懷俄明州 DMV 模擬考 1
20 題源自 Wyoming driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 在什麼條件下,過渡駕駛執照持有者可在晚上 11 點至凌晨 5 點之間駕駛?
答案: 若其已填寫完成因醫療需求、工作、學校或緊急情況所需的豁免表格。. 僅當駕駛員持有已填寫完成的豁免表格,證明符合特定列出的必要條件之一時,才允許在此時段駕駛。
Wyoming driver handbook,第 14 頁(譯文): “豁免表格允許駕駛員在晚上 11 點至凌晨 5 點之間駕駛,條件如下:因醫療人員認證的醫療需求而必須駕駛;或因僱主認證的工作需求而必須往返工作地点;或因家長或法定監護人認證的學校、學校活動、組織性青少年體育活動或宗教活動需求而必須往返;或因醫療人員證實的醫療緊急情況而必須駕駛。”
英文原文
“An exception form allows driving between 11 p.m. and 5 a.m., if the driver is: Required to drive for a medical necessity, that is certified by medical personnel; or Required to drive to or from work, as certified by an employer; or Required to drive to or from school, a school activity, organized youth sports activity or a religious activity, as certified by parent or legal guardian; or Required to drive for a medical emergency, as evidenced by medical personnel.”2. 若車輛故障需停在路肩,建議採取什麼行動?
答案: 從背對車流的一側下車。. 文中指定應從背對車流的一側下車,並明確指出若在州際公路上,不要步行尋求協助。
Wyoming driver handbook,第 84 頁(譯文): “從背對車流的一側下車;為標示車輛故障,請將白布綁在天線或門把上並掀起引擎蓋或後車廂蓋;若在州際公路上,請勿步行尋求協助。”
英文原文
“Get out of the side of the vehicle away from the traffic; To indicate vehicle problems, tie a white cloth to an antenna or door handle and raise your hood or trunk lid; and DO NOT walk for help if you are on the Interstate.”3. 若警方檢查發現您的車輛設備有缺陷,您該怎麼做?
答案: 立即修復該設備。. 手冊指出,若設備有缺陷,駕駛應立即修復,這是正確的作法。
Wyoming driver handbook,第 68 頁(譯文): “若任何設備有缺陷,您將被要求立即修復。”
英文原文
“If any equipment is defective, you will be directed to have it repaired immediately.”4. 根據手冊,若在暴風雪中駕駛並被困住,建議採取什麼行動?
答案: 留在車內以便更容易被找到。. 文字明確建議留在車內,以確保救援人員能清楚看見並保障安全。
Wyoming driver handbook,第 80 頁(譯文): “留在車內以便更容易被找到。”
英文原文
“Stay with the car so you can be found more easily.”5. 正常情況下,標準汽車的最小跟車距離是多少?
答案: 兩秒. 說明書規定,駕駛汽車時必須保持至少兩秒的最小跟車距離。
Wyoming driver handbook,第 75 頁(譯文): “駕駛汽車時,請與前方車輛保持至少兩秒的距離。”
英文原文
“If you are driving a car, stay at least two seconds back from the vehicle ahead.”6. 煞車失靈時建議採取什麼行動?
答案: 換入低檔,尋找路邊安全處減速停車。. 手冊指示駕駛應換入低檔並尋找路邊安全處停車,明確建議不要將車開往修車廠。
Wyoming driver handbook,第 82 頁(譯文): “換入低檔,尋找路邊安全處減速停車;不要試圖將車開往修車廠。”
英文原文
“Shift to a lower gear, and look for a place to slow and stop off the roadway; Do not try to drive the car to a garage.”7. 根據說明書,當您在道路上或附近看到動物時,建議採取什麼行動?
答案: 減速、輕踩煞車並按喇叭。. 手冊明確列出減速、輕踩煞車及按喇叭為正確程序,並建議避免急轉彎或閃燈。
Wyoming driver handbook,第 73 頁(譯文): “當您在道路上或附近看到動物時,請減速、輕踩煞車以提醒其他駕駛,並按喇叭。”
英文原文
“When you see an animal on or near the roadway, reduce your speed and tap your brakes, to warn other drivers, and sound your horn.”8. 文中指出哪四項特定能力會因酒精而嚴重受損,進而影響安全駕駛?
答案: 辨識、預測、決策、執行. 節錄內容列出這四個大寫術語作為受酒精影響的核心能力。
Wyoming driver handbook,第 35 頁(譯文): “酒精嚴重影響安全駕駛能力,因為 IDENTIFY(辨識)、PREDICT(預測)、DECIDE(決策)與 EXECUTE(執行)的能力會嚴重下降。”
英文原文
“Alcohol seriously impairs the ability to drive safely because the ability to IDENTIFY, PREDICT, DECIDE and EXECUTE is seriously reduced.”9. 關於在濕滑路面上行駛時的建議速度為何?
答案: 減速,因為煞車距離會增加. 手冊規定在濕滑路面上必須減速,特別是因為在這些條件下車輛所需的煞車距離會增加。
Wyoming driver handbook,第 79 頁(譯文): “當路面濕滑時,您必須減速,因為煞車距離會增加。”
英文原文
“You MUST SLOW DOWN when the road is slippery, because stopping distances are increased.”10. 申請人在 16 歲時需完成多少小時的夜間駕駛,才能取得過渡駕駛執照?
