西維吉尼亞州 DMV 模擬考 2
19 題源自 West Virginia driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 變換車道時,檢查盲點需要執行什麼具體動作?
答案: 回頭查看以進行頭部檢查。. 手冊指示駕駛在變換車道時回頭查看(稱為頭部檢查),以確認盲點。
West Virginia driver handbook,第 40 頁(譯文): “回頭查看以檢查盲點(頭部檢查)。”
英文原文
“checking your blind spots by looking over your shoulder (head check).”2. 在 DUI 導致駕照被吊銷期間駕駛,強制最低監禁刑期為何?
答案: 30 天至六 (6) 個月. 手冊明確規定,此特定違規行為的強制最低監禁刑期為 30 天至六個月之間。
West Virginia driver handbook,第 29 頁(譯文): “在 DUI 導致駕照被吊銷期間駕駛的處罰,為強制最低監禁刑期 30 天至六 (6) 個月。”
英文原文
“The penalty for driving while your driver’s license is revoked on a DUI is a mandatory minimum jail sentence of 30 days to six (6) months.”3. 根據西維吉尼亞州法律,21 歲以下的駕駛人若體內檢出任何酒精含量,將面臨何種後果?
答案: 被吊銷駕照。. 手冊規定零容忍政策:任何可檢測到的酒精都會導致 21 歲以下駕駛人被吊銷駕照。
West Virginia driver handbook,第 31 頁(譯文): “這意味著如果您未滿 21 歲且體內檢出任何酒精,您的駕照將被吊銷。”
英文原文
“This means that if you are under the age of 21 and any amount of alcohol is found in your system, you will lose your driver’s license.”4. 使用三至四秒法則判斷跟車距離時,若天色昏暗或下雨,應保持幾秒?
答案: 四秒. 規定指出,在天色昏暗或下雨時,跟車距離應增加至至少四秒。
West Virginia driver handbook,第 57 頁(譯文): “若天色昏暗或下雨,距離應至少為四秒。”
英文原文
“If it is dark or raining, the distance should be at least four seconds.”5. 完成經核准的八小時防禦性駕駛課程後,駕駛紀錄將扣除幾點?
答案: 三點. 手冊指出,完成指定的防禦性駕駛課程將扣除恰好三點。
West Virginia driver handbook,第 28 頁(譯文): “完成經核准的八 (8) 小時防禦性駕駛課程,可從您的紀錄中扣除三 (3) 點。”
英文原文
“You may have three (3) points deducted from your record by completing an approved eight (8) hour defensive driving class.”6. 若機油壓力警示燈亮起,正確的處理程序為何?
答案: 將車輛駛離道路並立即關閉引擎。. 說明指出,當機油壓力燈亮起時,應立即駛離道路並關閉引擎。
West Virginia driver handbook,第 82 頁(譯文): “機油壓力燈亮起:將車輛駛離道路並立即關閉引擎。”
英文原文
“Oil Pressure Light Comes On Get the vehicle off the road and immediately turn off the engine.”7. 建議的小睡時長是多少,以幫助減少駕駛時的睏倦感?
答案: 10-20 分鐘. 文中指出,持續 10 至 20 分鐘的小睡足以顯著提升警覺性。
West Virginia driver handbook,第 33 頁(譯文): “每天僅需睡 10 到 20 分鐘,就能帶來顯著差異。”
英文原文
“As little as 10-20 minutes of sleep can make a big difference.”8. 在施工區遇到車道封閉時應如何處理?
答案: 盡快移至開放車道。. 節選建議當標誌顯示車道封閉時,應提早移至開放車道,而非等到最後一刻。
West Virginia driver handbook,第 70 頁(譯文): “若車道封閉,標誌會提前設置。您應盡快移至開放車道。”
英文原文
“If a lane is closed, signs will be posted well in advance. You should move over to the open lane as soon as possible.”9. 夜間跟隨其他車輛時,應在距離對方多遠時調暗頭燈?
答案: 距離對方車輛 200 英尺內。. 文中指出,駕駛人在跟車時需在距離前車 200 英尺內調暗頭燈,以避免眩光。
West Virginia driver handbook,第 72 頁(譯文): “跟隨其他車輛時,請在距離對方車輛 200 英尺內調暗頭燈。”
英文原文
“When following another vehicle, dim your headlights within 200 feet of the other vehicle.”10. 在有路緣石的坡道停車時,前輪應如何擺放?
