阿拉巴马州车管所练习测试 3
源自Alabama driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 接近 STOP 标志且无停止线时,应采取什么行动?
答案: 在进入交叉口近侧的人行横道前停车。. 若无停止线,驾驶员必须在进入交叉口近侧的人行横道前停车。
Alabama driver handbook,第62页(译文): “若未标记停止线,车辆必须在进入交叉口近侧的人行横道前停车。”
英文原文
“If no stop line is marked, the vehicle must stop before entering the crosswalk on the near side of the intersection.”2. 如果铁路道口没有警告装置,驾驶员应采取什么行动?
答案: 减速,观察并倾听火车声音后再通过. 手册指导驾驶员在道口没有警告装置时,减速、观察并倾听火车声音。
Alabama driver handbook,第41页(译文): “如果铁路道口没有警告装置,请减速、观察并倾听火车声音后再通过。”
英文原文
“If a railroad crossing has no warning device, slow down, look and listen for trains before proceeding.”3. 持有带有“Y”限制的阿拉巴马州学习许可证的人,在什么条件下可以驾驶机动车?
答案: 仅当副驾驶座位上有持照驾驶员陪同。. 摘录明确指出,“Y”限制要求驾驶员旁边的座位上必须有持照驾驶员。
Alabama driver handbook,第12页(译文): ““Y”限制表明,持有人可以在驾驶员旁边的座位上有一名持照驾驶员的情况下驾驶机动车。”
英文原文
“The “Y” restriction indicates that the holder may operate a motor vehicle with a licensed driver occupying the seat beside the driver.”4. 前驱车发生侧滑时,驾驶员应如何纠正?
答案: 轻踩油门以提高前轮速度。. 对于前驱车,提高前轮速度有助于车头追上滑动的车尾,从而摆正车身。
Alabama driver handbook,第74页(译文): “轻踩油门可提高前轮速度,使车头追上滑动的车尾,从而纠正侧滑。”
英文原文
“STEPPING LIGHTLY ON THE GAS WILL INCREASE FRONT WHEEL SPEED, so the front end can catch up with the sliding rear end and straighten out the skid.”5. 根据手册,在弯道或坡道上超车时,所需的最小可视超车距离是多少?
答案: 至少 500 英尺. 文本明确指出,在弯道或坡道上超车时,需确保至少有 500 英尺的清晰可视距离。
Alabama driver handbook,第67页(译文): “在弯道或坡道上,若无法确保至少 500 英尺的清晰可视超车距离。”
英文原文
“On a curve or hill where you cannot see a clear passing distance of at least 500 feet.”6. 接近稳定的圆形黄灯时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 驶离交叉口. 摘录中将稳定的黄灯定义为驶离交叉口的指令,并指出其紧随绿灯之后。
Alabama driver handbook,第56页(译文): “稳定的圆形黄灯意味着驶离交叉口。它出现在绿灯之后。”
英文原文
“A circular steady yellow means clear the intersection. It follows a green signal.”7. 白天车辆后部货物突出4英尺或以上时,应采取什么措施?
答案: 安装至少12英寸见方的红旗. 手册规定,当货物突出4英尺或以上时,白天需安装至少12英寸见方的红旗以确保可见性。
Alabama driver handbook,第69页(译文): “如果货物从车辆后部突出4英尺或以上,白天必须在货物末端安装至少12英寸见方的红旗。”
英文原文
“If a load projects 4 feet or more from the rear of a vehicle, a red flag at least 12 inches square must be attached at its end in daytime”8. 带有“Y”限制的阿拉巴马州D类驾驶许可证有效期是多久?
答案: 四年. 手册直接说明,通过考试后颁发的许可证有效期为四年。
Alabama driver handbook,第12页(译文): “此许可证有效期为四年。”
英文原文
“This license is valid for four years.”9. 驾驶员在进入弯道前应采取什么必要行动?
答案: 在进入弯道前减速,以避免越过中心线或驶离路面. 文本建议在进入弯道前减速,以防止车辆偏离车道。
Alabama driver handbook,第25页(译文): “在进入弯道前减速,以避免越过中心线或驶离路面。”
英文原文
“Slow down before entering curves because of the danger of running over the center line or leaving the roadway.”10. 根据阿拉巴马州法律,机动车超越自行车时必须保持的最小距离是多少?