答案: 10 小時. 文中規定,50 小時的駕駛時數必須包含恰好 10 小時的夜間駕駛。
Wyoming driver handbook,第 14 頁(譯文): “擁有由家長或法定監護人認證的 50 小時實際駕駛經驗,其中包含 10 小時夜間駕駛。”
英文原文
“Has 50 hours of behind-the-wheel driving, including 10 hours of nighttime driving, as certified by a parent or legal guardian.”11. 對於聽力不佳的駕駛人,建議採取什麼措施來彌補其狀況?
答案: 使用助聽器和後視鏡。. 文字指出助聽器和後視鏡是彌補聽力損失的最佳方法。
Wyoming driver handbook,第 88 頁(譯文): “助聽器和後視鏡通常是彌補聽力損失的最佳方式。”
英文原文
“Hearing aids and outside rearview mirrors are often the best way to compensate for loss of hearing.”12. 接近設有閃爍紅燈的鐵路道口時,應採取何種行動?
答案: 停車、讓火車優先通行,並確認所有軌道淨空後再通過。. 手冊明確規定,當紅燈閃爍時,駕駛必須停車、讓火車優先通行,並確認所有軌道淨空。
Wyoming driver handbook,第 66 頁(譯文): “閃爍紅燈信號:當燈光閃爍時,請停車!火車即將抵達。依法必須讓火車優先通行。若有多條軌道,請確認所有軌道淨空後再通過。”
英文原文
“Flashing red light signals: When the lights are flashing, STOP! A train is approaching. You are legally required to yield the right of way to the train. If there is more than one track, make sure all tracks are clear before crossing.”13. 從匝道進入高速公路時,加速車道的用途是什麼?
答案: 讓您的車速與高速公路車流匹配。. 加速車道旨在幫助駕駛人調整車速,以便安全併入高速公路車流。
Wyoming driver handbook,第 60 頁(譯文): “其目的是讓您的車速與高速公路車流匹配。”
英文原文
“Its purpose is to let you match your speed to that of Interstate traffic.”14. 根據五角形標誌所示,學校區的絕對限速是多少?
答案: 20 mph. 文字明確指出學校區域的絕對速度限制為 20 mph。
Wyoming driver handbook,第 96 頁(譯文): “學校區域的絕對速度限制為 20 mph。”
英文原文
“The absolute speed limit in a school zone is 20 mph.”15. 根據手冊,在與對向車輛會車前多久應調暗車頭燈?
答案: 至少 500 英尺. 文中明確指出,駕駛人必須在與對向車輛會車前至少 500 英尺處調暗燈光,以防止眩光。
Wyoming driver handbook,第 78 頁(譯文): “您應在與對向車輛會車前至少 500 英尺(約四到五秒)調暗燈光。”
英文原文
“You should dim at least 500 feet (about four to five seconds) before meeting an oncoming vehicle.”16. 將腳從油門移到煞車大約需要多少時間?
答案: 約 3/4 秒. 文中指出,將腳從油門移到煞車的動作大約需要四分之三秒。
Wyoming driver handbook,第 49 頁(譯文): “將腳從油門移到煞車大約需要 3/4 秒。”
英文原文
“It takes about 3/4 second to move your foot from the accelerator to the brake.”17. 在壓實雪面上駕駛時,與在乾燥路面上駕駛相比,應如何調整速度?
答案: 至少減速一半. 手冊規定駕駛者在壓實雪面條件下行駛時,必須至少將速度減半。
Wyoming driver handbook,第 41 頁(譯文): “壓實雪面:至少將速度減半。”
英文原文
“Packed snow Reduce speed by at least half.”18. 在限速 45 英里/小時或更高的雙車道行駛時,若緊急車輛停在距離路面三英尺內且燈光開啟,您應將車速降至多少?
答案: 您必須將車速降至比標示限速低二十英里/小時。. 法規明確規定,在符合條件的雙車道上遇到此類車輛時,應將車速降至比標示限速低 20 mph。
Wyoming driver handbook,第 72 頁(譯文): “在限速四十 (45) 英里/小時或更高的雙 (2) 車道行駛時,駕駛應將車速降至比標示限速低二十 (20) 英里/小時,除非警察另有指示。”
英文原文
“When driving on a two (2) lane road with a posted speed limit of forty‑five (45) miles per hour or greater, the driver shall slow to a speed that is twenty (20) miles per hour less than the posted speed limit, except when otherwise directed by a police officer.”19. 防禦性駕駛的 IPDE 方法中,決策的主要依據是什麼?
答案: 確定如何預防碰撞. 節錄內容澄清,防禦性駕駛的決策重點在於預防碰撞,而非歸咎責任或裁定優先通行權爭議。
Wyoming driver handbook,第 73 頁(譯文): “決策依據是如何預防碰撞,而非誰對誰錯。”
英文原文
“Decisions are based on what can be done to prevent a crash, and not who is right or who is wrong.”20. 接近閃爍紅燈的交叉路口時,應採取什麼行動?
答案: 進入交叉路口前必須完全停下。. 手冊將閃爍紅燈等同於 STOP 標誌,要求進入前完全停下。
Wyoming driver handbook,第 97 頁(譯文): “進入交叉路口前必須完全停下。此燈號與「STOP」標誌意義相同。”