科罗拉多州车管所练习测试 1
源自Colorado driver handbook的18道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 如果您在分隔式高速公路上发生轻微碰撞,无人受伤且车辆仍可行驶,“快速撤离法”要求您做什么?
答案: 将车辆驶离高速公路。. 摘录指出,在这些特定条件下,驾驶员必须将车辆驶离高速公路以清理路面。
Colorado driver handbook,第29页(译文): “州法律规定,在分隔式高速公路上发生轻微碰撞的驾驶员,在满足以下条件时必须将车辆驶离高速公路:● 车辆仍可行驶。● 未涉及毒品或酒精。● 无人受伤。”
英文原文
“State law requires motorists involved in a minor crash on a divided highway to move their vehicles off the highway when: ● The vehicle is drivable. ● No drugs or alcohol are involved. ● There are no injuries.”2. 在无控制交叉路口,若多辆车同时到达,哪辆车拥有优先通行权?
答案: 右侧的车辆。. 规则规定,在无控制交叉路口,左侧驾驶员须礼让右侧驾驶员。
Colorado driver handbook,第14页(译文): “当多辆车同时到达无控制交叉路口时,左侧车辆必须礼让右侧车辆,允许右侧车辆先行。”
英文原文
“When more than one vehicle reaches an uncontrolled intersection at the same time, the vehicle on the left must yield the right-of-way to the vehicle on the right and allow the vehicle on the right to go first.”3. 施工区域标志的背景颜色是什么?
答案: 橙色. 摘录指出,施工区标志采用橙色背景。
Colorado driver handbook,第11页(译文): “施工区标志:此类标志采用橙色背景,配以黑色文字或符号。”
英文原文
“Work zone signs: These signs have an orange background with black letters or symbols.”4. 为缓解疲劳,建议在连续驾驶多久后休息?
答案: 两小时. 手册特别建议将长时间驾驶分为两小时的时段,以保持警觉和安全。
Colorado driver handbook,第8页(译文): “将长时间驾驶分为两小时的时段。”
英文原文
“Break long driving periods into two-hour segments.”5. 判定驾驶员 DUI 时,血液中 Delta-9-四氢大麻酚 (THC) 的可接受推断水平是多少?
答案: 每毫升血液中含 5 纳克 THC (ng/ml)。. 文本指出,血液中 THC 水平达到 5 ng/ml 即可推断驾驶员处于 DUI 状态。
Colorado driver handbook,第8页(译文): “如果驾驶员血液中的 THC 含量为每毫升 5 纳克 (ng/ml),则可推断其处于 DUI 状态。”
英文原文
“There is a permissible inference that a driver was DUI if the driver’s blood contained 5 nanograms of THC per milliliter (ng/ml) of blood.”6. 车辆后部的反光橙色三角形表示什么?
答案: 该车设计时速低于 25 英里。. 文本将反光橙色三角形定义为设计时速低于 25 mph 的车辆标识。
Colorado driver handbook,第12页(译文): “慢行车辆标识:车辆后部的反光橙色三角形表示该车设计时速低于 25 英里。”
英文原文
“Slow moving vehicle marker: A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is designed to travel at speeds slower than 25 miles per hour.”7. 在交通拦停期间等待执法人员指示时,驾驶员应如何放置双手?
答案: 将双手放在方向盘上或显眼位置,以便清晰可见。. 文本建议将双手放在方向盘上或其他显眼位置,以确保拦停期间的安全与合作。
Colorado driver handbook,第22页(译文): “将双手放在方向盘上或显眼位置,以便清晰可见。”
英文原文
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”8. 如果在夜间被执法人员拦停,建议采取什么措施以提高可见度?
答案: 打开车内照明灯。. 摘录明确指出,夜间交通拦停时打开车内灯有助于提高能见度。
Colorado driver handbook,第22页(译文): “夜间被拦停时,请打开车内灯以提高能见度。”
英文原文
“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”9. 接近指定的自行车道或自行车路径时,驾驶员应如何处理?