答案: 3英尺. 手册明确指出,规定的超车距离不得少于3英尺。
Alabama driver handbook,第26页(译文): “阿拉巴马州法律规定,超越骑自行车的人时,机动车与骑车人之间的距离不得少于3英尺。”
英文原文
“Alabama state law requires that you pass a person on a bicycle with a distance of not less than three feet between your motor vehicle and the person on a bicycle.”11. 黄色圆形铁路警告标志,带有黑色 X 和字母 RR,表示什么含义?
答案: 前方有公路铁路道口. 文本将带有黑色 X 和 RR 字母的黄色圆形标志定义为前方有公路铁路道口的警告。
Alabama driver handbook,第40页(译文): “圆形铁路警告标志:黄色背景,黑色 X 和字母 RR。表示前方有公路铁路道口,设置在轨道前 750 英尺处。”
英文原文
“The round railroad warning sign: It is yellow with a black X and the letters RR. It means a highway railroad crossing is ahead and is placed 750 feet before the track.”12. 执行必要公务的车辆在跟随执行紧急任务的车辆时,最大跟车距离是多少?
答案: 500英尺以内. 摘录指出,仅允许执行必要公务的车辆在执行紧急任务时于500英尺范围内跟随。
Alabama driver handbook,第67页(译文): “仅允许执行必要公务的车辆在执行紧急任务的车辆后方500英尺范围内跟随。”
英文原文
“Only vehicles on necessary official business are permitted to follow within 500 feet of emergency vehicles on an emergency run.”13. 遇到突然爆胎时,建议采取什么措施?
答案: 紧握方向盘,保持直线行驶,并松开油门。. 手册建议稳住方向盘,保持直线行驶并松开油门,特别指出在重新获得控制之前不要刹车。
Alabama driver handbook,第75页(译文): “为了重新获得控制,请紧握方向盘,保持直线行驶并松开油门。在车辆恢复控制之前不要刹车。”
英文原文
“To regain control, hold tightly to the steering wheel, steer straight and ease up on the accelerator. Do not brake until the vehicle is under control.”14. 进入环岛时,谁拥有优先通行权?
答案: 已在环岛内的车辆. 驾驶员在进入环岛前,必须礼让已在环岛内行驶的车辆。
Alabama driver handbook,第60页(译文): “已在环岛内的车辆拥有优先通行权。”
英文原文
“Vehicles already in the roundabout have the right-of-way.”15. 根据手册,左转的正确手势是什么?
答案: 手臂向外伸展. 文本明确指出,左转时手臂应向外伸展。
Alabama driver handbook,第68页(译文): “左转……手臂向外伸展。”
英文原文
“LEFT TURN ......hand and arm extended out.”16. 谁可以陪同持有有效学习驾照的15岁驾驶员坐在前排?
答案: 年满21岁或以上的持证驾驶员. 摘录要求陪同人员必须是父母/监护人或年满21岁及以上的持证驾驶员,因此在提供的选项中,选项A是正确答案。
Alabama driver handbook,第86页(译文): “由父母、法定监护人或年满21岁及以上的持证驾驶员陪同,该人员需坐在驾驶员旁边的前排座位”
英文原文
“accompanied by a parent, legal guardian or a person who is 21 years of age or older who is a licensed driver and occupies the front seat next to the driver”17. 驾驶员何时可以跨越实心白色边缘线?
答案: 仅限进出路肩的车辆. 手册规定,实心白色边缘线供进出路肩的车辆使用,不适用于一般变道或转弯。
Alabama driver handbook,第54页(译文): “此线标示行车道的外侧边缘,仅允许进出路肩的车辆跨越。”
英文原文
“This line indicates the outside edge of the traffic lane, and may be crossed only by traffic moving to or from the shoulder.”18. 当紧急车辆闪烁灯光并鸣响警笛时,应采取什么行动?
答案: 靠路边停车。. 遇到开启灯光和警笛的紧急车辆时,驾驶员应靠边停车。
Alabama driver handbook,第65页(译文): “无论紧急车辆是超车还是迎面驶来,请靠路边停车。”
英文原文
“Whether the emergency vehicle is overtaking or meeting you, pull to the side of the roadway and stop.”19. 儿童从仅婴儿适用或可转换的后向座椅过渡到前向座椅的最小年龄要求是什么?
答案: 至少 1 岁. 手册规定,婴儿座椅需保持后向安装,直至婴儿满 1 周岁或体重达到 20 磅。
Alabama driver handbook,第32页(译文): “婴儿专用座椅或可转换座椅,在婴儿满 1 周岁或体重达到 20 磅之前,应保持后向安装。”