懷俄明州 DMV 模擬考 2
19 題源自 Wyoming driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 若在強制暫停期結束時SR-22尚未存檔,會有什麼後果?
答案: 駕駛權利將持續暫停直至SR-22存檔. 手冊指出,暫停將持續無限期的時間,直到正式提交所需的保險證明為止。
Wyoming driver handbook,第 28 頁(譯文): “若在強制暫停期結束時SR-22尚未存檔,您的駕駛權利將持續暫停直至SR-22存檔為止。”
英文原文
“If the SR-22 is not on file by the end of your mandatory suspension, your driving privilege will remain suspended until the SR-22 is filed.”2. 遇到八角形交通標誌時,應採取什麼行動?
答案: 完全停車. 手冊規定八角形標誌為停車標誌,要求完全停車。
Wyoming driver handbook,第 95 頁(譯文): “八角形(八邊形)此形狀專用於停車標誌。您必須完全停車。”
英文原文
“Octagon (eight sides) This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”3. 駕駛在超越大型車輛後回到原車道前,應在後視鏡中看到什麼視覺確認訊號?
答案: 兩個頭燈及卡車整個駕駛艙. 節錄內容指示駕駛在併回車道前,須確保能在後視鏡中看到兩個頭燈及卡車整個駕駛艙。
Wyoming driver handbook,第 57 頁(譯文): “請確保在併回車道前,您能在後視鏡中看到兩個頭燈及卡車整個駕駛艙。”
英文原文
“be sure you can see both headlights and the entire cab of the truck in your rearview mirror before pulling back into your lane.”4. 在結冰路面上,如何正確判斷跟車距離是否足夠?
答案: 讓前車通過一個參考點,然後從「一千零一」數到「一千零四」。. 手冊建議在前車通過參考點後數到四,以確保足夠的煞車距離。
Wyoming driver handbook,第 45 頁(譯文): “讓前車通過一個參考點,然後從「一千零一」數到「一千零四」。若您在數完之前抵達同一參考點,表示跟車距離過近。”
英文原文
“Allow the car ahead to pass a landmark, and then count “onethousand-one" through "one-thousand-four.” If your car reaches the same landmark before you finish, you are following too closely.”5. 暫停或吊銷期間何時開始計算?
答案: 自命令寄出或交付之日起30天後開始. 規則規定,暫停計時於命令發出或交付後30天開始,而非立即開始。
Wyoming driver handbook,第 28 頁(譯文): “暫停/吊銷期間自部門將命令寄給您或由執法部門交給您之日起30天後開始,或於您紀錄中現有暫停期結束後開始。”
英文原文
“The start of a suspension/revocation is 30 days from the date the order is mailed to you by the department or given to you by law enforcement, or at the end of any suspensions already on your record.”6. 若碰撞即將發生且無法避開另一輛車,通常應朝哪個方向轉向?
答案: 向右轉。. 文字指出,向右轉是避免正面碰撞的標準經驗法則。
Wyoming driver handbook,第 81 頁(譯文): “經驗法則是向右轉。”
英文原文
“The rule of thumb is to turn right.”7. 駕駛何時可以超車經過閃紅燈的校車?
答案: 當車輛與校車之間有實體隔離或分隔車道時。. 規則允許僅在駕駛車輛與校車之間有實體隔離或分隔車道時,才可超車經過已停車的校車。
Wyoming driver handbook,第 50 頁(譯文): “例外情況:僅當您的車輛與校車之間有實體隔離或分隔車道時,才可超車經過閃紅燈的校車。”
英文原文
“Exception: You may pass a school bus with activated flashing red lights, only if there is a physical barrier or separate roadways between your vehicle and the school bus.”8. 在四向停車讓行路口,若兩位駕駛者不同時間抵達,誰擁有優先通行權?
答案: 先停車的駕駛者。. 規定指出先停車的駕駛者可先行通過,以此確立優先通行順序。
Wyoming driver handbook,第 47 頁(譯文): “在四向停車讓行路口,基於禮貌,先停車的駕駛者應獲准先行。”
英文原文
“At a four-way stop intersection, common courtesy requires that the driver who stops first should be permitted to go first.”9. 根據手冊,酒精主要如何影響身體?
答案: 減緩大腦與脊髓活動. 文中定義酒精為一種減緩大腦與脊髓活動、進而影響駕駛能力的物質。
Wyoming driver handbook,第 33 頁(譯文): “酒精是一種減緩大腦與脊髓活動的藥物。”
英文原文
“Alcohol is a drug that slows the activity of the brain and spinal cord.”10. 對於未滿 21 歲的駕駛人,觸發吊銷的酒精濃度門檻是多少?
