阿拉斯加州车管所练习测试 3
源自Alaska driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 施工与维护标志采用什么配色方案?
答案: 橙色底黑字. 摘录指出,施工与维护标志采用橙色背景配黑色文字。
Alaska driver handbook,第44页(译文): “施工与维护标志:橙色底黑字”
英文原文
“CONSTRUCTION & MAINTENANCE SIGN black on orange”2. 接近黄底黑字标志时应采取什么行动?
答案: 减速并格外小心。. 黄色标志被认定为警告标志,要求驾驶员减速并因潜在危险而格外小心。
Alaska driver handbook,第44页(译文): “警告标志提醒驾驶员注意前方实际或潜在的危险状况。在所有警告标志处都应格外小心。大多数警告标志暗示驾驶员应降低车速。”
英文原文
“Warning signs alert drivers to actual or potentially dangerous conditions ahead. Extra caution should be observed at all warning signs. Most warning signs imply a driver should decrease the speed of the vehicle.”3. 接近亮着红色闪烁灯并伸出停车标志的校车时,在何种特定情况下,分隔式高速公路上的驾驶员可不停车继续行驶?
答案: 仅当校车朝相反方向行驶时。. 摘录明确指出,若校车朝相反方向行驶,分隔式高速公路上的驾驶员无需停车。
Alaska driver handbook,第53页(译文): “在双向各有两条或以上车道的分隔式高速公路上,驾驶员接近朝相反方向行驶的校车时,即使校车已停车、伸出停车臂且红色闪烁灯亮起,也无需停车。”
英文原文
“Driver upon a highway with separated roadways providing two or more lanes in each direction need not stop when approaching a school bus which is headed in the opposite direction even though the bus is stopped, and the stop arm is extended and the red flashing lights are activated.”4. 未投保驾驶这一违规行为的分值是多少?
答案: 6分. 分值分配表列出“未投保驾驶”的分值为6分。
Alaska driver handbook,第16页(译文): “未投保驾驶 .............................................................................................. 6”
英文原文
“Driving without insurance .............................................................................................. 6”5. 使用双向左转专用车道时,正确的操作流程是什么?
答案: 转弯时礼让对向车辆和行人。. 手册指导驾驶员在使用双向左转车道时,需礼让对向车辆和行人。
Alaska driver handbook,第58页(译文): “进入双向左转专用车道时请谨慎驾驶。对向车辆也可能使用该车道左转。转弯时请礼让对向车辆和行人。”
英文原文
“Use caution entering the Two-Way Left Turn only lane. Opposing traffic also may use the lane for left turns. Yield to oncoming traffic and pedestrians while making the turn.”6. 闪烁的黄灯对驾驶员意味着什么?
答案: 减速慢行,谨慎驾驶,礼让行人和车辆. 闪烁的黄灯要求驾驶员减速并礼让,而非完全停车或盲目通行。
Alaska driver handbook,第56页(译文): “减速慢行,谨慎驾驶。礼让路口内的行人和车辆。”
英文原文
“Reduce speed and exercise caution. Yield to pedestrians and vehicles in the intersection.”7. 根据手册,中央车道的主要用途是什么?
答案: 供左转前减速使用。. 文中明确指出,中央车道专供左转前减速使用,而非用于超车或常规行驶。
Alaska driver handbook,第42页(译文): “中央车道专供左转前减速使用。”
英文原文
“Center lanes are reserved for decelerating in advance of turning left.”8. 接近带有红色闪烁信标的路口时,驾驶员应在何处停车?
答案: 在人行横道、停止线后方,若两者皆无则在进入路口前停车. 手册明确规定了面对红色闪烁信标时,相对于人行横道和停止线的停车位置。
Alaska driver handbook,第56页(译文): “在人行横道或停止线后停车;若无标线,则在进入路口前停车。”
英文原文
“Stop behind the crosswalk, stop line, or if none, before entering the intersection.”9. 在过去 15 年内,多少次 DUI 或拒绝检测的前科会导致 3 年的驾照吊销期?
答案: 两次前科. 摘录指出,拥有两次前科将导致 3 年的吊销期。
Alaska driver handbook,第20页(译文): “如果您有两次 DUI 或拒绝检测的前科,吊销期为 3 年,”
英文原文
“3 years if you have two prior convictions of DUI or Refusal,”10. 接近停在人行横道前的车辆时,驾驶员应如何操作?
答案: 切勿超越停驶车辆. 驾驶员在人行横道处不应超越停驶车辆,因为行人可能被停在车前的车辆遮挡视线。
Alaska driver handbook,第48页(译文): “切勿超越停在人行横道前的车辆。盲区中可能有行人正在过马路。”
英文原文
“Never pass vehicles stopped at a crosswalk. There may be people crossing where you can’t see.”11. 停车时距离消防栓的最小距离是多少?