答案: 不得在其上停车、停放或行驶. 规则规定,驾驶员不得在指定的自行车道或自行车路径上停车、停放或行驶。
Colorado driver handbook,第25页(译文): “不得在指定的自行车道或自行车路径上停车、停放或行驶。”
英文原文
“Do not stop, park or drive on a designated bicycle path or lane.”10. 根据科罗拉多州的“让行法”,在多车道高速公路上遇到开启危险警示灯的静止车辆时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 如果安全,变道至相邻车道。. 法律明确要求在安全的情况下变道至相邻车道,而不仅仅是减速或停车。
Colorado driver handbook,第30页(译文): “当您在高速公路上遇到开启危险警示灯的静止车辆时,如果安全可行,必须变道至相邻车道。”
英文原文
“When you encounter any stationary vehicle on a highway with its hazards flashing, you must move over one lane if you can do so safely.”11. 根据手册,在雨、雾、冰、大风和扬尘等天气条件下驾驶时,关于车速和跟车距离的建议是什么?
答案: 降低车速并增加跟车距离。. 文本明确指出,在这些天气条件下,最重要的两项措施是减速和增加跟车距离。
Colorado driver handbook,第19页(译文): “在雨天、雾天、结冰、大风或多尘等天气条件下,最重要的两项措施是降低车速并增加跟车距离。”
英文原文
“In weather conditions such as rain, fog, ice, high winds and dust, the two most important actions you can take are to slow your speed and increase your following distance.”12. 在何种情况下驾驶员会被判定为 DUI per se?
答案: 驾驶员血液酒精浓度 (BAC) 超过 0.08%. 文本指出,当血液酒精浓度超过 0.08% 时,才会判定为 DUI per se。
Colorado driver handbook,第6页(译文): “如果驾驶员的血液酒精浓度 (BAC) 超过 0.08%,也可能被判定为 DUI per se。”
英文原文
“A driver may also be convicted of DUI per se if the driver’s BAC is greater than 0.08%.”13. 根据手册,握持方向盘最有效的手部位置是什么?
答案: 8点和4点位置,或9点和3点位置. 摘录明确列出了这两组特定位置作为最有效的转向姿势。
Colorado driver handbook,第21页(译文): “最有效的手部位置是8点和4点位置,或9点和3点位置。”
英文原文
“The most effective hand positions are 8 o’clock and 4 o’clock or 9 o’clock and 3 o’clock.”14. 如果车辆在铁路道口熄火,应立即采取什么行动?
答案: 让所有人下车,并立即尽可能远离轨道. 手册指示乘客在车辆熄火后立即下车并远离轨道。
Colorado driver handbook,第24页(译文): “如果车辆在道口熄火,请让所有人下车并立即尽可能远离轨道,即使未看到火车驶来也是如此。”
英文原文
“If your vehicle stalls on a crossing, get everyone out and immediately move as far away as possible, even if you do not see a train approaching.”15. 在没有ABS的情况下刹车时,如果刹车锁死且车辆开始打滑,您应该怎么做?
答案: 稍微松开刹车踏板,直到打滑停止。. 手册指导未配备ABS的司机在发生打滑时稍微松开压力,待打滑停止后再次踩下刹车。
Colorado driver handbook,第28页(译文): “如果刹车锁死,您会感觉到车辆开始打滑。稍微松开刹车踏板。”
英文原文
“If the brakes lock up, you will feel the vehicle start to skid. Slightly let up on the brake pedal.”16. 在交叉路口停车时,车辆车轮应处于什么位置?
答案: 保持直行方向. 文本指示驾驶员在停车时保持车轮直行,仅在开始转弯动作时才转动方向盘。
Colorado driver handbook,第5页(译文): “停车时保持车轮直行,直到开始转弯时才转动方向盘”
英文原文
“keep the vehicle’s wheels pointed straight ahead while stopped, do not turn the wheels until beginning to make the turn”17. 使用双向左转车道(中央转弯车道)的正确程序是什么?
答案: 仅用于向任一方向左转。. 手册规定,该车道仅供左转车辆使用,禁止用于超车或一般行驶。
Colorado driver handbook,第13页(译文): “该车道仅供左转车辆使用,驾驶员可向任一方向左转时使用。除左转外,不得用于超车或一般行驶。”
英文原文
“This lane is for the exclusive use of left turning vehicles and may be used by drivers making a left turn in either direction. It shall not be used for passing or travel by a driver except to make a left turn.”18. 变道前需提前多久开启转向灯?
答案: 变道前至少200英尺. 手册规定,变道前转向灯需至少开启200英尺。
Colorado driver handbook,第18页(译文): “开启转向灯。在离开车道前,保持开启至少3秒或行驶200英尺。”