答案: 0.02% 或以上. 未滿 21 歲的駕駛人若酒精濃度達到或超過 0.02%,將被吊銷執照。
Wyoming driver handbook,第 22 頁(譯文): “若您未滿 21 歲且在實際控制車輛時,酒精濃度達到或超過百分之二百分之一(0.02%),您將因 DWUI 被吊銷執照。”
英文原文
“If you are younger than 21 years of age and are in actual physical control of a vehicle with an alcohol concentration of two one-hundredths of one percent (0.02 percent) or more, you will be suspended for DWUI.”11. 在學校區或商業區遇到行人時,建議採取什麼行動?
答案: 減速至允許足夠視距以應對狀況的速度。. 手冊建議減速以確保足夠的視距和反應時間,因為該區域可能有行人出現。
Wyoming driver handbook,第 86 頁(譯文): “將車輛減速至允許足夠視距以應對潛在狀況的速度。”
英文原文
“slow your motor vehicle to a speed allowing adequate sight distance to respond to possible situations.”12. 檢查輪胎氣壓時,應在哪裡尋找建議的 psi 數值?
答案: 車輛使用手冊或駕駛側門框上。. 文字說明正確的 psi 數值位於使用手冊或駕駛側門框上,而非輪胎本身或其他位置。
Wyoming driver handbook,第 68 頁(譯文): “請使用車輛使用手冊或駕駛側門框上標示的建議 psi(每平方英寸磅數)來檢查輪胎氣壓。”
英文原文
“Check tire pressure using the recommended psi (pounds per square inch) found in the vehicle owner's manual or the driver's side door jamb of the vehicle.”13. 在結冰路面的暴風雪中駕駛時,轉向和煞車動作應如何進行?
答案: 緩慢進行,避免任何快速動作。. 建議在暴風雪條件下,所有動作包括轉向和煞車都應緩慢進行,以維持控制。
Wyoming driver handbook,第 46 頁(譯文): “任何轉向或煞車動作,以及維持的速度,都應緩慢。”
英文原文
“Any steering or braking movements, as well as the speed you maintain, should be SLOW.”14. 對於第二次或後續的兒童安全座椅違規,最高罰款是多少?
答案: $110. 節選指出,對於第二次及後續違規,最高罰款增加至 $110。
Wyoming driver handbook,第 30 頁(譯文): “第二次及後續違規的最高罰款為 $110。”
英文原文
“Maximum $110 fine for second and subsequent offenses.”15. 三角旗形標誌的主要用途是什麼?
答案: 標示禁止超車區域的開始. 節選指出三角旗形標誌用於標示禁止超車區域的開始。
Wyoming driver handbook,第 96 頁(譯文): “三角旗形標誌位於禁止超車區域的開始處。”
英文原文
“Pennant Pennant-shaped signs are located at the beginning of a no-passing zone.”16. 右轉時正確的Hand and Arm Signal是什麼?
答案: 將左臂從肘部向上伸直。. 題庫明確指出,右轉時駕駛應將左臂從肘部向上伸直。
Wyoming driver handbook,第 51 頁(譯文): “右轉時,手和手臂應從肘部向上伸直。”
英文原文
“For a right turn, the hand and arm are extended straight up from the elbow.”17. 前方車輛後方的標誌對其速度有何指示?
答案: 該車輛行駛速度不得超過每小時 25 英里。. 手冊指出,此標誌作為減速警告,因為該車輛的最高限速為每小時 25 英里。
Wyoming driver handbook,第 71 頁(譯文): “這表示該車輛行駛速度不得超過每小時 25 英里。”
英文原文
“It means the vehicle cannot travel faster than 25 miles per hour.”18. 駕駛在倒車前應採取什麼行動?
答案: 走到車後檢查車輛後方。. 手冊指示駕駛在倒車前應實際走到車後檢查障礙物。
Wyoming driver handbook,第 54 頁(譯文): “倒車前請走到車後檢查車輛後方。”
英文原文
“Check behind your vehicle by walking behind it before you back up.”19. 在要求提供財務責任證明(SR-22)後,維持該證明的必要期限是多久?
答案: 三年. 手冊明確規定,財務責任證明必須保留三年。
Wyoming driver handbook,第 28 頁(譯文): “財務責任證明必須自要求之日起維持三年。”
英文原文
“Proof of financial responsibility must be maintained for three years from the date it is required.”← 測驗 1 · 所有 懷俄明州 測驗 · 測驗 3 →