阿肯色州车管所练习测试 3
源自Arkansas driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 在哪种特定情况下,驾驶人无需为亮着红色闪烁灯的停靠校车停车?
答案: 校车在对向车道行驶,且两车道之间有宽度至少为二十英尺的中央隔离带时。. 摘录规定,仅当对向车道之间有至少二十英尺宽的中央隔离带分隔时,才无需停车。
Arkansas driver handbook,第24页(译文): “如果校车在对向车道行驶,且中间隔离带宽度达到或超过20英尺,驾驶员无需停车。”
英文原文
“Drivers are not required to stop if the school bus is approaching along an opposite lane of travel separated by a median twenty (20) feet or more in width.”2. 在事故现场救助伤者时,何时适合移动伤者?
答案: 仅当伤者被困于燃烧车辆或其他紧迫危险中时。. 文本指出,除非伤者处于紧迫危险中(如被困于燃烧车辆),否则不应移动伤者。
Arkansas driver handbook,第87页(译文): “除非伤者被困于燃烧车辆或其他紧迫危险中,否则不要移动伤者。”
英文原文
“Do not move the injured unless they are trapped inside a burning vehicle or another immediate form of danger.”3. 在对向来车接近时,超车自行车时应怎么做?
答案: 减速,让对向来车先通过,然后再超越自行车。. 文本建议减速,让对向来车先通过,然后再超越自行车。
Arkansas driver handbook,第66页(译文): “减速,让车辆先通过,然后再超越自行车。”
英文原文
“slow down and let the vehicle pass before you pass the bicycle.”4. 在双车道道路上超车自行车时,若有对向来车,驾驶员应如何做?
答案: 减速,让对向来车通过后,再超越自行车。. 手册建议等待对向车流通过后,再尝试超越骑行者,以确保安全。
Arkansas driver handbook,第73页(译文): “超车自行车时,若对面有来车,应先减速让对向车辆通过,再超越自行车。”
英文原文
“If you are overtaking a bicycle and an oncoming car is approaching, you should slow down and let the vehicle pass before you pass the bicycle.”5. 根据手册,酒精首先影响哪项驾驶能力?
答案: 判断力. 文本明确指出,判断力是首先受到影响的能力,先于视力或反射能力等其他技能。
Arkansas driver handbook,第79页(译文): “受酒精影响的首要驾驶能力是判断力。”
英文原文
“The first driving ability to be affected by alcohol is judgment.”6. 为避免碰撞,手册建议驾驶员考虑哪三种选项?
答案: 停车、转向、加速. 文本明确列出停车、转向和加速为避免碰撞的三种主要方法。
Arkansas driver handbook,第84页(译文): “为避免碰撞,驾驶员有三种选择:(1) 停车,(2) 转向,(3) 加速。”
英文原文
“In avoiding a collision, drivers have three options: (1) Stop, (2) Turn, and (3) Speed Up.”7. 稳定的黄灯向驾驶员指示什么?
答案: 注意,信号正由绿变红,若安全则需停车。. 文本将黄灯定义为警示信号,要求在安全的情况下停车,因为信号灯正转变为红灯。
Arkansas driver handbook,第29页(译文): “黄灯表示注意。稳定的黄灯表示交通信号正由绿变红。若安全则必须停车。”
英文原文
“A yellow light means caution. A steady yellow light means the traffic signal is changing from green to red. You must stop if it is safe to do so.”8. 接近带有停止线的停车标志时,驾驶员的具体操作是什么?
答案: 在车辆到达停止线前停车. 手册要求车辆在越过停止线前完全停稳。
Arkansas driver handbook,第40页(译文): “在车辆到达停止线前完全停稳。”
英文原文
“Make a complete stop before the vehicle reaches the line.”9. 平行停车时,车辆与路缘的最大距离应为多少?
答案: 18 英寸或更少。. 手册规定,平行停车时车辆距路缘不得超过18英寸。
Arkansas driver handbook,第47页(译文): “平行停车时,车辆距路缘应在18英寸以内。”
英文原文
“When parallel parking, your vehicle should be 18 inches or less from the curb.”10. 根据手册,以 55 mph 的速度安全超车所需的最小距离是多少?
答案: 超过 1600 英尺. 文中明确指出,在此速度下安全超车需要超过 1600 英尺。
Arkansas driver handbook,第68页(译文): “这意味着驾驶员需要超过 1600 英尺或 1/3 英里的距离才能安全超车。”
英文原文
“This means a driver will need over 1600 feet or 1/3 of a mile to safely pass.”11. 如果你已经在轨道上,铁路道口栏杆开始放下时,正确的做法是什么?
