科罗拉多州车管所练习测试 2
源自Colorado driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 根据科罗拉多州法律,以下哪项是系好安全带要求的例外情况?
答案: 工作中的送货车驾驶员. 摘录明确列出了工作中的送货车驾驶员作为安全带法律的特定例外之一。
Colorado driver handbook,第6页(译文): “唯一的例外情况包括:● 急救人员 ● 客运巴士和校车 ● 农用设备 ● 工作中的送货车驾驶员 ● 持有医生书面声明,说明其身体或心理上不需要系安全带的人员”
英文原文
“The only exceptions are: ● Emergency personnel ● Passenger buses and school buses ● Farm equipment ● The driver of delivery vans while on the job ● Anyone carrying a written medical statement from a physician stating they are not physically or psychologically required to wear seat belts”2. 从加速匝道进入高速公路时,何时汇入车流?
答案: 实线结束后汇入. 手册明确指出,需待加速车道的实线结束后方可汇入车流。
Colorado driver handbook,第17页(译文): “待实线结束后再汇入车流。”
英文原文
“Do not merge into traffic until the solid white line has ended.”3. 在什么情况下,驾驶员可以在红灯常亮时左转?
答案: 从单行道转入另一条单行道时,除非标志另有规定。. 摘录指出,仅在从一条单行道转入另一条单行道时允许红灯左转。
Colorado driver handbook,第10页(译文): “此外,如果您从一条单行道转入另一条单行道,可以在红灯时左转,除非标志另有规定。”
英文原文
“Also, you may turn left on a red light if you are turning from a oneway street onto another one-way street, unless prohibited by a sign.”4. 骑自行车者为何可能选择在行车道中央骑行?
答案: 提高可见度与安全性. 骑行者可在车道中央行驶,以提高可见度并保障整体安全。
Colorado driver handbook,第25页(译文): “请注意,骑行者可能会在行车道中央行驶,以提高可见度和安全性。”
英文原文
“Be aware that bicyclists may ride in the center of the travel lane to increase their visibility and safety.”5. 若无大型卡车,驾驶员接近环形交叉路口时应如何操作?
答案: 礼让左侧来车。. 手册规定,在没有大型卡车的情况下,驾驶员必须让左侧来车先行。
Colorado driver handbook,第13页(译文): “接近环岛时,若无大型卡车,须让左侧来车先行。”
英文原文
“As you approach a roundabout, if no large trucks are present, you must yield to approaching traffic on the left.”6. 根据手册,在什么条件下允许进行U型掉头?
答案: 在不危及他人及其乘客安全的情况下。. 文本明确指出,只有在不会危及他人且未被标志禁止的情况下,才允许进行U型掉头。
Colorado driver handbook,第16页(译文): “除非在不危及他人及其乘客安全且未被“No U-turn”标志禁止的情况下,否则禁止进行U型掉头。”
英文原文
“U-turns are forbidden unless they can be made without endangering other motorists and their passengers, and are not allowed in locations marked by No U-turn signs.”7. 驾驶员看到后方有紧急灯光时,应立即采取什么行动?
答案: 打开转向灯,并在确保安全的情况下尽快驶离或靠右停靠路边。. 手册规定,观察到紧急灯光时,驾驶员必须打转向灯并安全地靠右停靠路边。
Colorado driver handbook,第22页(译文): “打开转向灯,并在确保安全的情况下尽快驶离或靠右停靠路边。”
英文原文
“Activate your turn signal and pull off or to the right side of the roadway as soon as it is safe to do so.”8. 根据提到的 2022 年法律,在什么情况下,15 岁及以上的骑行者可将停车标志视为让行标志?
答案: 当路口畅通且已拥有优先通行权时. 摘录指出,这一特定的法律许可仅适用于路口畅通且骑行者已拥有优先通行权的情况。
Colorado driver handbook,第26页(译文): “2022 年通过的一项新法律规定,当路口畅通且骑行者已拥有优先通行权时,15 岁及以上的骑行者可将停车标志视为让行标志,并将信号灯视为停车标志。”
英文原文
“A new law was passed in 2022 which states when an intersection is clear and a bicyclist already has the right-of-way, bicyclists ages 15 and older may now treat stop signs as yield signs and treat stop lights as stop signs.”9. 机动车驾驶员超越骑自行车者(包括自行车道内的骑行者)时,必须保持的最小距离是多少?
答案: 3 英尺. 手册明确规定,从车辆最外侧部分起算,最小超车距离为 3 英尺。
Colorado driver handbook,第25页(译文): “超越骑自行车者(包括自行车道内的骑行者)时,驾驶员必须从其车辆或任何附件的最外侧部分起算,至少保持 3 英尺的距离。”
英文原文
“When passing bicyclists, including those in a bike lane, motorists are required to give a minimum of three feet from the outermost part of their vehicle or any attachments.”10. 路面绘制的共享车道标志(Sharrow)有何作用?
