懷俄明州 DMV 模擬考 3
19 題源自 Wyoming driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據提供的文字,何時允許從右側超車?
答案: 當前方車輛左轉時. 文中列出,當被超車輛左轉或有多條車道之密集車流同向行駛時,允許從右側超車。
Wyoming driver handbook,第 55 頁(譯文): “當您超車之車輛左轉時(不可駛離路面以從右側超車);或當兩條或以上車道之密集車流同向行駛時。”
英文原文
“When the vehicle you are overtaking is making a left turn (It is not legal to leave the pavement to pass on the right.); or When two or more lanes of heavy traffic are moving in the same direction.”2. 綠色箭頭對駕駛者有何指示?
答案: 若前方暢通無阻,您可依箭頭所示方向轉彎而無需停車。. 文字說明綠色箭頭表示允許轉彎而無需停車,前提是路徑暢通。
Wyoming driver handbook,第 97 頁(譯文): “綠色箭頭表示若前方暢通無阻,您可依箭頭所示方向轉彎而無需停車。”
英文原文
“A GREEN arrow means that you may turn in the direction shown by the arrow without stopping if the way is clear.”3. 駕駛應在轉彎前多久發出手部或燈光信號?
答案: 至少提前四到五秒打方向燈. 說明書指出,為了有效傳達意圖,應在轉彎前至少四到五秒發出信號。
Wyoming driver handbook,第 74 頁(譯文): “在轉彎前至少四到五秒發出手部或燈光信號;”
英文原文
“Giving hand or electrical signals at least four to five seconds before turning;”4. 駕駛配備防鎖死煞車系統的車輛時,應如何煞車?
答案: 施加強勁且穩定的煞車壓力。. 手冊指出,防鎖死煞車需要強勁且穩定的壓力,而非反覆踩放。
Wyoming driver handbook,第 81 頁(譯文): “防鎖死煞車會自動調節,因此使用此類煞車系統時,請施加強勁且穩定的煞車壓力。”
英文原文
“Anti-lock brakes adjust automatically so apply hard, steady brake pressure when using this type of braking system.”5. 根據提供的指南,何時必須依法使用頭燈?
答案: 從日落後半小時至日出前半小時. 規定要求在指定的黃昏時段以及能見度低於 1,000 英尺時使用頭燈。
Wyoming driver handbook,第 77 頁(譯文): “必須在日落後半小時至日出前半小時使用頭燈,或在其他因光線不足或天氣惡劣導致無法清楚辨識前方 1,000 英尺處行人和車輛時使用頭燈。”
英文原文
“Headlights must be used from one-half hour after sunset until one-half hour before sunrise and at any other time when, due to insufficient light or unfavorable weather conditions, persons and vehicles on the road are not clearly discernible at a distance of 1,000 feet ahead.”6. 根據手冊,駕駛配備 ABS 煞車系統的車輛時,緊急煞車的正确程序是什麼?
答案: 用力踩下煞車踏板,保持住並轉向避險。. 文字明確指出,對於 ABS 車輛,駕駛應保持踏板的穩定壓力,而非反覆踩放。
Wyoming driver handbook,第 82 頁(譯文): “駕駛只需用力踩下煞車踏板,保持住並轉向避險。”
英文原文
“All drivers need to do is press down hard on the brake pedal, hold it and steer out of danger.”7. 在有路緣的上坡處停車時,應如何調整車輪方向?
答案: 將車輪背離路緣轉向。. 手冊明確指示駕駛在上坡停車時應將車輪背離路緣轉向。
Wyoming driver handbook,第 59 頁(譯文): “若在有路緣處上坡停車,請拉起手煞車並將車輪背離路緣轉向。”
英文原文
“If you park facing uphill where there is a curb, you should set the parking brake and turn the wheels away from the curb.”8. 在高速公路跟車時,應保持的最短時間間距是多少?
答案: 兩秒。. 文字說明在正常情況下,安全距離至少需維持兩秒。
Wyoming driver handbook,第 61 頁(譯文): “與前車之間務必保持至少兩秒的安全距離。”
英文原文
“Always leave at least two seconds space cushion between you and the vehicle ahead.”9. 如果油門踏板卡住該怎麼辦?
答案: 注視前方道路並專注於轉向。. 針對油門踏板卡住的指示,優先強調專注轉向並注視前方道路。
Wyoming driver handbook,第 81 頁(譯文): “若油門踏板卡住:專注轉向(注視前方道路);”
英文原文
“If your gas pedal sticks: Concentrate on steering (Keep your eyes on the road.);”10. 肝臟代謝酒精的速度約為多少?
答案: 每小時一杯. 手冊指出,肝臟以恆定速度代謝酒精,約為每小時一杯。
Wyoming driver handbook,第 34 頁(譯文): “酒精以恆定速度代謝,且此速度對所有人幾乎相同,約為每小時一杯。”
英文原文
“It is eliminated at a constant rate and this rate is about the same for all persons, about one drink per hour.”11. 若您已在環形交叉路口內並聽到緊急車輛接近,您該怎麼做?
