”8. 根據說明書,倒車時建議採用哪種手部位置?
答案: 12 點鐘位置. 說明書明確指出,倒車時建議將手放在 12 點鐘位置。
Washington Driver Guide,第 19 頁(譯文): “建議僅在倒車時使用 12 點鐘方向。”
英文原文
“The 12 position is recommended only when backing a vehicle.”9. 若駕照過期達8年或以上,駕駛人需如何恢復駕照效力?
答案: 重考技能與學科測驗. 節錄內容規定,過期達八年或以上的駕照,駕駛人需重考技能與學科測驗。
Washington Driver Guide,第 9 頁(譯文): “若您的駕照過期達8年或以上,您需要重考技能與學科測驗。”
英文原文
“If your license is 8 or more years expired, you’ll need to retake the skills and knowledge test.”10. 根據文中描述的華盛頓州法律,駕駛時允許下列哪一項行為?
答案: 使用免持裝置. 文中明確指出允許使用免持裝置,但禁止手持手機、平板電腦或遊戲裝置等電子設備。
Washington Driver Guide,第 32 頁(譯文): “允許使用免持裝置,但任何讓視線和注意力離開道路的情況仍可能帶來危險。”
英文原文
“Using hands-free devices is permitted, but anything that takes your eyes and mind off the road can still be dangerous.”11. 為何日間行車燈不如標準頭燈有效?
答案: 不會同時點亮尾燈。. 節錄內容指出,日間行車燈不會點亮尾燈,這與完整頭燈不同。
Washington Driver Guide,第 15 頁(譯文): “然而,日間行車燈亮度不如頭燈,且不會點亮尾燈。”
英文原文
“However, daytime running lights aren’t as bright as headlights, and they don’t activate your taillights.”12. 如果駕駛者拒絕接受酒精或藥物檢測,其駕駛執照可能被暫停多久?
答案: 90 至 730 天,或直至滿 21 歲,以較長者為準. 節選將拒絕檢測的暫停期限定義為一段天數範圍,或直至駕駛者滿 21 歲,視何者較長而定。
Washington Driver Guide,第 10 頁(譯文): “如果您拒絕接受檢測,您的駕駛資格可能被暫停 90 至 730 天,或直至您滿 21 歲,以較長者為準。”
英文原文
“If you refuse to be tested, you could lose your driving privilege for 90 to 730 days, or until you reach age 21, whichever is longer.”13. 車道間的虛白線代表什麼意義?
答案: 若安全無虞,您可跨越該線變換車道。. 文字說明虛線允許在安全時變換車道,這與實線不同。
Washington Driver Guide,第 52 頁(譯文): “車道間的虛線表示在安全情況下可跨越變換車道。”
英文原文
“A dashed white line between lanes of traffic means you can cross it to change lanes if it is safe.”14. 當車輛上坡停放且路緣較高時,應如何調整方向盤?
答案: 將方向盤朝背離路緣的方向轉動,直到前輪後側接觸路緣。. 手冊規定,在上坡且路緣較高時,車輪應朝背離路緣的方向轉動,使輪胎接觸路緣後側。
Washington Driver Guide,第 58 頁(譯文): “在擁有高路緣的坡道上,將方向盤朝背離路緣的方向轉動,直到前輪後側接觸路緣。”
英文原文
“On hills with tall curbs, turn your steering wheel away from the curb until the back of your front tire touches the curb.”15. 目睹交通事故時,建議採取何種行為以避免交通擁堵?
答案: 經過現場時專注於駕駛。. 建議駕駛人在經過事故現場時保持專注駕駛,而非減速注視,以免造成擁堵。
Washington Driver Guide,第 73 頁(譯文): “經過事故現場時專注駕駛,以確保救援人員及當事人的安全。”
英文原文
“Keep emergency responders and people involved at the collision scene safe by focusing on your driving as you pass.”16. 下坡停車時,方向盤應處於什麼位置?
答案: 將方向盤朝路緣方向轉動,直到前輪前端觸及路緣。. 節錄內容明確指示下坡駕駛應將方向盤朝路緣轉動,使前輪接觸路緣。
Washington Driver Guide,第 58 頁(譯文): “下坡時,將方向盤朝路緣方向轉動,直到前輪前端觸及路緣。”
英文原文
“Facing down the hill Turn your steering wheel toward the curb until the front of your front tire touches the curb.”17. 若不慎駛過電線,應立即採取何種行動?
答案: 立即停車。. 手冊指出,駛過電線後,駕駛人必須立即停車以避免觸電風險。
Washington Driver Guide,第 73 頁(譯文): “若不慎駛過電線,請立即停車。”
英文原文
“If you accidentally drive over a power line, stop immediately.”18. 在雙向雙車道道路上,何種情況下允許使用對向車道超車?
答案: 當中心線為黃色虛線且安全時。. 文中指出,黃色虛線表示雙向道路的中心線,允許在安全情況下超車,這與禁止超車的黃色實線不同。
Washington Driver Guide,第 52 頁(譯文): “若安全,您可以使用對向車道超車。”