阿肯色州车管所练习测试 4
源自Arkansas driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 根据《儿童乘客保护法》,儿童使用儿童安全座椅的具体标准是什么?
答案: 年龄小于六岁且体重低于六十磅. 摘录规定,年龄小于六岁且体重低于六十磅的儿童必须使用儿童安全座椅。
Arkansas driver handbook,第21页(译文): “年龄小于六 (6) 岁且体重低于六十 (60) 磅的儿童,应被固定在牢固安装于车辆上的儿童安全座椅中。”
英文原文
“A child who is less than six (6) years of age and who weighs less than sixty (60) pounds shall be restrained in a child passenger safety seat properly secured to the vehicle.”2. 如果在路口停车时视线被横向街道阻挡,您应该怎么做?
答案: 缓慢向前移动,直到能看到迎面而来的车流。. 手册指导驾驶员缓慢向前移动以开阔视野,在进入路口前看清迎面车流。
Arkansas driver handbook,第54页(译文): “如果在路口停车且视线被横向街道阻挡,请缓慢向前移动直到视野清晰。”
英文原文
“If stopped at an intersection and your view of a cross street is blocked, ease forward until you can see.”3. 在压实雪面上行驶时,建议采取什么措施?
答案: 将车速减半. 手册规定,驾驶员在压实雪面上行驶时应将车速减半,这与湿滑路面或结冰路面的建议不同。
Arkansas driver handbook,第61页(译文): “在压实雪面上,您应将车速减半。”
英文原文
“On packed, snow you should cut your speed in half.”4. 在多车道高速公路上接近开启警示灯的停靠执法车辆时,阿肯色州法律要求采取什么行动?
答案: 尽可能移至距离停靠车辆最远的车道。. 文中明确规定,为保护工作人员和执法人员,需移至距离停靠应急车辆最远的车道。
Arkansas driver handbook,第27页(译文): “阿肯色州法律规定,在多车道高速公路上,任何机动车应尽可能移至距离停靠执法车辆最远的车道。”
英文原文
“Arkansas law requires any motor vehicle on a multilane highway to move over, whenever possible, to the farthest lane away from any stopped law enforcement vehicle”5. 驾驶时检查盲区的推荐方法是什么?
答案: 向车辆行驶方向回头查看. 手册指导驾驶员通过回头查看来检查盲区,因为后视镜无法显示这些区域的物体。
Arkansas driver handbook,第89页(译文): “正确检查盲区的方法是向车辆行驶方向回头查看。”
英文原文
“To properly check your blind spots, one should glance over the shoulder in the direction in which the vehicle is moving.”6. 在多车道道路上被后车紧跟时,应采取什么措施?
答案: 在右侧车道畅通时,变道至右侧车道。. 手册建议,在条件允许时,移至右侧车道以便后车安全超车。
Arkansas driver handbook,第65页(译文): “如果在多车道道路上被后车紧跟,应在右侧车道畅通时变道至右侧车道。”
英文原文
“If you are being followed too closely on a multi-lane roadway, you should move into the lane to the right when it is clear.”7. 为什么驾驶员不应仅因对向来车开启了转向灯就转弯?
答案: 因为信号灯可能是上次转弯后未关闭,或者是为另一条街道设置的。. 摘录解释说,信号灯可能并不表示在您所在的特定路口立即转弯,或者可能被遗忘,因此应等待实际移动后再行动。
Arkansas driver handbook,第67页(译文): “驾驶员可能打算在您所在的街道之后转弯,或者驾驶员可能忘记关闭上次转弯后的信号灯。”
英文原文
“The driver may intend on turning beyond the street where you are sitting, or the driver may have forgotten to turn the signal off from a prior turn.”8. 停车标志的形状和颜色是如何描述的?
答案: 红色八边形,白色字母. 手册将停车标志定义为具有八角形形状、红色背景和白色字母。
Arkansas driver handbook,第31页(译文): “停车标志为红色底白色字母,具有八 (8) 条边或呈八角形。”
英文原文
“A stop sign is red with white letters and has eight (8) sides or octagon shaped.”9. 如果车辆开始水漂并失去抓地力,你应该怎么做?
答案: 慢慢松开油门踏板。. 说明指出应松开油门并保持方向盘直行以重新获得控制。
Arkansas driver handbook,第61页(译文): “慢慢松开油门踏板。保持方向盘直行。”
英文原文
“Slowly take your foot off the gas pedal. Keep the steering wheel straight.”10. 驾驶时错过转弯或出口该怎么办?