答案: 繼續駛向出口,離開環形交叉路口後再靠邊停車. 已在環形交叉路口內的駕駛應完成轉向動作並駛出後,再靠邊停車讓行。
Wyoming driver handbook,第 49 頁(譯文): “若您已在環形交叉路口內,請繼續駛向出口,離開環形交叉路口後再向右靠邊停車,以便緊急車輛通過。”
英文原文
“If you are already in a roundabout, continue to your exit, leave the roundabout and then pull over to the right so the emergency vehicle can pass.”12. 若車輛在平交道熄火,駕駛應如何處理?
答案: 立即讓所有人離開車輛,並遠離軌道。. 規定要求,若車輛在道口熄火,所有乘客必須立即下車並遠離軌道。
Wyoming driver handbook,第 85 頁(譯文): “若車輛在公路與鐵路交叉口熄火,請立即讓所有人下車並遠離軌道。”
英文原文
“If your vehicle stalls on the highway-rail intersection, get everyone out of the vehicle and far away from the tracks immediately.”13. 如果頭燈只能照亮前方約 250 英尺,在黑暗道路上的最高安全速度是多少?
答案: 55 mph. 建議在夜間行駛時時速不超過 55 mph,以確保能在車頭燈照亮的可見距離內煞車。
Wyoming driver handbook,第 42 頁(譯文): “若在黑暗的道路上以超過 55 mph 的速度行駛,實際上等於「盲開」,因為您無法在前方 250 英尺照明良好的範圍內煞停。”
英文原文
“If you then drive faster than 55 mph on a dark road, you are really “driving blind” because you won't be able to stop within the 250 feet ahead of you that is lit well enough to see.”14. 駕駛應如何使用兩秒規則確認保持了正確的跟車距離?
答案: 當前車的後保險桿通過固定點時開始計秒. 說明指出,應在前車後保險桿通過固定點時開始計數,而非當您的車通過該點時或使用其他估算方法。
Wyoming driver handbook,第 75 頁(譯文): “當前車的後保險桿通過固定點時,開始計算您到達同一點所需的秒數。”
英文原文
“When the rear bumper of the vehicle ahead passes the fixed point, start counting the number of seconds it takes you to reach the same point.”15. 根據手冊,當接近植被或建築物遮擋視線的「盲」路口時,建議的最高速度是多少?
答案: 不超過 15 mph. 文本明確規定盲路口的速度限制為 15 mph,以確保視線受阻時的安全。
Wyoming driver handbook,第 41 頁(譯文): “路口的樹木、灌木或建築物可能會遮擋側向來車的視線。因此,接近「盲」路口時速度不應超過 15 mph。”
英文原文
“Trees, bushes or buildings at intersections can block the view of vehicles coming from the side. Therefore approach a “blind” intersection at no more than 15 mph.”16. 根據手冊,接近平交道時正確的步驟是什麼?
答案: 確保無需停車即可完全通過軌道後,再駛入路口。. 手冊明確指示駕駛在進入路口前,應確認能完全通過軌道以免受困。
Wyoming driver handbook,第 85 頁(譯文): “務必確認無需停車即可完全通過軌道後,才可駛入平交道”
英文原文
“NEVER drive onto a highway-rail intersection until you are sure you can clear the tracks on the other side without stopping”17. 根據手冊,駛離高速公路時應何時減速?
答案: 轉入減速車道後再減速。. 手冊明確指示駕駛人在高速公路主車道保持速度,僅在進入指定的減速車道後才減速。
Wyoming driver handbook,第 62 頁(譯文): “切勿在高速公路主車道減速。轉入減速車道後再減速。”
英文原文
“NEVER slow on the Interstate. SLOW after turning into the deceleration lane.”18. 在單向僅有一車道的道路上接近停放的緊急車輛時,駕駛者應採取何種行動?
答案: 將速度降至低於限速至少 20 mph. 規定要求在接近停放之緊急車輛時,單向車道之車速須低於限速至少 20 mph。
Wyoming driver handbook,第 49 頁(譯文): “在每個方向僅有一條車道的道路上,接近停放之緊急車輛時,您必須將車速降至低於限速至少 20 mph。”
英文原文
“On roads with only one lane in each direction, you must reduce your speed to at least 20 mph below the speed limit when approaching a parked emergency vehicle.”19. 若損壞無人看管的車輛且無法找到車主,必須在便條上留下哪些資訊?
答案: 姓名、地址、電話號碼、駕照號碼、車牌號碼、事故日期/時間及損壞詳情。. 節錄內容列出便條上需留下的特定項目,包括聯絡資訊、駕照詳情及事故細節,符合選項 B。
Wyoming driver handbook,第 67 頁(譯文): “若不慎損壞無人看管的車輛或其他財產且無法找到車主,請將以下資訊寫在紙條上並留在車主容易發現之處:您的姓名、地址及電話號碼;駕駛執照號碼;車牌號碼;事故發生的日期與時間;以及車輛受損情況。”
英文原文
“If you damage an unattended vehicle or other property and cannot locate the owner, leave the following information on a piece of paper where the owner can find it: Your name, address and telephone number; Driver license number; License plate number; Date and time of crash; and Damage to the vehicle.”← 測驗 2 · 所有 懷俄明州 測驗 · 測驗 4 →