阿拉斯加州车管所练习测试 2
源自Alaska driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 倒车时,驾驶员应如何调整身体和头部位置以确保良好视野?
答案: 将身体和头部向右转,通过后窗观察。. 说明指出,应将身体和头部向右转,直接通过后窗观察,而不是仅依赖后视镜。
Alaska driver handbook,第31页(译文): “相反,左手置于方向盘顶部,将身体和头部向右转,通过后窗观察。”
英文原文
“Instead, with your left hand at the top of the steering wheel, turn your body and head to the right and look out the rear window.”2. 在无信号灯控制的交叉口,两车同时接近且有碰撞危险时,谁必须让行?
答案: 左侧车辆必须让右侧车辆先行. 无信号灯交叉口的让行法规规定,左侧车辆应让右侧车辆先行。
Alaska driver handbook,第38页(译文): “左侧车辆的驾驶员必须让右侧车辆的驾驶员先行。”
英文原文
“the driver of the vehicle on the left must yield to the driver of the vehicle on the right.”3. 关于穿越铁路道口时换挡的规则是什么?
答案: 穿越前降挡,穿越过程中不要换挡。. 手册规定,驾驶员应在穿越前降挡,并在实际穿越过程中避免换挡,以防止熄火或失控。
Alaska driver handbook,第63页(译文): “如果您的车辆配备手动变速箱,请降挡,并在穿越铁轨时不要换挡。”
英文原文
“If your vehicle has a manual transmission, shift down and do not change gears while crossing the tracks.”4. 根据手册,在湿滑路面停车时,驾驶员应如何使用刹车以保持控制?
答案: 轻踩刹车以减速或停车。. 手册明确指示驾驶员在湿滑路面上应轻踩刹车而非锁死车轮,以保持控制。
Alaska driver handbook,第73页(译文): “在湿滑路面上轻踩刹车以减速或停车。”
英文原文
“Pump brakes lightly to slow down or stop on a slippery surface.”5. 操作配备防抱死制动系统的车辆时,关于刹车踏板有何建议?
答案: 切勿点刹。. 手册明确指出,驾驶配备防抱死制动系统的车辆时,驾驶员不应点刹。
Alaska driver handbook,第86页(译文): “如果您的车辆配有防抱死制动系统,请勿点刹。”
英文原文
“Never pump the brakes if your vehicle has antilock brakes.”6. 如果在驾驶时需要打电话,建议采取什么行动?
答案: 先将车停在安全区域。. 手册建议驾驶员在打电话前先靠边停在安全位置,以减少分心。
Alaska driver handbook,第29页(译文): “如果需要打电话,请先将车停在安全区域。”
英文原文
“If you need to make a call, pull over to a safe area first.”7. 避免紧跟大型卡车的主要原因是什么?
答案: 这有助于观察并对前方变化的交通状况做出反应。. 文本解释说,保持距离能让驾驶员看清前方并对减速或障碍物等危险做出反应。
Alaska driver handbook,第83页(译文): “跟车太近会阻碍你观察并对变化的交通状况做出反应。”
英文原文
“Driving too close behind a truck prevents you from seeing and reacting to changing traffic conditions.”8. 为什么在向行人让行时,驾驶员应在距离人行横道较远处停车?
答案: 以便其他车辆能看到正在过马路的行人并随之停车. 停车位置稍靠后有助于后方驾驶员看清行人,从而在让行车辆后方安全停车。
Alaska driver handbook,第48页(译文): “请在人行横道前稍远处停车,以便后方车辆看清正在过马路的行人,从而及时停车。”
英文原文
“Stop well back from the crosswalk to give other vehicles an opportunity to see the crossing pedestrians so they can stop, too.”9. 涉水行驶时,如何有效烘干刹车?
答案: 低速挡慢行并轻踩刹车。. 手册明确指示,通过低速挡慢行并轻踩刹车来烘干刹车。
Alaska driver handbook,第78页(译文): “低速挡慢行并轻踩刹车以烘干刹车。”
英文原文
“Dry brakes by driving slowly in low gear and apply brakes lightly.”10. 根据手册,接近积水路段时建议采取什么行动?
答案: 掉头寻找另一条路线前往目的地。. 文本明确指示驾驶员掉头寻找另一条路线,而不是试图穿越积水区域。
Alaska driver handbook,第84页(译文): “不要在积水路段行驶。如果发现前方道路积水,请掉头寻找另一条路线前往目的地。”
英文原文
“Do not drive through flooded areas. If you see a flooded roadway ahead, turn around and find another route to get to your destination.”11. 如果在卡车侧后视镜中看不到驾驶员,建议采取什么行动?
