阿拉斯加州车管所练习测试 1
源自Alaska driver handbook的18道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 根据手册,倒车时的建议最高速度是多少?
答案: 5 mph. 文本明确指出,倒车建议速度不应超过 5 mph。
Alaska driver handbook,第31页(译文): “建议倒车时速度不超过 5 mph。”
英文原文
“It is suggested your speed not exceed 5 mph when backing.”2. 在下坡路段停车时,前轮应如何放置?
答案: 朝向路缘方向转动。. 手册规定,下坡停车时,前轮必须转向路缘一侧。
Alaska driver handbook,第74页(译文): “下坡停车时,前轮转向路缘一侧。”
英文原文
“When parking on a downhill, turn front wheels toward curb.”3. 根据手册,黄色路面标线(如中心线)的主要功能是什么?
答案: 分隔对向行驶的交通流。. 摘录明确指出,黄色标线用于分隔对向行驶的交通流,以此区别于白色标线。
Alaska driver handbook,第59页(译文): “黄色标线(如中心线)用于分隔对向行驶的交通流。”
英文原文
“Yellow markings, such as center lines, separate traffic flow going in opposite directions.”4. 驾驶员接近亮着黄/琥珀色警示灯的校车时,应采取何种必要行动?
答案: 减速并在校车停车且红灯闪烁时准备停车。. 规则要求看到黄灯时减速,并在校车停车且红灯亮起时完全停稳。
Alaska driver handbook,第53页(译文): “接近亮着黄/琥珀色警示灯的校车的驾驶员应减速,并在校车停车、红灯闪烁且伸出停车标志时将车辆完全停稳。”
英文原文
“Drivers approaching a school bus on which the yellow/amber warning signal lights are flashing shall reduce the speed of their vehicles and shall bring the vehicle to a complete stop when school bus stops, red lights flash, and stop sign is extended.”5. 在双车道道路上接近亮着警示灯的静止应急车辆时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 超车时减速至合理谨慎的速度。. 手册规定,在双车道道路上,驾驶员必须减速至合理速度,而不是变道或保持速度。
Alaska driver handbook,第76页(译文): “如果变道不安全或处于双车道道路,超车时必须减速至合理谨慎的速度。”
英文原文
“If it is not safe to do so, or you are on a two-lane road, you must slow to a reasonable and prudent speed when passing.”6. 进入交叉路口时发现所在车道不适合转弯,正确的做法是什么?
答案: 绕行街区一圈。. 手册指导驾驶员在走错车道时绕行街区,而不是阻碍交通或急转弯。
Alaska driver handbook,第62页(译文): “如果进入交叉路口时发现所在车道不适合转弯,请勿强行转弯或阻碍交通以便转弯。请绕行街区一圈。”
英文原文
“If you find you are in the wrong lane to turn when entering an intersection, do not turn or impede so you can turn. Continue around the block.”7. 驾驶员应如何解读车道控制信号灯上的稳定黄色 X?
答案: 安全驶离车道,因为红色 X 即将出现。. 文本将稳定黄色 X 定义为指令,要求驾驶员安全驶离车道,以应对即将出现的红色 X 信号。
Alaska driver handbook,第58页(译文): “稳定黄色 X:安全驶离车道。红色 X 信号即将出现。”
英文原文
“Steady Yellow X Clear the lane in a safe manner. A Red X signal is about to appear.”8. 为何手册建议驾驶员转头观察,而非仅依赖后视镜?
答案: 寻找身旁或正在接近的骑行者. 文中指出,驾驶员应转头检查盲区,以发现身旁或正在接近车辆的骑行者。
Alaska driver handbook,第49页(译文): “不要仅依赖后视镜——请转头观察身旁或正在接近的骑行者。”
英文原文
“Do not depend on only your mirrors- turn your head to look for bicyclists that may be next to them or approaching.”9. 骑自行车时佩戴耳机有何建议?
答案: 一只耳朵不戴耳机,以便听到周围声音. 摘录建议保留一只耳塞外露,以便留意行人、其他骑行者及交通声音。
Alaska driver handbook,第50页(译文): “骑自行车佩戴耳机时,请务必保持一只耳塞外露。”
英文原文
“If you’re going to wear headphones while biking be sure to always keep one earbud out.”10. 在分隔式道路上,单实黄线表示什么?