答案: 驶向安全的掉头区域。. 手册建议驾驶员继续前行至安全掉头区域,而不是在车道内倒车。
Arkansas driver handbook,第38页(译文): “如果错过转弯或出口,请勿倒车;请驶向安全的掉头区域。”
英文原文
“If you miss your turn or exit, do not back up; proceed to a safe turnaround area.”11. 驾驶员应如何应对携带白手杖或使用导盲犬的行人?
答案: 给予其绝对优先通行权. 文本规定必须给予此类行人绝对优先通行权,并指出不建议鸣笛,因为这可能会让他们感到困惑。
Arkansas driver handbook,第40页(译文): “必须给予携带白手杖或使用导盲犬的行人绝对优先通行权。”
英文原文
“Pedestrians carrying a white cane or using a guide dog must be given absolute right of way.”12. 驾驶员应如何调整头部位置以调节副驾驶侧后视镜?
答案: 将头部置于中控台正上方. 说明指出,调节副驾驶侧后视镜时,头部应位于中控台上方。
Arkansas driver handbook,第88页(译文): “调节副驾驶侧后视镜时,请将头部置于中控台正上方。调整镜面角度,使您在镜面左侧刚好能看到车身侧面。”
英文原文
“To adjust the passenger's side-view mirror, position your head so that it is just above the center console. Set the mirror so you can just barely see the side of the car on the left side of the mirror.”13. 根据手册,使用两秒规则判断跟车距离是否过近的正确步骤是什么?
答案: 当前车的尾部经过固定点时,开始默数“一千零一、一千零二”。. 规则规定,应在前车尾部经过固定点时开始计数,而非前保险杠经过时或您自己经过时。
Arkansas driver handbook,第65页(译文): “当前车尾部经过固定点时,默数您到达该点所需的时间。”
英文原文
“When the rear of the vehicle ahead passes stationary point, count the seconds it takes you to reach the same point.”14. 在雾天、雪天或大雨中行驶时,推荐使用哪种灯光配置?
答案: 近光灯。. 摘录建议在恶劣天气下使用近光灯,因为远光灯可能会造成眩光。
Arkansas driver handbook,第57页(译文): “在雾天、雪天或大雨中行驶时,应使用近光灯。”
英文原文
“When driving in fog, snow, or heavy rain you should use your low headlight beams.”15. 何时允许红灯右转?
答案: 完全停车后,除非有禁止“红灯右转”的标志。. 规则要求完全停车并检查特定禁止标志后方可红灯右转。
Arkansas driver handbook,第54页(译文): “您可以在完全停车后红灯右转,除非有标志禁止“红灯右转”。”
英文原文
“You may turn right on a red light, after making a complete stop, unless there is a sign prohibiting “right on red”.”16. 如果因雨或雾导致前方能见度降至200英尺,建议的最高速度是多少?
答案: 30 mph. 建议在能见度受天气影响限制在200英尺以内时,车速不超过每小时30英里。
Arkansas driver handbook,第64页(译文): “如果因雨雾导致前方能见度不足200英尺,车速不应超过每小时30英里。”
英文原文
“If you cannot see more than 200 feet ahead because of rain or fog, you should not drive faster than 30 mph.”17. 安全带下半部分应如何放置?
答案: 横跨大腿上部. 手册规定,下绑带必须横跨大腿上部,以将力量分散至骨盆区域。
Arkansas driver handbook,第49页(译文): “调整下绑带,使其横跨大腿上部而非腹部区域。”
英文原文
“Adjust the lower strap, so it fits across the upper thighs and not the abdominal region.”18. 根据手册,在湿滑路面上行驶时,防止水滑现象的最佳方法是什么?
答案: 降低车速。. 文本明确指出,降低速度是避免水漂的主要方法。
Arkansas driver handbook,第61页(译文): “防止水漂的最佳方法是保持低速行驶。”
英文原文
“The best way to keep from hydroplaning is to keep your speed down.”19. 驾驶员因违反针对停靠执法车辆的“让行”规定而受到的最高罚款是多少?
答案: $500. 手册指出,该违规行为的最高罚款金额为 $500。
Arkansas driver handbook,第27页(译文): “若驾驶员被判违反此规定,可被处以最高 $500 的罚款、拘留或两者并处。”
英文原文
“If a driver is found guilty of this law, they can be fined up to $500, receive jail time or both.”20. 纠正侧滑时,当车辆开始回正,应立即做什么?
答案: 将方向盘向相反方向回转。. 手册指导驾驶员在车辆开始回正时,通过向相反方向转动方向盘进行反向转向。
Arkansas driver handbook,第85页(译文): “一旦车辆开始回正,立即将方向盘向相反方向回转。”