答案: 避开盲区(No-Zone),因为驾驶员无法看到你。. 手册建议避开盲区(No-Zone),因为如果驾驶员在后视镜中看不到你,他们就意识不到你的存在。
Alaska driver handbook,第82页(译文): “记住,如果在卡车或巴士驾驶员的侧后视镜中看不到他们,他们也看不到你。”
英文原文
“Remember, if you can't see the truck or bus driver in their side mirrors, they can't see you.”12. 当警察示意停车时,驾驶员应如何应对?
答案: 尽快在确保安全的前提下停车。. 规则要求尽快且安全地停车,而非必须在当前位置立即停车或等待其他条件。
Alaska driver handbook,第77页(译文): “当警察示意停车时,驾驶员需尽快在确保安全的前提下停车。”
英文原文
“Drivers are required to stop as soon as is practical and in a reasonably safe manner when signaled to do so by police.”13. 根据手册,寒冷天气下保持油箱满油的主要原因是什么?
答案: 防止油箱内产生冷凝水。. 文本明确指出,寒冷天气下保持油箱满油有助于防止油箱内产生冷凝水。
Alaska driver handbook,第71页(译文): “寒冷天气下请保持油箱满油,以防止油箱内产生冷凝水。”
英文原文
“Keep your fuel tank full in cold weather to prevent moisture condensation in the fuel tank.”14. 如果在高速公路上错过出口,驾驶员应采取什么措施?
答案: 继续行驶至下一个出口。. 指南规定,如果错过出口,驾驶员不应倒车,而应继续行驶至下一个可用出口。
Alaska driver handbook,第70页(译文): “如果错过出口,请勿倒车,请行驶至下一个出口。”
英文原文
“If you miss an exit don’t back up. Go to the next exit.”15. 一岁以下的儿童需要使用哪种类型的约束装置?
答案: 后向式儿童安全座椅。. 法律规定,一岁以下的儿童必须使用后向式儿童安全座椅。
Alaska driver handbook,第26页(译文): “(1) 年龄不满一岁的儿童,或年龄满一岁及以上但体重不足20磅的儿童,应妥善固定在符合或超过美国交通部标准且按照制造商说明使用的后向式儿童安全座椅中。”
英文原文
“(1) less than one year of age or a child one year of age or older who weighs less than 20 pounds shall be properly secured in a rear-facing child safety seat that meets or exceeds standards of the United States Department of Transportation and is used in accordance with the manufacturer’s instructions.”16. 正常条件下,车辆喇叭的最小可听距离是多少?
答案: 200英尺. 必备设备章节规定,喇叭必须在至少200英尺的距离内清晰可闻。
Alaska driver handbook,第80页(译文): “在正常条件下,声音需在至少200英尺外清晰可闻。”
英文原文
“Capable of emitting sound audible under normal conditions from not less than 200 feet.”17. 在城市区域外的双车道道路上,当后方有五辆或更多车辆时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 安全靠边停车. 文中引用的法规规定,当特定道路上后方排队车辆达到五辆或以上时,驾驶员必须安全靠边停车,以便后方快车通行。
Alaska driver handbook,第32页(译文): “AS 28.35.140规定,在城市区域外的双车道道路上,当后方紧跟五辆或以上车辆时,驾驶员必须安全靠边停车。”
英文原文
“AS 28.35.140 requires drivers on a two-lane roadway outside of an urban area to safely pull over when there are five or more vehicles immediately behind.”18. 对面车辆驶过后,眩光恢复时间如何影响驾驶员?
答案: 这会导致一段驾驶员几乎盲驾的时间,直到瞳孔重新调节。. 文中指出,眩光导致瞳孔收缩后,瞳孔重新调节所需的时间会导致驾驶员在一段时间内实际上处于盲驾状态。
Alaska driver handbook,第66页(译文): “在此恢复期间,您几乎是在盲驾。”
英文原文
“During this recovery period you are virtually driving blind.”19. 白天能见度降至何种程度时必须开启大灯?
答案: 能见度降至1000英尺及以下。. 手册规定,白天能见度降至1000英尺及以下时需开启大灯。
Alaska driver handbook,第67页(译文): “白天因雾、雨、雪、烟或尘导致能见度降至1000英尺及以下时,必须开启大灯。”