答案: 15英尺. 手册规定,距离消防栓的最小距离为15英尺。
Alaska driver handbook,第74页(译文): “a. 距消防栓15英尺”
英文原文
“a. 15 ft. from fire hydrant”12. 如果大型动物突然出现在车辆前方,建议采取什么措施?
答案: 用力刹车但不要急打方向。. 文本建议用力刹车且不要急打方向,以避免与其他车辆或固定物体发生额外碰撞。
Alaska driver handbook,第72页(译文): “如果动物突然出现在车辆前方,请用力刹车但不要急打方向。”
英文原文
“If an animal does run in front of your vehicle, brake firmly but do not swerve.”13. “禁止超车区”结束对驾驶员意味着什么?
答案: 意味着前方视野更开阔。. 手册指出,该区域结束仅表示视野改善,并不一定代表适合超车。
Alaska driver handbook,第42页(译文): ““禁止超车区”结束并不意味着可以安全超车,而是表示前方视野更开阔。”
英文原文
“The end of a “no passing zone” does not mean it is safe to pass. It means there is increased visibility ahead.”14. 根据阿拉斯加的默示同意法,执法人员在什么情况下有权要求您提供血液或尿液样本以进行酒精或管制物质测试?
答案: 当您卷入造成他人死亡或严重身体伤害的事故时。. 手册规定,只有在事故导致他人死亡或严重身体伤害时,才需要提供血液或尿液样本。
Alaska driver handbook,第18页(译文): “执法人员可在您卷入造成他人死亡或严重身体伤害的事故时,要求您提供血液或尿液样本以进行酒精或管制药物检测。”
英文原文
“Law enforcement officers to require a sample of your blood or urine for alcohol or controlled substance testing if you are involved in a crash that causes death or serious physical injury to another person.”15. 根据手册,卡车以55英里/小时行驶时的制动距离与轿车相比大约是多少?
答案: 卡车需要400英尺才能停下,而轿车约为130至140英尺。. 文中明确指出,轿车在相同速度下需130-140英尺停下,而卡车需400英尺。
Alaska driver handbook,第82页(译文): “以55英里/小时行驶的轿车可在约130至140英尺内停下,而卡车则需要400英尺。”
英文原文
“A car traveling at 55 mph can stop in about 130 to 140 feet, however a truck needs 400 feet to stop.”16. 驾驶员多久可以完成一次防御性驾驶课程(DDC)以获得减分学分?
答案: 每12个月一次. 手册规定,防御性驾驶课程每12个月可参加一次以减分。
Alaska driver handbook,第15页(译文): “防御性驾驶课程每12个月可参加一次以减分。”
英文原文
“A DDC may be taken once every 12 months for a point reduction.”17. 以下哪项是夜间驾驶时维护车辆照明设备的正确指示?
答案: 对着车库墙壁检查远近光灯,并保持透镜清洁。. 摘录特别指示驾驶员确保大灯工作正常且清洁,建议对着车库墙壁检查光束,同时建议避免使用越野灯和过度着色的玻璃。
Alaska driver handbook,第66页(译文): “确保大灯工作正常且透镜清洁。(对着车库墙壁检查远近光灯。)”
英文原文
“Be sure headlights are in working order and lenses clean. (Check high and low beam on garage wall.)”18. 从侧滑中恢复控制时,正确的转向程序是什么?
答案: 向侧滑的方向转动前轮。. 恢复控制的说明指出,应向侧滑相同的方向转动前轮以重新获得控制。
Alaska driver handbook,第73页(译文): “向侧滑的方向转动前轮。”
英文原文
“Turn the front wheels in the direction of the skid.”19. 在黄昏、黎明、夜间或恶劣天气等能见度低的条件下驾驶时,建议采取什么行动?
答案: 格外小心. 手册建议驾驶员在能见度低或天气恶劣时格外小心。
Alaska driver handbook,第48页(译文): “在黄昏、黎明、夜间或恶劣天气等能见度低的条件下驾驶时,请格外小心。”
英文原文
“Use extra caution when driving in hard-to-see conditions, such as dusk, dawn, nighttime or bad weather.”20. 如何处理车辆排气系统以防止一氧化碳中毒?
答案: 确保排气系统密封良好,并提供充足的新鲜空气流通。. 文本指出,防止一氧化碳积聚的具体方法是确保排气系统密封良好并提供充足的新鲜空气流通。
Alaska driver handbook,第81页(译文): “预防措施——确保排气系统密封良好,提供充足的新鲜空气流通。”