答案: 告知驾驶员该车道宽度不足以供车辆与自行车并排行驶。. 文本解释称,共享车道标志表明车道宽度不足以供汽车和自行车同时并排行驶。
Colorado driver handbook,第12页(译文): “共享车道标志:部分街道绘有共享车道标志或“Sharrow”,提示道路使用者该车道宽度可能不足以供驾驶员和骑行者并排行驶。”
英文原文
“Sharrows: Some streets have shared lane markings or “sharrows” painted on them letting road users know that the lane may be too narrow for drivers and bicyclists to travel side-by-side.”11. 穿越铁路道口时,手册建议避免哪种操作以防止车辆熄火?
答案: 换挡. 说明指出,驾驶员在穿越轨道时不应换挡,以避免车辆熄火的风险。
Colorado driver handbook,第11页(译文): “穿越铁路道口时请勿换挡,以防车辆熄火。”
英文原文
“Do not shift gears when crossing the railroad tracks in case your vehicle stalls.”12. 在多车道道路上接近停在人行横道前的车辆时,后方驾驶员应采取什么行动?
答案: 停在停驶车辆后方,或在相邻车道的人行横道后方停车。. 手册明确指出,驾驶员必须停在停驶车辆后方,或在相邻车道的人行横道后方停车,而不是超车。
Colorado driver handbook,第12页(译文): “当从后方接近停在人行横道前的车辆时,不得超车;在多车道道路上,必须停在车辆后方或相邻车道的人行横道后方。”
英文原文
“Whenever you approach a vehicle from the rear that is stopped at a crosswalk, you must not pass and must stop behind the vehicle or behind the crosswalk in the adjacent lane if a multi-lane roadway.”13. 根据手册,闪烁的黄灯向驾驶员指示什么?
答案: 这是危险警告;请减速并谨慎前行。. 文本明确将闪烁的黄灯定义为危险警告,要求驾驶员减速并谨慎前行。
Colorado driver handbook,第10页(译文): “闪烁黄灯:闪烁的黄灯表示前方有危险。请减速并谨慎行驶。”
英文原文
“Flashing yellow light: A flashing yellow light is a warning of a hazard. Slow down and proceed with caution.”14. 在限速超过40 mph的四车道高速公路上,转弯或变道前多远必须打转向灯?
答案: 200英尺. 文本规定,限速超过40 mph的高速公路需提前200英尺打转向灯。
Colorado driver handbook,第15页(译文): “在限速超过40 mph的四车道高速公路上,转弯或变道前必须提前200英尺打转向灯。”
英文原文
“On four lane highways where the posted speed limit is faster than 40 mph, you must signal for 200 feet before making a turn or lane change.”15. 何时禁止超越授权除雪车?
答案: 当除雪车以对角交错队形作业时. 手册明确规定,当除雪车以对角交错队形作业时,禁止超车。
Colorado driver handbook,第14页(译文): “当授权除雪车以对角交错队形作业时,禁止超车。”
英文原文
“It is illegal to pass an authorized snow plow when it is working in a formation in which the plows are staggered diagonally.”16. 当校车亮起红色 STOP 灯并伸出停车臂时,车辆应在距离保险杠多远处停车?
答案: 距离前保险杠或后保险杠不少于 20 英尺. 手册明确规定,当停车信号激活时,车辆须在距校车保险杠至少 20 英尺处停车。
Colorado driver handbook,第23页(译文): “车辆须在距校车前保险杠或后保险杠至少 20 英尺处停车。”
英文原文
“Vehicles must stop no less than 20 feet from the front or rear bumper of the school bus.”17. 科罗拉多州未成年人申请驾照时,总驾驶日志中必须包含多少小时的夜间驾驶经验?
答案: 10小时. 摘录规定,在要求的总共50小时中,必须有正好10小时是在夜间条件下完成的。
Colorado driver handbook,第5页(译文): “提交一份填写完整并签名的驾驶日志,显示有50小时的驾驶经验(其中必须有10小时是在夜间进行的)。”
英文原文
“submit a completed and signed driving log showing 50 hours of driving experience (10 of which must have been at night).”18. 除非另有标志,科罗拉多州住宅区的默认限速是多少?
答案: 30 mph. 摘录指出,在无其他标志的情况下,住宅区的限速为 30 mph。
Colorado driver handbook,第15页(译文): “除非另有标志,科罗拉多州限速如下:● 狭窄蜿蜒的山路及盲区弯道:20 mph;● 商业区:25 mph;● 住宅区:30 mph。”
英文原文
“Unless otherwise posted, Colorado speed limits are as follows: ● 20 mph on narrow, winding mountain highways and blind curves ● 25 mph in any business district ● 30 mph in any residence district”19. 两车在陡峭狭窄的山路上相遇时,哪辆车需让行?
答案: 下坡车辆. 规则明确规定,下坡车辆须通过倒车或停车的方式,让上坡车辆先行。
Colorado driver handbook,第14页(译文): “当车辆在宽度不足以容纳两车的陡峭狭窄道路上相遇时,下坡车辆须通过倒车至较宽处或停车的方式让上坡车辆先行,并留出足够空间。”