華盛頓州 DMV 模擬考 4
19 題源自 Washington Driver Guide,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 在交通靜化圓環中,車輛繞行中央島的方向為何?
答案: 逆時針. 文中指出,交通靜化圓環內的車輛繞行中央島為逆時針方向。
Washington Driver Guide,第 49 頁(譯文): “交通靜化圓環是一種設有繪製或凸起中央島的路口,車輛繞行該島為逆時針方向。”
英文原文
“A traffic calming circle is an intersection with a painted or raised center island that traffic flows counterclockwise around.”2. 根據一般駕駛指南,在雙向兩車道的道路上行駛時,下列哪項行為是被允許的?
答案: 為了安全超車而暫時行駛於左側車道. 文本允許在雙向兩車道上為了超車而暫時行駛於左側,其他選項則描述了禁止的行為。
Washington Driver Guide,第 41 頁(譯文): “只有在雙向兩車道上安全且合法地超車時,您才可能暫時行駛於左側車道。”
英文原文
“The only time you might temporarily travel on the left is if you are safely and legally passing another vehicle on a two-lane road.”3. 若停車時停止線位於側後視鏡下方,您距離停止線有多遠?
答案: 約 3 至 6 英寸. 手冊提供此特定測量值,作為判斷路口距離的參考點。
Washington Driver Guide,第 20 頁(譯文): “在路口,若停車時停止線位於側後視鏡下方,表示您距離停止線約 3 至 6 英寸。”
英文原文
“At an intersection, stopping when the stop line is under your side mirror means you are about 3 to 6 inches from the line.”4. 根據文本,煞車距離的定義是什麼?
答案: 從駕駛踩下煞車到車輛完全停止所行駛的距離。. 節錄內容明確將煞車距離定義為從踩下煞車到完全停止所涵蓋的距離。
Washington Driver Guide,第 79 頁(譯文): “煞車距離:從駕駛踩下煞車到車輛完全停止所行駛的距離。”
英文原文
“Stopping distance: The distance traveled from the moment a driver applies the brakes until the vehicle comes to a stop.”5. 通常使用什麼顏色的標記來識別消防通道?
答案: 紅色條紋或路緣. 文本指出,消防通道以紅色條紋或紅色路緣標識,以保持通道暢通。
Washington Driver Guide,第 54 頁(譯文): “消防通道通常以紅色條紋或紅色路緣標記。”
英文原文
“Fire lanes are usually marked with red stripes or a red curb.”6. 手冊中列出的三種典型碰撞原因是什么?
答案: 速度過快、間距不足、情境意識不足. 文中明確指出,導致碰撞的三大主要因素為:速度、間距與情境意識。
Washington Driver Guide,第 71 頁(譯文): “碰撞通常由三個原因造成:速度過快、間距不足、情境意識不夠。”
英文原文
“Collisions typically have three causes: Too much speed Too little space Insufficient situational awareness.”7. 左轉時,車輛哪一側因離心力而承受較大的重量?
答案: 右側。. 手冊說明,左轉時離心力會將重量移至外側,即車輛的右側。
Washington Driver Guide,第 20 頁(譯文): “左轉時,離心力會將重量壓在車輛的外側或右側。”
英文原文
“When you make a left turn, centrifugal force transfers the weight down on the outside or right side of your vehicle.”8. 當大型車輛接近環形交叉路口時,駕駛者應採取什麼行動?
答案: 給大型車輛足夠的空間. 駕駛人必須為大型車輛預留足夠空間,因為它們可能需要使用多個車道或跨越卡車環島(truck apron)。
Washington Driver Guide,第 50 頁(譯文): “請給予大型車輛足夠的空間,因為它們在接近並駛過路口時,允許跨越卡車環島及兩個車道。”
英文原文
“Give large vehicles plenty of space as they are allowed to cross truck aprons and both lanes as they approach and drive through the intersection.”9. 根據手冊,若執法人員未代為填寫碰撞報告表,您需在何種時限內提交該表格?
答案: 4 天內. 文件明確指出,若無執法人員協助處理,必須在 4 天內提交表格。
Washington Driver Guide,第 72 頁(譯文): “若執法人員未代為處理,請在碰撞發生後 4 天內填寫碰撞報告表。”
英文原文
“File a collision report form, within 4 days of a crash, if a law enforcement officer doesn't do this for you.”10. 駕駛接近輕軌車站或軌道時應如何行駛?