答案: 继续前行,即使这意味着会撞坏栏杆。. 手册指示驾驶员,如果栏杆在车辆已在轨道上时开始放下,应继续通过。
Arkansas driver handbook,第35页(译文): “如果你开始穿越时栏杆开始放下,请继续前行,即使这意味着会撞坏栏杆。”
英文原文
“If the gates begin to come down as you begin to cross, keep going even if it means you will break the gate.”12. 当高速公路施工区有工作人员和警示标志时,如何处理移动性交通违规罚款?
答案: 罚款加倍。. 摘录指出,在这些特定条件下罚款加倍,以加强工作区的安全。
Arkansas driver handbook,第28页(译文): “在阿肯色州,如果工作区内有工人且前方设有警告标志,高速公路工作区内所有移动交通违规的罚款将加倍。”
英文原文
“In Arkansas, fines for all moving traffic violations occurring in a highway work zone are doubled if workers are present and warning signs are present in advance of the work zone.”13. 为什么驾驶员应在进入弯道前减速,而不是在弯道内刹车?
答案: 弯道内刹车可能导致车辆打滑. 文本建议在弯道前减速以避免在转弯时刹车,因为在弯道内刹车可能导致车辆打滑。
Arkansas driver handbook,第60页(译文): “在进入弯道前减速,以免需要在弯道内刹车。弯道内刹车可能导致车辆打滑。”
英文原文
“Slow down before a curve, so you don't have to brake in the curve. Braking in a curve can cause the vehicle to skid.”14. 接近没有停车标志或交通信号灯的十字路口时,哪辆车拥有优先通行权?
答案: 从右侧驶来的车辆。. 手册明确指出,在没有标志或信号灯的情况下,驾驶员必须让行右侧驶来的车辆。
Arkansas driver handbook,第45页(译文): “在没有停车标志或交通信号灯的十字路口,驾驶员必须让行右侧驶来的车辆。”
英文原文
“At an intersection where there is no stop sign or traffic signal, drivers must yield to vehicles approaching from the right.”15. 若在阿肯色州发生交通事故,法律要求您对车辆做什么?
答案: 将车辆移出车道,以免阻碍交通。. 摘录指出,阿肯色州法律规定应将车辆移出车道,以免阻碍交通。
Arkansas driver handbook,第86页(译文): “阿肯色州法律规定,若发生交通碰撞,应将车辆移出车道,以免阻碍交通。”
英文原文
“Arkansas Law requires that if you are involved in a traffic crash you should, move the vehicle from the roadway; so, it doesn’t block traffic.”16. 急转弯时应采用何种技巧?
答案: 交替换手法. 手册建议在急转弯时使用交替换手法以保持控制。
Arkansas driver handbook,第50页(译文): “在执行急转弯(如路口转弯)时,请使用“交替换手”技巧来控制方向盘。”
英文原文
“When executing a sharp turn, such as around corners of an intersection, use the “hand-over-hand” technique to control the steering wheel.”17. 根据手册,如果可能的话,应在转弯前多久发出信号?
答案: 至少在转弯前100英尺. 文本明确指出,驾驶员应在转弯前至少100英尺发出信号,以便他人有时间做出反应。
Arkansas driver handbook,第59页(译文): “如果可能,您应在转弯前至少100英尺发出转向信号。”
英文原文
“If possible, you should signal your intentions to turn at least 100 feet before the turn.”18. 根据手册,在同向行驶有三条或以上车道的道路上,驾驶员应保持在哪个车道?
答案: 保持在右侧车道,超车除外. 文本明确指出,除非超车,否则驾驶员应保持在右侧车道。
Arkansas driver handbook,第38页(译文): “在同向行驶有三条或以上车道的道路上,除超车外,请保持在右侧车道。”
英文原文
“On a road with three or more lanes traveling in the same direction remain in the right lane except to pass.”19. 在狭窄道路上超车自行车时,若认为骑行者未察觉后方来车,驾驶员应如何示意?
答案: 轻按喇叭,短暂示意。. 手册指出,轻按喇叭并短暂示意是提醒骑行者且不使其受惊的恰当方式。
Arkansas driver handbook,第73页(译文): “若在狭窄道路上准备超越自行车,且认为骑行者未察觉后方来车,请轻按喇叭并短暂示意,表明您即将超车。”