答案: 輪胎朝向路緣石方向. 說明指出應將輪胎轉向路緣石側,以防止車輛滑入車道。
West Virginia driver handbook,第 56 頁(譯文): “若在坡道停車或暫停,請將前輪轉向高速公路的路緣石側,以免車輛滑動。”
英文原文
“If you park or stop on a grade, turn the front wheels to the curb side of the highway so the vehicle will not roll.”11. 根據手冊,長途旅行時多久應休息一次?
答案: 每兩小時. 文中明確指出,駕駛員在長途旅行中應至少每兩小時休息一次。
West Virginia driver handbook,第 75 頁(譯文): “若進行長途旅行,請至少每兩 (2) 小時休息 10 分鐘。”
英文原文
“If you are on a long trip, take a 10-minute rest break at least every two (2) hours.”12. 若撞到無人看管的車輛且無法找到車主,您必須做什麼?
答案: 留下書面通知,包含姓名、地址、車牌號碼、保險資訊及事故情況. 文中規定,若無法找到車主,駕駛必須在現場留下詳細的書面通知。
West Virginia driver handbook,第 84 頁(譯文): “若無法如此做,請留下書面通知,包含姓名、地址、車牌號碼、汽車保險資訊及事故情況。”
英文原文
“If that is not possible, leave a written notice containing your name, address, license plate number motor vehicle insurance information, and circumstances of the crash.”13. 根據手冊,駕駛應在轉彎前多久開啟轉向燈?
答案: 預計轉彎前至少 100 英尺。. 手冊規定駕駛應提前至少 100 英尺打燈,讓其他駕駛有時間反應。
West Virginia driver handbook,第 53 頁(譯文): “預計轉彎前至少 100 英尺打燈。”
英文原文
“Signal at least 100 feet before you plan to turn.”14. 為什麼應提前注意導引標誌,以便在出口前做好準備?
答案: 確保有足夠的時間變換車道並平順駛出. 提前注意標誌能讓駕駛人有時間準備變換車道,避免最後一刻進行危險的操作。
West Virginia driver handbook,第 67 頁(譯文): “這能提供充裕的時間變換車道並平順駛出。”
英文原文
“This permits ample time to change lanes and exit smoothly.”15. 根據手冊,在雪地或冰面上啟動車輛時,駕駛員應如何做?
答案: 保持低引擎轉速並緩慢加速。. 指南建議在濕滑路面上啟動時,保持低引擎轉速並平順加速,以維持控制。
West Virginia driver handbook,第 74 頁(譯文): “在雪地或冰面上啟動時,請保持低引擎轉速。緩慢且平順地加速。”
英文原文
“When starting on snow or ice, keep your engine speed low. Accelerate slowly and smoothly.”16. 手冊建議在日出時向東行駛或日落時向西行駛時採取什麼行動?
答案: 使用遮陽板、佩戴太陽眼鏡、減速並提高警覺。. 該段落列出了針對這些光照條件的具體防禦性措施,包括使用遮陽板、佩戴太陽眼鏡、減速及提高警覺。
West Virginia driver handbook,第 72 頁(譯文): “正確使用遮陽板、佩戴太陽眼鏡、減速並提高警覺,屬於防禦性駕駛行為。”
英文原文
“The proper use of the sun visor, wearing sunglasses, a reduction of speed, and an increase in your alertness would be defensive action.”17. 若在州際公路上需要更換駕駛或查看地圖,應前往何處?
答案: 前往休息區或駛離州際公路。. 手冊指出,更換駕駛或查看地圖等非緊急停車應在休息區或駛離後進行,而非停在路肩或分流帶。
West Virginia driver handbook,第 69 頁(譯文): “這些活動應在休息區或駛離州際公路後進行。”
英文原文
“These activities should be done in a rest area or after exiting the interstate.”18. 倒車離開停車位時若視線受阻,建議採取何種行動?
答案: 謹慎倒車,同時注意行人或車輛. 摘錄建議,若後視鏡視野不足,應謹慎倒車並主動觀察潛在危險。
West Virginia driver handbook,第 56 頁(譯文): “若視線受阻,請謹慎倒車,留意可能突然出現的行人或車輛。”
英文原文
“If your vision is blocked, move back cautiously, watching for a pedestrian or vehicle that might suddenly appear.”19. 在高速公路行駛時,較慢的車流通常應停留在哪個車道?
答案: 右側車道. 手冊明確指出,較慢的車輛應行駛於右側車道,以便讓較快的車流超車。
West Virginia driver handbook,第 67 頁(譯文): “較慢的車流應行駛於右側車道,除非正在超車。”