華盛頓州 DMV 模擬考 3
19 題源自 Washington Driver Guide,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據州法規定,在路口轉彎時應進入哪一條車道?
答案: 最靠近您來向的車道。. 駕駛人必須進入最靠近原行駛路徑的車道,以避免轉彎時橫跨其他車道。
Washington Driver Guide,第 48 頁(譯文): “無論在路口左轉或右轉,法規規定您應轉入最靠近您行駛方向的车道。”
英文原文
“Whether turning left or right at an intersection, state law requires you to turn into the lane closest to the direction you are coming from.”2. 若成為路怒症受害者,建議採取什麼行動?
答案: 在身體和心理上與該情境保持距離. 建議受路怒症影響的駕駛者,在身體和心理上與憤怒的駕駛者保持距離。
Washington Driver Guide,第 28 頁(譯文): “當您看到周圍的其他駕駛者表現出憤怒情緒時,請在身體和心理上與該情境保持距離。”
英文原文
“When you see other drivers around you acting or reacting in anger, distance yourself from the situation physically and mentally.”3. 若被懷疑酒後駕駛,默示同意法要求駕駛者做什麼?
答案: 接受特定測試,如酒精測試。. 文中指出,默示同意法規定駕駛者在被懷疑酒後駕駛時,必須接受酒精測試等特定測試。
Washington Driver Guide,第 77 頁(譯文): “默示同意法:規定駕駛者在被懷疑酒後駕駛時,必須接受特定測試(如酒精測試)的法律。”
英文原文
“Implied consent law: Laws that require drivers to submit to certain tests, like breathalyzer tests, if suspected of driving under the influence.”4. 為什麼手冊指出青少年駕駛者更容易承擔風險或誤判情況?
答案: 因為負責判斷和決策的大腦區域仍在發育中。. 該節選將青少年的風險傾向歸因於負責判斷的大腦區域持續發育。
Washington Driver Guide,第 30 頁(譯文): “青少年駕駛者需記住,負責判斷和決策的大腦區域仍在發育。這意味著青少年更容易承擔風險或誤判情況。”
英文原文
“Teen drivers need to remember the part of their brain responsible for judgment and decision making is still developing. This means teens can be more prone to taking risks or miscalculating situations.”5. 若您在停止線停車但視線受阻無法看清橫向道路,手冊建議您如何處理?
答案: 緩慢向前移動直到能看清為止。. 指南指示駕駛在停止線處視線受阻時,應緩慢向前移動以改善視野。
Washington Driver Guide,第 48 頁(譯文): “若您在停止線停車但視線受阻無法看清橫向道路,請緩慢向前移動直到能看清為止。”
英文原文
“If you stop on the stop line, but your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”6. 為何駕駛需對火車的煞車距離格外謹慎?
答案: 火車即使低速行駛也無法快速煞停。. 由於火車重量龐大,煞停需要相當長的距離,因此駕駛即使在低速時也需謹慎。
Washington Driver Guide,第 40 頁(譯文): “火車重量龐大,即使低速行駛也無法快速煞停。”
英文原文
“They are heavy and cannot stop quickly even if they are traveling at low speeds.”7. 當行人正在通過有標線或無標線的斑馬線時,駕駛人必須讓哪些車道清空後才能繼續行駛?
答案: 駕駛人的車道及額外一條車道。. 手冊明確指出,駕駛人必須等待行人通過其所在車道及額外一條車道後,方可繼續行駛。
Washington Driver Guide,第 36 頁(譯文): “等待行人通過您的車道及額外一條車道後再繼續行駛。”
英文原文
“Wait until a pedestrian has cleared your lane and one additional lane before proceeding.”8. 路況不佳時,關於速度的法律規定是什麼?
答案: 路況不佳時必須減速。. 法規規定,駕駛人在路況不佳時必須降低車速以確保安全。
Washington Driver Guide,第 63 頁(譯文): “華盛頓州法律也要求駕駛人根據當前路況調整至安全車速。這意味著在路況不佳時應減速。”
英文原文
“Washington law also requires you to drive at speeds that are safe for current road conditions. This means reducing your speed when conditions are poor.”9. 夜間或多雲天氣駕駛時,對太陽鏡有何建議?
答案: 不要佩戴太陽鏡或有色鏡片. 建議在夜間或多雲天氣駕駛時不要佩戴太陽鏡或有色鏡片,因為它們會降低視覺清晰度。
Washington Driver Guide,第 67 頁(譯文): “夜間或多雲天氣駕駛時,請不要佩戴太陽鏡或有色鏡片。”
英文原文
“Do not wear sunglasses or colored lenses when driving at night or on overcast days.”10. 建議使用哪種車輛參考點來判斷車道位置?