答案: 分隔式道路的左侧边缘。. 摘录指出,单实黄线用于标记分隔式道路的左侧边缘。
Alaska driver handbook,第61页(译文): “单实黄线表示分隔式道路的左侧边缘。”
英文原文
“A single solid yellow line indicates the left edge of a divided roadway.”11. 以下哪项是阿拉斯加非商业注册车辆的必备装备?
答案: 带有有效年月标签的单个后车牌。. 摘录指出,阿拉斯加的非商业车辆仅需悬挂显示有效过期标签的单个后车牌。
Alaska driver handbook,第80页(译文): “阿拉斯加非商业注册车辆必须悬挂带有有效年月标签的单个后车牌。”
英文原文
“Alaska non-commercial registered vehicles must have a single rear license plate with valid year and month tabs.”12. 根据手册,驾驶员何时必须礼让行人?
答案: 在标线人行横道或交叉路口处。. 文本明确指出,行人享有标线人行横道和交叉路口的优先通行权,这是最全面的正确条件。
Alaska driver handbook,第61页(译文): “行人享有标线人行横道或交叉路口的优先通行权。”
英文原文
“Pedestrians have the right-ofway at marked crosswalks or at intersections.”13. 根据文中所述,哪项陈述准确描述了酒精对驾驶员能力的影响?
答案: 酒精是一种抑制剂,会减缓反射并干扰判断力。. 文中将酒精定义为一种抑制剂,会对反射、判断力、警觉性和视力产生负面影响。
Alaska driver handbook,第22页(译文): “酒精是抑制剂而非兴奋剂。它会减缓正常反射,干扰判断力,降低警觉性并损害视力。”
英文原文
“Alcohol is a depressant, not a stimulant. It slows normal reflexes, interferes with judgment, reduces alertness, and impairs vision.”14. 在狭窄街道上进行三点掉头时,倒车至对面一侧后的正确操作是什么?
答案: 停车,再次观察路况,然后向前行驶完成掉头. 三点掉头需先倒车并观察后方来车,再向前行驶完成掉头。
Alaska driver handbook,第37页(译文): “停车,再次观察路况。向前行驶完成掉头。”
英文原文
“Stop, check again for traffic. Drive forward to complete your turn around maneuver.”15. 根据阿拉斯加驾驶手册,在12个月内达到多少分会导致强制暂停或吊销驾驶资格?
答案: 12分. 文本明确指出,在12个月内累计达到12分会触发强制暂停或吊销。
Alaska driver handbook,第15页(译文): “在12个月内累计达到12分或在24个月内累计达到18分,无论涉及何种困难,均需强制暂停或吊销驾驶资格。”
英文原文
“Accumulating 12 points in 12 months or 18 points in 24 months requires the mandatory suspension or revocation of the driving privilege, regardless of the hardships involved.”16. 为什么雨后最初半小时路面通常较滑?
答案: 因为路面上的灰尘和污垢尚未被冲洗干净。. 手册解释称,初期的雨水会与现有的灰尘和路面污垢混合,在路面完全清洁前形成湿滑状况。
Alaska driver handbook,第71页(译文): “雨后最初半小时,硬质路面通常较滑。灰尘和路面污垢尚未被冲洗干净。”
英文原文
“The first half hour after a rain often makes hard surface roads slippery. The dust and road film are not washed off the surface.”17. 如果在吊销期内驾驶员拒绝接受化学测试,其驾驶权限会受到什么影响?
答案: 不允许任何有限的“工作用途”驾驶权限。. 手册指出,拒绝接受化学测试的人员在吊销期内不享有有限的“工作用途”驾驶权限。
Alaska driver handbook,第18页(译文): “在吊销期内,拒绝接受化学测试的人员不享有有限的“工作用途”驾驶权限。”
英文原文
“During a revocation period, there is no limited “work purpose” driving privileges for a person who refuses to submit to chemical testing.”18. 从双行道转入单行道时,应提前多久打转向灯?
答案: 至少提前100英尺. 从双行道转入单行道的操作指南规定,应在转弯前至少100英尺处发出转向信号。
Alaska driver handbook,第36页(译文): “至少提前100英尺发出转向信号。”