答案: 您的車輛與輕軌火車之間至少保留一個車身的距離。. 指南明確規定,為確保安全,必須與輕軌火車保持至少一個車身的距離。
Washington Driver Guide,第 40 頁(譯文): “您的車輛與輕軌火車之間至少保留一個車身(或更多)的距離。”
英文原文
“Leave at least one car length (or more) between your vehicle and light rail trains.”11. 需要佩戴矯正鏡片的駕駛有何規定?
答案: 駕駛時務必佩戴。. 手冊規定,需要矯正鏡片的駕駛在操作車輛時務必佩戴。
Washington Driver Guide,第 23 頁(譯文): “駕駛時務必佩戴。”
英文原文
“Always wear them when driving.”12. 從次要道路進入無號誌控制的州級公路路口時,應採取何種行動?
答案: 您必須讓行。. 手冊明確指出,從次要道路進入或穿越州級公路時,在無號誌控制的路口必須讓行。
Washington Driver Guide,第 51 頁(譯文): “從次要道路進入或穿越州級公路時。”
英文原文
“You enter or cross a state highway from a secondary road.”13. 若路面無標線,車輛應停在何處?
答案: 在安全範圍內盡量靠右行駛。. 節選明確指示駕駛人在無路面標線時應盡量靠右行駛。
Washington Driver Guide,第 51 頁(譯文): “若路面無標線,請在安全範圍內盡量靠右行駛。”
英文原文
“If there are no markings on the road, stay as close to the right side as safely possible.”14. 誰有權在特殊情況下優先於交通信號燈進行指揮?
答案: 執法人員、建築工人、維護人員及學校交通導護員. 節錄內容列出了可指揮交通並優先於信號燈的特定人員,區別於一般行人或受限群體。
Washington Driver Guide,第 42 頁(譯文): “在特殊情況下,執法人員、建築工人、維護人員及學校交通導護員可指揮交通。這些人員的指令優先於交通信號燈,駕駛人必須遵從其指揮。”
英文原文
“In special circumstances, law enforcement, construction workers, maintenance personnel, and school crossing guards can direct traffic. These people can overrule traffic signals, and their orders or directions must be followed.”15. 建議在駕駛前收起手機的主要原因是什么?
答案: 讓注意力完全集中在道路上. 該節選指出,收起手機有助於讓注意力完全集中在道路上,從而實現更快的反應和更好的決策。
Washington Driver Guide,第 31 頁(譯文): “透過讓注意力完全集中在道路上,您可以:更快做出反應。”
英文原文
“By keeping your full attention on the road, you can: React faster.”16. 可變車道上方標誌顯示恆亮黃色 X 代表什麼?
答案: 車道方向正在改變,請駛離. 手冊明確指出,恆亮黃色 X 表示車道方向正在改變,駕駛需安全駛離。
Washington Driver Guide,第 53 頁(譯文): “恆亮黃色 X 表示車道方向正在改變,請在安全時盡快駛離該車道。”
英文原文
“A steady yellow X means the lane is changing direction, and you should move out of the lane as soon as it’s safe.”17. 下列哪一項是超速駕駛的具體後果?
答案: 降低安全帶的有效性。. 節錄內容指出,隨著速度增加,安全帶的有效性會降低,因此選項 C 正確,其他選項則與文中內容矛盾。
Washington Driver Guide,第 62 頁(譯文): “安全帶旨在碰撞時保護您,但在較高速度下其保護效果會降低。”
英文原文
“Seat belts are designed to protect you in a crash, but their effectiveness decreases at higher speeds.”18. 拒絕簽收交通罰單會有什麼後果?
答案: 可能會導致您被捕。. 手冊明確指出,拒絕簽收罰單可能導致被捕,這與暫停資格或罰款等其他後果不同。
Washington Driver Guide,第 75 頁(譯文): “然而,拒絕簽收交通罰單可能會導致您被捕。”
英文原文
“However, refusing to sign a traffic ticket could result in your arrest.”19. 當看到或聽到緊急車輛使用燈光及/或警笛時,駕駛人應立即採取何種行動?
答案: 將車輛駛向道路右側並停車。. 駕駛人在遇到發出信號的緊急車輛時,必須立即向右靠邊並停車。
Washington Driver Guide,第 41 頁(譯文): “一旦看到或聽到信號,請立即將車輛向右靠邊並停車。”
英文原文
“As soon as you see or hear the signals, immediately pull your vehicle to the right side of the road and stop.”← 測驗 3 · 所有 華盛頓州 測驗 · 測驗 5 →