答案: 將引擎蓋中心對齊車道標線。. 文中指出,將引擎蓋中心對齊車道標線有助於判斷車道位置,而其他參考點則用於停車或停車等不同任務。
Washington Driver Guide,第 20 頁(譯文): “為了判斷車道位置,請確認引擎蓋中心與車道標線對齊。”
英文原文
“To determine your lane position, check that the center of your hood is in line with lane markings.”11. 當火車平交道紅燈閃爍且鈴聲響起時,駕駛應採取何種行動?
答案: 無論欄杆是否放下,都必須停車。. 當警示信號啟動時,無論實體欄杆位置如何,駕駛人都必須立即停車。
Washington Driver Guide,第 40 頁(譯文): “當火車平交道紅燈閃爍且鈴聲響起時,無論欄杆是否放下,您都必須停車。”
英文原文
“When lights are flashing and bells are ringing at a train crossing, you must stop — whether the gate is down or not.”12. 為什麼手冊指出亂丟垃圾會造成道路使用者的安全隱患?
答案: 可能導致事故並引發野火。. 摘錄指出垃圾造成的兩項具體安全隱患:引發事故及引發野火。
Washington Driver Guide,第 34 頁(譯文): “道路上的垃圾可能引發事故。易燃或燃燒中的垃圾可能引發野火,破壞環境並可能造成人員傷亡。”
英文原文
“Litter on roads can cause accidents. Flammable or inflamed litter can spark wildfires, damaging the environment and potentially causing fatalities.”13. 平行停車時,車輛與路緣的最大距離應是多少?
答案: 不超過 12 英寸。. 文中指出,在平行停車位調整車輛時,距離路緣不得超過 12 英寸。
Washington Driver Guide,第 58 頁(譯文): “確保車輛與路緣的距離不超過 12 英寸。”
英文原文
“Make sure your vehicle is no more than 12 inches from the curb.”14. 根據華盛頓州法律,動物應如何運輸於貨車貨斗中?
答案: 使用保護性背帶或圍欄。. 手冊規定必須使用背帶或圍欄,以防止動物跳車或從車上摔落。
Washington Driver Guide,第 59 頁(譯文): “任何人若未在車輛外(例如貨車貨斗)為動物繫上保護性背帶或安置於圍欄內,即屬違法,以免動物跳脫或墜落。”
英文原文
“It’s illegal for anyone to transport an animal outside a vehicle (such as the bed of a truck) without a protective harness or enclosure, so the animal can’t jump or fall out.”15. 在視線受限的夜間駕駛時,駕駛者應如何調整駕駛行為?
答案: 減速並增加跟車距離。. 文中建議減速並增加跟車距離,以確保駕駛能在頭燈照明範圍內停車。
Washington Driver Guide,第 24 頁(譯文): “減速並增加跟車距離。您應能在頭燈照亮的範圍內停車。”
英文原文
“Reduce your speed and increase your following distances. You should be able to stop inside the lit area created by your headlights.”16. 駛經緊急區域時允許的最高時速是多少?
答案: 絕不超過 50 mph. 文中規定緊急區域的硬性上限為 50 mph,有別於相對減速規則。
Washington Driver Guide,第 55 頁(譯文): “在緊急區域駕駛時,時速絕不超過 50 mph。”
英文原文
“Never drive faster than 50 mph in an emergency zone.”17. 如果對向車輛開啟遠光燈,建議採取什麼行動?
答案: 看向道路右側。. 文本建議看向道路右側,以避免被對向遠光燈干擾。
Washington Driver Guide,第 67 頁(譯文): “如果對向車輛開啟遠光燈駛來,請看向道路右側,以免被大燈干擾。”
英文原文
“If a vehicle comes toward you with its high beams on, look toward the right side of the road to keep from being distracted by the headlights.”18. 煞車調整適當的載貨卡車以每小時 55 英里行駛時,需要多少煞車距離?
答案: 450 英尺. 手冊指出,載貨卡車以每小時 55 英里行駛時,需要 450 英尺才能完全停下。
Washington Driver Guide,第 37 頁(譯文): “煞車調整適當的載貨卡車以每小時 55 英里行駛時,需要 450 英尺才能完全停下。”
英文原文
“It takes a loaded truck with properly adjusted brakes, traveling at 55 mph, 450 feet to come to a complete stop.”19. 何時允許在紅燈時右轉?
答案: 若未見「紅燈禁止右轉」標誌,且有足夠空間進入車流。. 僅在完全停車後,且無禁止標誌並有足夠空間安全併入車流時,才允許紅燈右轉。
Washington Driver Guide,第 42 頁(譯文): “在紅燈處完全停車後,若未見「紅燈禁止右轉」標誌且有足夠空間進入車流,即可右轉。”
英文原文
“After coming to a complete stop at a red light, you can turn right if you don’t see a “no turn on red” sign and you have plenty of room to enter traffic.”← 測驗 2 · 所有 華盛頓州 測驗 · 測驗 4 →